Trio mit vier Fäusten (1984)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Perry King Cody Allen Thomas Petruo Thomas Petruo
Joe Penny Nick Ryder Ulrich Gressieker
Thom Bray Murray Bozinsky Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer
Ken Olandt Kirk Dooley Stefan Krause Stefan Krause
Lenore Kasdorf Annie Chambers Marianne Groß Marianne Groß
Maylo McCaslin Allison London Susanna Bonaséwicz
Kabir Bedi Ahmed Kemal Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Edward Winter Alan Singer Lutz Riedel Lutz Riedel
Anthony Charnota Allen Villanova Jürgen Thormann Jürgen Thormann
Geof Prysirr Agent #1 Mathias Einert
Robert O'Reilly Agent #2 Andreas Hosang
Bob Bell Al Klauser Joachim Röcker
Richard Lewis Andrew Fitzsimmons Carlton Mathias Einert
Cesar Romero Angelo Guirilini Heinz Giese
Francine York Ann Fiske Eva-Maria Werth
Biff Yeager Arbeiter Jörg Döring
Linda Thompson Arlene Young Liane Rudolph Liane Rudolph
Patrick Collins Arnie Gerd Duwner
Michael Champion Arnold Skullen Holger Madin
Carl Strano Balmer Eberhard Prüter
Ismael 'East' Carlo Barkeeper Melvin Quinones
Ron Karabatsos Barney Helmut Krauss Helmut Krauss
Johnny Mountain Bart Beaman Claus Jurichs
John Astin Baxter Bernard Joachim Nottke
Lu Leonard Bella Inge Wolffberg
James Whitmore Ben Wilkinson Joachim Nottke
James Purcell Bertolucci Ortwin Speer
Suzanne Snyder Beverly Lancaster Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann
Frances Bay Bibliothekarin Sigrid Lagemann
Richard Hatch Billy Hagan Lutz Riedel Lutz Riedel
Ji-Tu Cumbaka Blademan Karl Schulz
Bob Hilgenberg Blake Taylor Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
Brian Libby Bob Hans-Jürgen Wolf
Bob Eubanks Bob Eubanks Gerd Holtenau
Sharon Barr Bobbi Edeltraut Elsner
Dean Wein Bodyguard Mathias Einert
Gary Wood Bollings Knut Reschke
Joseph Chapman Bradley Stivers Lothar Hinze
Tamara Stafford Brandy Preston Ulrike Möckel Ulrike Möckel
Kay Lenz Brenda Malloy Marianne Groß Marianne Groß
R.J. Bonds Burton Gentry Knut Reschke
Tom McFadden Butch Bilker Thomas Danneberg
Jonathan Perpich Byron Monk Hans-Jürgen Dittberner
Beth Miller Candice James Antonia Haacke
Jeri Gaile Carla Hansi Jochmann Hansi Jochmann
Kathryn Skatula Carla Anke Reitzenstein
Castulo Guerra Carlos Nunioz Eberhard Prüter
Eli Marder Carol Janina Richter
Deborah Shelton Carol Davis Alexandra Lange
William Smith Carter Chapman Hermann Ebeling
Richard Greene Cary Russell Hubertus Bengsch
Lisa Denton Cathy Skinner Sabine Thiesler
Sherry Hursey Cheryl Watson Sabine Thiesler
Reid Smith Chip Ross Christian Toberentz
Shay Gorman CHP Officer Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus
Mitchell Anderson Chris Miller Frank Schröder
Marla Heasley Chrystal White Traudel Haas
George Solomon Chuck Mathias Einert
Chuck Bowman Chuck Bridges Andreas Hanft
Bill Macy Chuck Davis Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Christopher Stone Chuck Reavis Hans-Jürgen Wolf
Laurie Ambert Cindy Houser Sabine Jaeger
Gerard Prendergast Clark Cranston Lutz Riedel Lutz Riedel
Mitchell Ryan Colonel John Litvak Friedrich Schoenfelder
