Tobias Lelle

Sprecher Tobias Lelle
Über Tobias Lelle:

Tobias Lelle, am 15. Juni 1955 geboren, ist Schauspieler und Synchronsprecher. Sein Einsatz als Sprecher begann bereits mit 5 Jahren, als er für Hörspielproduktionen beim Südwestfunk in Baden-Baden vorm Mikro stand. Tobias Lelle absolvierte seine Schauspielausbildung am Mozarteum in Salzburg und engagierte sich danach am Nationaltheater Mannheim. Als Schauspieler ist er in den 70ern und 80ern aktiv gewesen und war in Serien wie „Tatort – Schöne Belinda“ (1975) und „Tatort – Einer sah den Mörder“ (1986) zu sehen. Seit 1991 ist Tobias Lelle als Synchronsprecher tätig und übernahm Rollen wie die der Figur Apu Nahasapeemapetilon in „Die Simpsons“ (seit 1991 als 2. Stimme), sprach Andy (Larry Joe Cambell) aus der Sitcom „Immer wieder Jim“ (2001-2009) und Mort in „Family Guy“ (seit 2000). Auch als Hörspielsprecher ist Tobias Lelle im Einsatz.

Filme mit der Stimme von Tobias Lelle:
Film   Rolle   Schauspieler
Viktor Bryukhanov
Con O'Neill
John Lennon
Robert Carlyle
Pater March
Bob Odenkirk
Mitch
Daniel Stern
Wayne
Steve Buscemi
Dori
Mark Hadlow
Deputy Hendricks
Jeffrey Kramer
Solomon Lane
Sean Harris
Slinky Dog
Blake Clark
VNC Ansager
Michael Beattie
Dori
Mark Hadlow
Dori
Mark Hadlow
Nails
Chris Kerson
Blake Tower
Stephen Rider
Andrew Caldwell
Shant Srabian
Boss
David DeLao
Apu Nahasapeemapetilon (2. Stimme)
Hank Azaria
Dr. Roman Fell
Jeremy Crutchley
stellvertretender Außenminister
Ariel Felix
Taxifahrer
Aeron Macintyre
Portschlüssel-Anbieter
David Wilmot
Mr. Wreyland
Peter Rowley
Elderly Dead Man
Myron Natwick
Tony
Pete Teo
Francis E. Francis, CEO von Puppy Co.
Steve Buscemi
Yondu
Michael Rooker
Warren Kudo
James Saito
Richard P. Sayre
Jackie Earle Haley
Larry
Patrick Breen
Fanatiker
Stephen McHattie
Caradoc Bell
Julian Forsyth
Hyrum Cain
Callum Keith Rennie
Mr. Curry
Peter Capaldi
Sheriff Tom Keller
Martin Cummins
Martin London
Steve Coulter
Calculator / Noah Kuttler
Jason Spisak
Ben Wexler
Wayne Pére
Walter Jenkins
Todd Weeks
Adrian Cook
Toby Eddington
Bacon
Luis Guzmán
Alistair
Miles Anderson
Chief Couper
Ethan Phillips
Marcus Skidmore
Tony Cox
Baxter
Don Wycherley
Nick Portokalos
Louis Mandylor
Rob Singhal
Adeel Akhtar
Odin Quincannon
Jackie Earle Haley
Blake Tower
Stephen Rider
Jills Vater
Ethan Phillips
Carlos Castillo
Mario Zaragoza
Gehilfe
Taili Wang
Casting Assistent
Parvesh Cheena
Alan
Steve Bannos
Doctor Sivana
Daniel Hagen
Richard Steele
Luke Perry
Nate Miller
Roark Critchlow
Thaddäus Tentakel
Rodger Bumpass
Dr. Joseph Maroon
Arliss Howard
Richard
Jay Potter
Türsteher bei Mickey's
Frank Pesce
Burnett
Kevin Wiggins
Wayne
Steve Buscemi
Mann #2
Riccardo Calvanese
John Taske
Tim Dantay
Peter Black
Steve Coulter
Cole
Jamie Sives
Solomon Lane
Sean Harris
Dag Ottesen
Øystein Røger
Roger Dooley
Shea Whigham
Mr. Goomer
Trevor Devall
Barney
Castulo Guerra
Claude Moulin
Danny Webb
Senator Hubert Dreyfuss
Zach Grenier
USC Professor
Steve Coulter
Polizist
Tony Doupe
Paul Vittorio
David Warshofsky
Yuri Landau
Sebastian Roché
Sheriff White
Matt Riedy
Jack Paxton
Julian Casey
Lieutenant
Jon Sklaroff
Jakoso
Yayan Ruhian
Gus' Vater
David Whalen
Mr. Curry
Peter Capaldi
Yondu Udonta
Michael Rooker
