CSI - Den Tätern auf der Spur (2000)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
William Petersen Gil Grissom Hubertus Bengsch
Marg Helgenberger Catherine Willows Monica Bielenstein Monica Bielenstein
Jorja Fox Sara Sidle Katarina Tomaschewsky
George Eads Nick Stokes David Nathan
Paul Guilfoyle Capt. Jim Brass Bodo Wolf Bodo Wolf
Gary Dourdan Warrick Brown Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus
Eric Szmanda Greg Sanders Marius Clarén Marius Clarén
Robert David Hall Dr. Albert Robbins (1. Stimme) Gerhard Paul
Robert David Hall Dr. Albert Robbins (2. Stimme) Kaspar Eichel Kaspar Eichel
Archie Kao Archie Johnson Robin Kahnmeyer
Wallace Langham David Hodges Michael Iwannek Michael Iwannek
Lauren Lee Smith Riley Adams Melanie Hinze
Ted Danson D.B. Russell Bernd Rumpf Bernd Rumpf
Laurence Fishburne Dr. Raymond Langston Leon Boden
Elisabeth Shue Julie Finlay Heide Domanowski Heide Domanowski
David Berman David Phillips (1. Stimme) Matthias Hinze
David Berman David Phillips (2. Stimme) Frank Schröder
Liz Vassey Wendy Simms Berenice Weichert
Marc Vann Conrad Ecklie Martin Keßler Martin Keßler
Louise Lombard Sofia Curtis Peggy Sander Peggy Sander
Liev Schreiber Michael Keppler Marco Kröger Marco Kröger
Geoffrey Rivas Detective Sam Vega Elmar Gutmann
Conor O'Farrell Undersheriff Jeffrey McKeen Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht
Gerald McCullouch Bobby Dawson Jonas Ziegler
Jon Wellner Henry Andrews Gerald Schaale Gerald Schaale
Sheeri Rappaport Mandy Webster Bianca Karsten
Mark Collver Detective B. Evans Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht
José Zúñiga Detective Chris Cavaliere Tobias Kluckert
Skip O'Brien Detective Ray O'Riley Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Alex Carter Detective Vartann (1. Stimme) Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht
Alex Carter Detective Vartann (2. Stimme) Marcus Off Marcus Off
Terry Bozeman Anwalt Brad Lewis (1. Stimme) Hans-Werner Bussinger
Terry Bozeman Anwalt Brad Lewis (2. Stimme) Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Terry Bozeman Anwalt Brad Lewis (3. Stimme) Lutz Riedel Lutz Riedel
Scott Wilson Sam Braun Klaus Sonnenschein
Aisha Tyler Mia Dickerson Martina Treger Martina Treger
Eric Stonestreet Ronnie Litre Tobias Meister Tobias Meister
Kay Panabaker Lindsey Willows Victoria Frenz Victoria Frenz
Glenn Morshower Sheriff Brian Mobley Hans-Jürgen Wolf
Melinda Clarke Lady Heather (1. Stimme) Heidrun Bartholomäus Heidrun Bartholomäus
Melinda Clarke Lady Heather (2. Stimme) Victoria Sturm Victoria Sturm
Jeffrey D. Sams Detective Cyrus Lockwood Dietmar Wunder Dietmar Wunder
Bill Irwin Nathan Haskell Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Larry Mitchell Officer Mitchell Raimund Krone
Elisabeth Harnois Morgan Brody Julia Ziffer Julia Ziffer
Alimi Ballard Detective Kevin Crawford Tobias Kluckert
Michael Raymond-James Aaron Colite Daniel Fehlow Daniel Fehlow
Scott Cohen Aaron Custer Peter Flechtner Peter Flechtner
Vicellous Shannon Aaron James Tobias Müller Tobias Müller
Raphael Sbarge Aaron Laner Michael Bauer
Malcolm Goodwin Aaron Voss Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Ashlee Füss Abby Fisher Maria Hönig
A Martinez Abgeordneter Danilo Zamesca Stefan Gossler Stefan Gossler
Will Rothhaar Achterbahn-Starter Wanja Gerick
Johnathan McClain Adam Chase Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
David Gallagher Adam Kemp Till Völger