Ken Swofford Colonel Ryan Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Kathryn Witt Connie Moreci Monica Bielenstein
Craig Littler Craig Walters Norbert Gescher
Solomon Trager Dale Riskin Marlin Wick
George Cheung Danny Lee / Mao Fay Uwe Paulsen
Paul Stewart Danny Sutherland Klaus Miedel
Jeffrey Josephson Davey Chapman Lutz Riedel Lutz Riedel
Kenneth Gray David Brady Wolfgang Condrus
Woody Eney David Miller Jochen Schröder
David A. Penhale Dean Helmut Gauß
Ben Slack Dean Parker Gerd Holtenau
Desiree Ayres Debbie Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Mary Margaret Humes Dee Dee Giddian Evelyn Maron
Mark Harrison Deke Martin Knut Reschke
Brant von Hoffman Dell Turner Ronald Nitschke Ronald Nitschke
Ann Turkel Denise McKean Traudel Haas
Paul Gleason Det. Hallins Ortwin Speer
Patrick Dollaghan Dex Dexter Manfred Lehmann Manfred Lehmann
Robert Craighead Dirk Westgate Marlin Wick
Joseph Ruskin Don Sprague Hans Nitschke
Bill Cort Donald W. Brookman Claus Jurichs
Clu Gulager Doug Skinner Heinz Petruo
Ted Sorel Dr. Baronson Peter Neusser
Joe Dorsey Dr. Clemson Gerd Holtenau
Geena Davis Dr. Melba Bozinsky Liane Rudolph Liane Rudolph
Mark Schneider Dr. Michael Yates Hans-Jürgen Dittberner
Joshua Bryant Dr. Robert Atkins Lothar Blumhagen
John McLiam E.G. Shaw Joachim Nottke
Dennis Franz Earl Bertane Hans-Werner Bussinger
Lyle Alzado Ed Kramden Helmut Gauß
Rod McCary Eddie Carruthers Norbert Gescher
James Carroll Jordan Eddie Gerard Manfred Lehmann Manfred Lehmann
Larry Linville Edgar Harrison Hermann Ebeling
Tom McGreevy Edward Steiger Mathias Einert
Branscombe Richmond Einbrecher Marlin Wick
Frank McCarthy Einsatzleiter Gerd Holtenau
Elinor Donahue Elaine Warwick Renate Danz
Kelbe Nugent Elizabeth Baker Katja Nottke
Linda Hoy Ellie Matthews Constanze Harpen
Mary Beth Evans Ellie Thompkins Sabine Thiesler
Henry Kingi Entführer Mathias Einert
A.J. Freeman Eric Jörg Döring
James F. Kelly Eric Bolvis Knut Reschke
Al White Eugene Smith, FBI Raimund Krone
Liz Sheridan Everitts Sekretärin Hannelore Minkus
Robert Logan Father Bob Peter Aust
Frank Ramirez Fernandez Lutz Riedel Lutz Riedel
William Boyett Floyd Hermann Ebeling
Tony Ciccone Flugzeugmechaniker Frank Schröder
Jeanetta Arnette Francine Beate Menner
Bruce Tuthill Frank Wolfgang Kühne
Howard George Frank Moran Wolfgang Völz
Andy Bumatai Frankie Kahana Hans-Jürgen Dittberner
Charles Tyner Frankies Nachbar Dieter Ranspach
Rex Ryon Frasier Hans-Jürgen Wolf
Pat Dixon Frau Eva-Maria Werth
Jerry Potter Frau Sabine Jaeger
Adele K. West Frau im Park Heike Schroetter Heike Schroetter
Peter Brown Fred Cushing Hans-Werner Bussinger
Lew Saunders Gangster Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Vince McKewin Gangster #1 Lutz Riedel Lutz Riedel
John J. Flynn Jr. Gangster im Affenkostüm Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Byron Morrow Garrett Heinz Giese
Gene Rayburn Gene Rayburn Heinz Giese
Gerald S. O'Loughlin General Doug Johnson Gerd Holtenau
Robert Symonds General Ernie Collins Joachim Röcker
William Traylor General Thomas Walker Lothar Blumhagen