Dr. Carl Avery
Nicholas Bell
Tex
John Pyper-Ferguson
Anton
Jeremy Crutchley
Hondo Ohnaka
Jim Cummings
Ross
Clifton Collins jr.
Santo Versace
Colm Feore
Pokerkumpel
Mike Cerrone
Detective Kumik
Vieslav Krystyan
Chester Ming
Kenneth Choi
Nicky Gant
Bradley Whitford
Mitch Gorfein
Ethan Phillips
Freddie Shapp
Dylan Baker
Martin
Chad Brummett
Chip, das Medium
Nick Swardson
Schwarzmarkthändler
Santiago Segura I
Knuck
Tony Cox
Johns
Matt Nable
Charlie Strong
Ned Dennehy
Karl Hootkin
James Le Gros
Dimitry
Juan Luis Acevedo
Clark Gunn
Gary Grubbs
Sergeant Monroe
Wayne Pére
Douglas
John Mann
Tapper
Maurice LaMarche
Alfred
Roger Aaron Brown
Wayne
Steve Buscemi
Hotelangestellter
Giovanni Esposito
Kellner / Priester
Fred Armisen
Kerimov
Dimiter D. Marinov
Mann mit Perücke
Kenneth Wayne Bradley
Ove Kjikerud
Eivind Sander
Acer
Peter Jacobson
Roy Murphy
Toby Huss
Claude
Claude Phillips
Colt Boyd
Maximiliano Hernández
Spaghettino
Toni Pandolfo
Pastor Harris
Lance E. Nichols
Joel
Eric Eisner
Officer Gronski
Jack McGee
Busfahrer
Dee Jay Jackson
Edwin Bekker
George Jackos
Cliff
Steve Zahn
Rich
Stephen Mast
Pete O'Donnell
Curtis Armstrong
Pablo Sandoval
Guillermo Francella
Sid
Danny Rutigliano
Michael
James Brennan
Chandler
Rick Warden
George Coriani
Ray Mancini
Lt. Jackson
Harold Perrineau
Aaron Kalinoski
James Urbaniak
Ace Brunell
A.J. Buckley
Alex Mildray
Taylor Nichols
Frank
Robert Blush
Albert Wesker
Jason O'Mara
Jaguarbesitzer
Matt Bardock
Edward Ashen
Bob Gunton
Choreograph
Lane Napper
Shiloh, der Kellner
David Spade
Händler
Takashi Naito
P.J.
Ron Bottitta
Detective Kovach
Barna Illyés
Briggs
Rick Ravanello
Adam Rain
Brad Dourif
Ganis
Charlie Creed-Miles
Briefträger
Jean-Paul Rouve
Ned Becker
John Short
Sally Mendoza
Ned Eisenberg
Slammin' Sammy
Bob Thomas
Galaxia
Woody Harrelson
Russell J. Wittick, der Fotograf
Ray McKinnon
Kampfansager
Martin Klebba
Coach Dwayne Barnes
Tom Tarantini
Marcus Skidmore
Tony Cox
Norther Winslow
Steve Buscemi
Latroy Steeds
Richard Chevolleau
Nick Portokalos
Louis Mandylor
Bubba
Tim Blake Nelson
Rush
Santiago Segura I
Pierre
Albert Dupontel
Sandro Cenoura - Carrot
Matheus Nachtergaele
Larry
Paul Schulze
Pigsy
Eddie Marsan
Officer Neil Fleming
Steve Buscemi
Luke
Zach Galifianakis
Andy
Larry Joe Campbell
Alien
Jonathan Schmock
Auggie Rose
Kim Coates
Graham 'Gib' Gibson
Jordan Bridges
David Bradley
Matt Malloy
Ewan
Ben Crompton
Carter Abbey
Greg Grunberg
Officer Roberts
C. Thomas Howell
Malcolm Bench
Ben Mendelsohn
Bodyguard
Ben Bass
Det. Jason Wallace
Josh Pais
Hotelportier
Alan Cumming
Sean
Glenn Fitzgerald
Apu Nahasapeemapetilon
Hank Azaria
Detective Allen
Jim Doughan
Lucky, Alley-Cat
Jim Doughan
Dr. Curtis Webb
Tim Guinee
Officer Husselbeck
Mitchell Butel
Jones
Scott Caan
Detective Ng
Calvin Jung
Jerry Killian
William Hill
Danny
Jesse Borrego
Adolfo Jones
Danny Quinn
Tommy
Steve Coogan
Pfleger
Rick Worthy
Zed
Eric Stoltz
junger Mann
Scott Bryce
Sanitäter im Helikopter
Pete Antico
Peter Cratchit
David Rudman
Nat
Hank Azaria
Mike Waters
River Phoenix
Derek Scully
Ken McCluskey
Martin 'Marty' Taylor
William O'Leary
Gärtner
Jack North
Daytona Dave
Herbert Norville
T.H.E. Rock
Sal Lopez
Asterix
Roger Carel
mehr(156)...