Marc Blucas Adam King Johannes Berenz
Alan Rosenberg Adam Novak Jan Spitzer Jan Spitzer
James Badge Dale Adam Trent Alexander Doering
Benny Nieves Adam Watson Torsten Michaelis Torsten Michaelis
Roma Maffia Adelle Cross Astrid Bless
Anthony Azizi Adrian Dinan Florian Halm
Michael Irby Adrian Flores Tommy Morgenstern
Terrell Tilford Adrian Graham Viktor Neumann Viktor Neumann
Matt Lauria Agent Matthew Pratt Leonhard Mahlich Leonhard Mahlich
Bayardo De Murguia Agent Silva Nico Mamone
David Chisum Agent Smith Johannes Berenz
Grant Show Agent Viggo McQuaid Johannes Berenz
Dey Young Agnes Goodwin Liane Rudolph Liane Rudolph
Marnette Patterson Aimee Susanne Geier
Joe Chrest Al Maguire Uwe Büschken Uwe Büschken
Matthew Del Negro Alan Quinn Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer
Sam Harris Alan Widcom Alexander Doering
Skyler Stone Alex Friel Felix Spieß Felix Spieß
Vito D'Ambrosio Alfonz Derosa Sven Brieger Sven Brieger
French Stewart Alien Minister Benjamin Völz Benjamin Völz
Todd Cahoon Allen Morrison Sebastian Christoph Jacob
Leisha Hailey Allison Ludford Carola Ewert
Alycia Grant Ally Antje Thiele
Elizabeth Lackey Amanda Haynes Melanie Pukaß Melanie Pukaß
Dana Davis Amanda Pedroia / Neon Kitty Anne Helm Anne Helm
Joanna Going Amanda Sinclair / Jill Case Bettina Weiß
Katy Selverstone Amber Hamshaw Kerstin Sanders-Dornseif
Dariush Kashani Amir Sayeed Samir Fuchs Samir Fuchs
Danielle Savre Amy Keaton Maria Koschny Maria Koschny
Britt Robertson Amy Macalino Jodie Blank
Sara Foster Amy Maynard Marie Bierstedt Marie Bierstedt
Noell Coet Amy Morse Maria Hönig
Mark Dacascos Ananda Timmo Niesner
Jonathan Arthur Andrew Jimenez Benjamin Stöwe
Zeljko Ivanek Andrew Melton Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Micah Cohen Andrew Wolflynn Alexander Doering
Jaime Lee Kirchner Angie Vera Teltz Vera Teltz
Kelly Hu Angie Salinger Nana Spier
Katey Sagal Annabelle Bundt / Natasha Steele Traudel Haas
Dina Meyer Anne-Marie Tolsom Daniela Strietzel
Brianne Davis Annie Magdalena Turba Magdalena Turba
John Michael Higgins Anthony Caprice Boris Tessmann Boris Tessmann
Dov Tiefenbach Anthony Himmer Asad Schwarz Asad Schwarz
Jason Gerhardt Anthony Hurst Norman Matt
Brandon Jay McLaren Anthony Samuels Tobias Nath Tobias Nath
Antonio Jaramillo Antonio Ficha Sebastian Christoph Jacob
James Patrick Stuart Anwalt Adam Matthews Johannes Berenz
Mark Derwin Anwalt James Mandelbaum Oliver Siebeck Oliver Siebeck
Miguel Ferrer Anwalt Whitten Lutz Mackensy Lutz Mackensy
Alicia Lagano Anya Sanchez Ilona Otto (Brokowski) Ilona Otto (Brokowski)
Margo Harshman April Brock Anne Helm Anne Helm
Camille Guaty April Martin Sonja Spuhl Sonja Spuhl
America Ferrera April Perez Julia Ziffer Julia Ziffer
Susan May Pratt April Reynolds Gundi Eberhard Gundi Eberhard
Shawn Doyle Archie Lopez Torsten Michaelis Torsten Michaelis
Joshua Bitton Arnold Borkowski Matthias Deutelmoser
Travis Schuldt Aron Derosa Tommy Morgenstern
Sean Bridgers Art Schuster Stefan Krause Stefan Krause
H. Richard Greene Art Weber Roland Hemmo Roland Hemmo
Mark Aiken Arthur Martens Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
Raymond J. Barry Arvin Thorpe Eberhard Prüter
Melissa Farman Ashley Benson Sarah Riedel Sarah Riedel
Gary Anthony Williams Auto Detail Guy Andreas Hosang
Phillip Jeanmarie Autoparker David Turba David Turba
Blair Bomar Ava Montrose Jasmin Arnoldt
Becky O'Donohue Ava Rendell Victoria Sturm Victoria Sturm