Pepper Martin George Bobbitt Wolfgang Völz
Michael Galardi George Minelli Sven Hasper
Sandy Berumen Gina Diana Borgwardt
Peggy Walton-Walker Gina Bernbaum Constanze Harpen
Ava Lazar Giovanna Guirilini Rebecca Völz
Steve Allen Hal Potter Edgar Ott
Peter Jason Hall Marlin Wick
Dana Elcar Harry Silverman Wolfgang Völz
Lee Wilkof Harvey Putnam Uwe Paulsen
Warren Berlinger Hawkins Gerd Duwner
Randi Brooks Heather Johnson Gertie Honeck
Juliana Donald Heather Price Anita Lochner
Patricia Sherick Helen Gordon Dent Eva-Maria Werth
Edith Fellows Helen Howell Tilly Lauenstein
Nicholas Pryor Howard McBride Jochen Schröder
Jan Merlin Hub Wheeler Hans Nitschke
Eva LaBan Hundebesitzerin Eva-Maria Werth
Stanley Kamel Inspector Mike Sharp / Colonel Davidson Ortwin Speer
Eve Roberts Irene Wilcox Almut Eggert
Christopher Cary Jack Scofield Karl-Ulrich Meves
David Ackroyd James Sutherland Ortwin Speer
D.D. Howard Jane Hansi Jochmann Hansi Jochmann
Jane Badler Janet Ingram Katja Nottke
Barbara K. Whinnery Janice Simpkins Janina Richter
Jim Bentley Jeff Rockwell Andreas Hosang
Joel Brooks Jerome Sedgewick Wolfgang Condrus
John Sanderford Jerrys Bruder Benjamin Völz Benjamin Völz
Joan Sweeny Jessie Wells Cornelia Meinhardt
Bert Freed Jessup Taylor Heinz Theo Branding
Thom Sharp Jim Schneider Norbert Gescher
Charles Cooper Jimmy Holland Heinz Theo Branding
Joan Freeman Joan Ramsdale Almut Eggert
Elyssa Davalos Jody Kramer Regina Lemnitz Regina Lemnitz
James Cromwell Joey Dietz Jürgen Thormann Jürgen Thormann
Lance Henriksen John McMasters Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Christopher McDonald Johnny Hans-Jürgen Dittberner
Danny Cooksey Jordan Bernbaum Nicolai Harpen
Robert Hanley Jordan Young Lothar Hinze
Jon Locke Judd Warwick Heinz Theo Branding
Joanna Johnson Juliet Haffner Sabine Jaeger
Kit Fredericks Kami Wench Ina Gerlach
Edward Markmann Kapitän Edgar Ott
Yves André Martin Karch Conners Stefan Gossler Stefan Gossler
Jack Hogan Karl Novack Karl-Ulrich Meves
Noreen Reardon Kellnerin Eva-Maria Werth
Teri Hafford Kellnerin Bettina Spier
Lana Clarkson Kelly Liane Rudolph Liane Rudolph
Eli Cummins Kenny Karl Schulz
Dennis Burkley Kickstart / Snookums Karl Schulz
Christopher Neame Klaus Gunter Michael Christian
Rachel Bard Küchenhilfe Hannelore Minkus
Al Pugliese Kyle Ludwig Jörg Döring
Linda McClure Lamaze Instruktor Margot Rothweiler Margot Rothweiler
Robert Sampson Lane Preston Gerd Holtenau
Cliff 'Fatty' Emmich Langston Joachim Röcker
Leeza Gibbons Leeza Gibbons Sabine Sebastian
Ray Wise Les Carter Hans-Jürgen Dittberner
Karl Johnson Lewis Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
John S. Ragin Lewis Gordon Lothar Blumhagen
Maurice Sneed Lexikonverkäufer Christian Toberentz
Gino Conforti Lieutenant Stupin Gerd Holtenau
J.D. Hinton Lieutenant Walker Helmut Gauß
Jineane Ford Lisa Ulrike Möckel Ulrike Möckel
Lisa Nelson Lisa Dowd Hansi Jochmann Hansi Jochmann
Lynn Herring Lizzie Jackson Sabine Jaeger
Gary Wells LKW-Fahrer Karl Schulz
Bridget Hanley Lois Ames Marianne Lutz
Jason Corbett Lt. Califano Peter Neusser
June Chadwick Lt. Joanna Parisi Viola Sauer
Jack Ging Lt. Quinlan Andreas Mannkopff
Anne Francis Mama Jo Inken Sommer
Burr DeBenning Lt. Wilcher Rolf Schult
Rosalind Chao Lucy Janina Richter
Milt Oberman Lyle Babcock Georg Tryphon
William Russ Mack McPherson Uwe Paulsen
Hank Robinson Manager Hans Nitschke
Charlie Dell Mann an Telefonzelle Klaus Jepsen
Stan Haze Mann beim Check-in Wolfgang Kühne
Lon Allison Mann der Regierung Andreas Hosang
Miriam Flynn Marian Flynn Regina Lemnitz Regina Lemnitz
Claudia Christian Marion Gordon Susanna Bonaséwicz
Christopher Pennock Mark Eastman Knut Reschke
Michael David Lally Mark Gurnow Wilfried Herbst
Darleen Carr Marlene Lewis Karin Buchholz Karin Buchholz
Richard Lynch Martin Stonewell Norbert Gescher
David Graf Marty Valentine Hans-Jürgen Wolf
Anne Wyndham Mary Sabine Sebastian
Sal Viscuso Matty Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Ray Girardin Max Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Dean Wein McClellan Thomas Nero Wolff
Doug France Mean Mick Matthews Marlin Wick
Gary Parker Mel Starrett Peter Neusser
Fionnula Flanagan Melissa Belancourt Rita Engelmann
Kurtwood Smith Merl Wilson Till Hagen Till Hagen
Guy Christopher Michael Harris Gerd Holtenau
Vincent Baggetta Michael Todd Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Robert Viharo Mike Santana Claus Jurichs
Charles Hyman Mitch Helmut Krauss Helmut Krauss
Al Ruscio Monty Paradise Helmut Krauss Helmut Krauss
Molly Fontaine Monty Paradise Sabine Jaeger
Jason Bernard Mr. Collins Wolfgang Völz
Lee Patterson Mr. Dylan Joachim Nottke
Lew Dauber Mr. Greedy Hermann Ebeling
Harold Ayer Mr. Norbicutt Joachim Röcker
James Stacey Mr. Seganski Michael Christian
Janet Rotblatt Mrs. Norbicutt Hannelore Minkus
Mary Ingersoll Nachrichtensprecherin Marianne Lutz
Cindy Pickett Natalie Kramer Monica Bielenstein
Frank Wagner Oberkellner Martin Schmitz
Mary Betten Oberschwester Eva-Maria Werth
Dennis Haysbert Odell Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Doug MacHugh Officer Norbert Gescher
Anthony S. Johnson Officer Marlin Wick
James Edgcomb Officer Davis Ronald Nitschke Ronald Nitschke
Ken Lerner Officer Kern Knut Reschke
Richard Kuhlman Officer Milhouse Ivar Combrinck
Dennis A. Pratt Officer Rutledge Tobias Meister
Robert Rothwell Opfer #1 Gerd Holtenau
Tracy Reed Pamela Owen Marianne Groß Marianne Groß
James Emery Parkplatzwächter Manuel Vaessen
Clara Perryman Pat Wolfson Sonja Deutsch Sonja Deutsch
Elaine Wilkes Patricia Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Tom Pletts Paul Gerd Holtenau
Lesa Lee Paula Anderson Julia Biedermann
Nancy Stafford Peggy Burke Ulrike Möckel Ulrike Möckel
Hugh Gillin Phil Resnick Hans W. Hamacher
Richard Sanders Pierce Fenner Peter Matic
Randolph Powell Pierre Milan Claus Jurichs
Rosalind Cash Polizeicaptain Andrea Brix
Troy Evans Polizist Fritz Matern
Raymond Fitzpatrick Polizist Peter Neusser
Daphne Ashbrook Portland Reed Sabine Thiesler
Michele Winding Prostituierte Diana Borgwardt
David Ruprecht Randall Pierson Hans-Jürgen Dittberner
Jerry Prell Randall Whitley Tobias Meister
Carl Franklin Ray Helmut Gauß