Patricia Arquette Avery Ryan Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Bruce Davison Avery Tinsdale Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Sean Marquette Bad Teen Dirk Stollberg Dirk Stollberg
T.J. Thyne Bag Boy Albert Obitz
Michael Reilly Burke Bailey Coombs Jörg Hengstler
Esteban Powell Bandmitglied Bernhard Völger Bernhard Völger
Peri Gilpin Barbara Russell Andrea Aust Andrea Aust
Kathleen Quinlan Barbara Tallman Joseline Gassen Joseline Gassen
Cynthia Watros Barbie Aubrey Maud Ackermann Maud Ackermann
Steven J. Oliver Barkeeper Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner
Michael Milhoan Barkeeper Reinhard Scheunemann
Matthew Atkinson Barry Benjamin Stöwe
Alex Solowitz Barry Wunderlick Tommy Morgenstern
Bryan Callen Barry Yoder, Barkeeper Kim Hasper Kim Hasper
Kevin Cooney Bediener des Lügendetektors Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Tracy Middendorf Belinda Mayfield Irina von Bentheim Irina von Bentheim
Matt Barr Bellermine Quisk Nicolás Artajo Nicolás Artajo
Brett Rice Ben Gerard Axel Lutter
Derek Webster Ben Parker Matti Klemm Matti Klemm
Conor Dubin Benjamin Oakley Björn Schalla Björn Schalla
Randy Mulkey Benny Harper Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Brian Sites Benny Lizzio Nicolás Artajo Nicolás Artajo
David Selburg Benny Murdock Eberhard Prüter
Matt Gottlieb Bermans Anwalt Reinhard Scheunemann
Alan Blumenfeld Bernard Higgins Roland Hemmo Roland Hemmo
John Barbour Bernie Nash Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Megan Follows Beth Darian Arianne Borbach Arianne Borbach
Susan Diol Beth Dunbar Karin David
Jeremy Radin betrunkener Autofahrer Tino Kießling Tino Kießling
Kayla Ewell Bettina Clark Sandrine Mittelstädt Sandrine Mittelstädt
Sasha Alexander Bezirksstaatsanwältin Robin Childs Silvia Mißbach
Taylor Cole Bianca Desmond Uschi Hugo Uschi Hugo
Robin Thomas Bill Dorton Till Hagen Till Hagen
John Getz Bill Harvey Axel Lutter
Victor Webster Bill Pernin Daniel Fehlow Daniel Fehlow
Marcus Coloma Bingo Mathers David Turba David Turba
William Francis McGuire Bo Martin Lutz Schnell Lutz Schnell
Dean Norris Bob Durham, Juror Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Patrick Labyorteaux Bob Lenz Lutz Schnell Lutz Schnell
Steven Bauer Bobby Esposito Gerald Paradies
Jonathan Banks Bobby Jensen Ernst Meincke Ernst Meincke
Joel Bissonnette Bobby Jones Hans Hohlbein Hans Hohlbein
Milo Ventimiglia Bobby Taylor Florian Schramm
Michael Adam Hamilton Boris Kuchko Arne Stephan Arne Stephan
Michael Villani Bowling-Ansager Lutz Riedel Lutz Riedel
Forbes March Brad Himmel Timmo Niesner
Levi Fiehler Brad Jeffries Marcel Collé
Mario Schugel Brad Kendall Thomas Nero Wolff
Waylon Payne Brady Somers Daniel Fehlow Daniel Fehlow
Kinna McInroe Brenda Morgan Dorette Hugo Dorette Hugo
Michael Bunin Brent Walsh Frank Röth Frank Röth
Graham Hamilton Brett Marsh Roman Wolko Roman Wolko
Jeff Yagher Brett McDowell Johannes Berenz
Fatso-Fasano Brezelverkäufer Jan Odle Jan Odle
Nate Hartley Brian Lister Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Tracy Middendorf Bridget Willis Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Chelsea Kane Brooke Cassidy Esra Vural Esra Vural
David Dean Bottrell Bruce Grady Roman Kretschmer
David Clayton Rogers Bruce Ortolani Gerrit Schmidt-Foß
Greg Evigan Bruce Waters Matthias Rimpler