Robert Apisa Reed Karl Schulz
Barbi Benton Regina Potter Alexandra Lange
Cristina Raines Renee Sinclair Regina Lemnitz Regina Lemnitz
Hap Lawrence Reporter Martin Schmitz
Eric Goldner Reshid Karl Schulz
Anthony James Reverend Hans-Jürgen Wolf
Rebecca Arthur Rezeptionistin Sabine Jaeger
Sam J. Jones Rick Beeber Ronald Nitschke Ronald Nitschke
Seth Jaffe Rick Osborne Kurt Goldstein
Robert Desiderio Ricky Brazil Volker Brandt Volker Brandt
Michael Swan Ridderhouse Helmut Gauß
Harvey Vernon Robert Stockwood Eric Vaessen
Scott DeVenney Roger Dorkette Eberhard Prüter
Michael Baseleon Roger Ramsdale Manfred Lehmann Manfred Lehmann
Annette McCarthy Rosalind Grant Sabine Sebastian
Jan Sterling Ruth Davis Sigrid Lagemann
Joseph Sirola Sam Valentine Friedrich Schoenfelder
Lee Bryant Sara Rafferty Marianne Groß Marianne Groß
Castulo Guerra Segura Christian Rode Christian Rode
Anita Jesse Sekretärin Christel Merian
Arthur Taxier Sekundant Peter Neusser
Mike Genovese Sharky Ulli Kinalzik
Marta DuBois Sheila / Marcy Hayward Joseline Gassen Joseline Gassen
Kay Freeman Sheila Miller Christel Merian
Bill McKinney Sheriff Hans Nitschke
Lonny Chapman Sheriff Emile Caine Hans Nitschke
Simone Griffeth Sherry Lancaster Heike Schroetter Heike Schroetter
Kelly Preston Sherry Meyers Karin Buchholz Karin Buchholz
Bruce Tuthill Sicherheitsmann Frank Schröder
Lewis Arquette Sidney Gorman Ivar Combrinck
Phil Rubenstein Sidney Harnack Heinz Theo Branding
Allan Graf Smith Tom Deininger
James Sloyan Stanley Weston Claus Jurichs
Wendy Kilbourne Stefanie Anne Kemal Katja Nottke
Gianni Russo Straightaway Erwin Schastok
Frank Annese Stuart Pittman Christian Toberentz
Cynthia Frost Susan Dutcho Sigrid Lagemann
Tricia O'Neil Tawny Clark Kerstin Sanders-Dornseif
Xander Berkeley Taxifahrer Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
Steven Keats Ted Cardwell Peter Aust
Gus Corrado Tim Gates Ulli Kinalzik
Kristen Meadows Tina Brazil Evelyn Maron
Jack Riley Tiny Tommy Klaus Jepsen
Deborah Voorhees Tippy Maud Ackermann Maud Ackermann
Cal Bellini Tommy Lemana Manfred Lehmann Manfred Lehmann
Kevyn Major Howard Tony Davenport Tobias Meister
Alex McArthur Tony DeVito Christian Toberentz
Paul Lambert Tony Farnell Friedrich W. Bauschulte
Russell Todd Tony Guirilini Manuel Vaessen
Tony Mordente Tony Mordente Hans-Jürgen Wolf
Stepfanie Kramer Tracy Sabine Jaeger
Chuck Bowman TV-Sprecher Lothar Hinze
Eugene Butler Tyler Hans-Jürgen Wolf
Glynn Turman Tyrone Diamond Kurt Goldstein
James Luisi Uptown Bill Brown Ortwin Speer
Michael Lombard Vince Drayger Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Joe Flood Vorarbeiter Hans Nitschke
John Anderson Walter Truman Heinz Petruo
Jacqueline Scott Wanda Wise Ursula Heyer
Nicholas Guest Warren Newman / Jason Young Benjamin Völz Benjamin Völz
Thomas Elliott Wärter Helmut Gauß
David K. Johnston Wärter Manuel Vaessen
Clarence Gilyard Jr. William Collins Torsten Sense
Ray Rayner Winston Alexander Herzog
Patti Johns Zelda Bettina Spier
Daryl Anderson Zeller Eberhard Prüter
Richard McGonagle Ziegler Klaus Jepsen
mehr(314)...