Eric Roberts Bruder Daniel Larson Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Diedrich Bader Bud Parker Thomas Nero Wolff
Willie Garson Bud Simmons / Sexy Kitty Uwe Büschken Uwe Büschken
John Carroll Lynch Buddy Arnold Jörg Hengstler
Alan Ruck Buddy Mills Peter Flechtner Peter Flechtner
Paul Dooley Buddy Ween Hans-Werner Bussinger
Daphne Ashbrook Buffet-Managerin Arianne Borbach Arianne Borbach
Howard S. Miller Bum Wilfried Herbst
Frank Clem Caleb Carson Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Michael Filipowich Caleb Voight Tommy Morgenstern
Emily Procter Calleigh Duquesne Christin Marquitan Christin Marquitan
Matthew Risch Calvin Reynolds Tommy Morgenstern
Bernard Curry Calvin Tate Torben Liebrecht Torben Liebrecht
Rudolf Martin Cameron Klinefeld Christian Rudolf
Pauley Perrette Candeece Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues
Lauren C. Mayhew Candice Mosti Dascha Lehmann Dascha Lehmann
Donna Murphy Capt. Annie Kramer, LAPD Kerstin Sanders-Dornseif
Graham Beckel Capt. Hendricks Axel Lutter
Brian van Holt Capt. Mike Robinson Viktor Neumann Viktor Neumann
Rick Cramer Capt. Mike Wilson Hans-Jürgen Wolf
Kevin Cooney Capt. Murdle Rüdiger Evers
Vince Corazza Car Rental Representative Boris Tessmann Boris Tessmann
David Labiosa Car Wash Manager Thomas Nero Wolff
Harley Graham Cara Nolan Jamie Lee Blank
Alan Tudyk Carl Fisher Tobias Kluckert
Sal Landi Carl Jansen Gerald Paradies
Scott Klace Carl Johnson Eberhard Prüter
Ray Porter Carl Van Goe Lutz Schnell Lutz Schnell
Victoria Pratt Carla Banks Arianne Borbach Arianne Borbach
Kellie Waymire Carla Dantini Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Wil Traval Carlo Derosa Alexander Doering
Carlos Gómez Carlos Perez K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
Jessica Hecht Carly Beck Sabine Falkenberg
Johanna Braddy Carly Green Maria Koschny Maria Koschny
Eric Pierpoint Cash Dooley Helmut Gauß
Anthony E. Zuiker Casino Cashier Sebastian Christoph Jacob
Susan Misner Cassie James Petra Barthel
Jamie Anne Allman Celeste Turner Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Indigo Cha Cha Romero Bianca Krahl Bianca Krahl
Jacob Zachar Chad Lane Nicolás Artajo Nicolás Artajo
Maurice Compte Chalo Arua Axel Malzacher
Reiko Aylesworth Chandra Moore Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Omid Abtahi Chandru 'Dru' Kambhatla Nico Mamone
John Beasley Charles Moore Michael Chevalier
Billy Gardell Charlie Jackson Marco Kröger Marco Kröger
Jon Tenney Charlie Macklin Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
Brandon Jones Charlie Russell Julian Tennstedt Julian Tennstedt
Inbar Lavi Chastity / Heather Tile Esra Vural Esra Vural
Rebecca Staab Chelsea Liane Rudolph Liane Rudolph
Marcus Giamatti Chevy Cigs Viktor Neumann Viktor Neumann
Lennie Loftin Chief Rick Dysart Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Lisa Thornhill Chloe Daniels Andrea Solter
Nicholas Lea Chris Bezich Nicolas Böll
Chris Evert Chris Evert Claudia Kleiber
Andy Powers Chris Gibbons, Juror Gerrit Schmidt-Foß
Taraji P. Henson Christina Tanja Geke
Chris Johnson Chuck Darwell Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Claire Coffee Cindy Jansen Ilona Otto (Brokowski) Ilona Otto (Brokowski)
Mark Ivanir Cirque Manager Patrice Luc Doumeyrou
Virginia Williams Claudia Mason Melanie Pukaß Melanie Pukaß
Brit Shaw Claudia Weber Nicole Hannak Nicole Hannak
Curtis Armstrong Clint Pudder Hans Hohlbein Hans Hohlbein
Dustin Seavey Clive Morris Sebastian Schulz Sebastian Schulz
Rick Pasqualone Clubbesitzer Tobias Kluckert
Chris Coppola Clyde Grimes Stefan Krause Stefan Krause
Marc Lynn Clyde Hinton Michael Pan Michael Pan
Tamara Braun Coco Victoria Sturm Victoria Sturm
Natasha Gregson Wagner Cody Cook Natascha Geisler Natascha Geisler
Sean Patrick Flanery Cody White Axel Malzacher
Kevin Federline Cole 'Pig' Tritt Marcel Collé
Nicole LaLiberte Colleen Waring Anne Düe Anne Düe
Barry Bostwick Collin Winthrop Frank Ciazynski
Kerr Smith Collins Jan Kurbjuweit
Kevin Durand Connor Daly Viktor Neumann Viktor Neumann
Vince Vieluf Connor Foster Olaf Reichmann Olaf Reichmann
Vince Vieluf Connor Foster Simon Jäger
Christopher Gorham Corey Timmo Niesner
Grant Heslov Coroner Corbett Olaf Reichmann Olaf Reichmann
Joy Bisco Cotton Candy Uschi Hugo Uschi Hugo
Jason Lewis Craig Hess Michael Deffert
Kevin Weisman Craig Higgins Olaf Reichmann Olaf Reichmann
Eddie Jemison Craig Lifford Bernhard Völger Bernhard Völger
Nadia Bjorlin Crystal Hasselbeck Natascha Geisler Natascha Geisler
Fredric Lehne Curt Ritten Peter Flechtner Peter Flechtner
Matthew Holmes Curtis LeBlanc Nicolas König
Willam Belli Dahlia Alexander Doering
Doug Hutchison Dalton Betton Viktor Neumann Viktor Neumann
Kenneth Mitchell Dalton Burke Tommy Morgenstern
Joseph Lyle Taylor Damon Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer
Robert Curtis Brown Dan Keaton Erich Räuker
Neil Colin Dan Traxler Matthias Klages
Leisha Hailey Dana Carlston Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Jason Butler Harner Daniel Moore Viktor Neumann Viktor Neumann
Shaun Sipos Daniel Peidre Marcel Collé
Ramon De Ocampo Daniel Perez Tim Sander Tim Sander
Mark Valley Daniel Shaw Torsten Michaelis Torsten Michaelis
Fred Koehler Danny Hillman Tobias Müller Tobias Müller
Sasha Roiz Danny Macklin Boris Tessmann Boris Tessmann
Jason Dohring Danny Nagano Gerrit Schmidt-Foß
Bethany Joy Lenz Darcy Blaine Magdalena Turba Magdalena Turba
Loren Michelle Weis Darla Eva Thärichen
Kristoffer Polaha Darryl Walsh Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer
Don Swayze Dave Bohr Viktor Neumann Viktor Neumann
Michael Trevino Dave Henkel Julien Haggége
Myk Watford David Jorgensen Johannes Berenz
Jeremy Glazer David Winnock Tommy Morgenstern
Sherry Stringfield Dawn Banks Katrin Zimmermann
Betsy Brandt Dawn Hanson Gundi Eberhard Gundi Eberhard
Dayna Devon Dayna Devon Melanie Pukaß Melanie Pukaß
Timothy Landfield Dean Vernon Woods Eberhard Prüter
Tricia O'Kelley Debbie Dunbar Antje von der Ahe Antje von der Ahe
Hannah Kasulka Debbie Logan Jodie Blank
Abby Brammell Debra Cathlen Gawlich Cathlen Gawlich
Eric Ladin Delf Rod Leonhard Mahlich Leonhard Mahlich
Adina Porter Denise Devine Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
Matthew Jaeger Dennis Palmer Robert Glatzeder Robert Glatzeder
Patrick Cassidy Dennis Reed Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
Lenny Jacobson Denny Jones Matthias Deutelmoser
Ted Rooney Denny Kingsley/Sherlock Holmes Eberhard Prüter
Luciana Faulhaber Deputy Lennox Josephine Schmidt Josephine Schmidt
Matthew Walker Der Mime Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Coby Ryan McLaughlin Derek Barlow Timmo Niesner
Danny Nucci Det. Daniel Sosa Tobias Lelle Tobias Lelle
Dan Lauria Det. Jameson Roland Hemmo Roland Hemmo
Peter Onorati Det. Luke Kimball Erich Räuker
Gary Sinise Det. Mac Taylor Tobias Meister Tobias Meister
Gabriel Casseus Det. Williams Thomas Schmuckert
Ryan Devlin Detective Carl Brenner Tim Knauer Tim Knauer
Enrique Murciano Detective Carlos Moreno Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Constance Marie Detective Carolina Flores Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
Katee Sackhoff Detective Frankie Reed Katrin Fröhlich Katrin Fröhlich
Louis Herthum Detective Lucas Martin Stefan Gossler Stefan Gossler
Nestor Serrano Detective Ortega Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Chris Bauer Detective Paul Browning Peter Reinhardt
Anthony Ruivivar Detective Ruben Bejarano Simon Jäger
Jennifer Sommerfeld Detective Secula Christin Marquitan Christin Marquitan
Veronica Cartwright Diane Chase Marianne Groß Marianne Groß
Lolita Davidovich Diane Dunn Rita Engelmann
Annie Burgstede Diane Jasper Maria Koschny Maria Koschny
Martin Klebba Dickie Jones Gerrit Schmidt-Foß
Ramón Franco Diego Barra Abelardo Decamilli
Hal Sparks Digger James Gerrit Schmidt-Foß
Mark Sheppard Dimitri Sadesky Lutz Schnell Lutz Schnell
Jama Williamson Dina Bryant Katharina Spiering
Bob Gunton Direktor Robert Carvallo Wolfgang Condrus Wolfgang Condrus
Marissa Jaret Winokur Direktorin Dawn Meadows Britta Steffenhagen Britta Steffenhagen
Ricky Harris Disco Placid Torsten Michaelis Torsten Michaelis
Debra Wilson Divine Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
Peter Mackenzie Doktor Wolfgang Condrus Wolfgang Condrus
Mike Starr Dominic Bruno Eberhard Haar
David Burke Don Cook Viktor Neumann Viktor Neumann
Scott William Winters Don Fitzgibbons Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Raymond Cruz Donald Balboa Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Raphael Sbarge Donald Fiore Sven Gerhardt Sven Gerhardt
Wendie Malick Donna Eiger Gertie Honeck
Pamela Reed Donna Hoppe Rita Engelmann
Amanda Wyss Donna Marks Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Kevin C. Carr Donny 'Doodles' Zanko Sebastian Christoph Jacob
Neil Hopkins Donny Drummer Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg
Jeffrey Ross Dougie Max Gerald Schaale Gerald Schaale
Channon Roe Douglas Granger Jan-David Rönfeldt
Howard Hesseman Dr. Aden Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Khandi Alexander Dr. Alexx Woods Viola Sauer
Zabryna Guevara Dr. Amy Berkman Victoria Sturm Victoria Sturm
William Ragsdale Dr. Bill Ryan Axel Malzacher
Jeffrey Combs Dr. Dale Sterling Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner
Ned Beatty Dr. David Lowry Wolfgang Völz
Peter Mackenzie Dr. Eisling Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Caroline Goodall Dr. Emily Ryan Anita Lochner
James Lesure Dr. Emmett Matti Klemm Matti Klemm
Michael Bryan French Dr. Franks Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Michael Bryan French Dr. Franks Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
J.C. MacKenzie Dr. Gus Hoffman Uwe Büschken Uwe Büschken
Jude Ciccolella Dr. Huxbee Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Gillian Vigman Dr. Jane Snyder Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann
Judith Scott Dr. Jenna Williams Andrea Aust Andrea Aust
Zach Grenier Dr. Kachler Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Steven Brand Dr. Malaga Uwe Büschken Uwe Büschken
Garrett M. Brown Dr. Martin Kinney Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Sam Anderson Dr. Mercer Norbert Gescher
Lindsay Crouse Dr. Mona Lavelle Liane Rudolph Liane Rudolph
Lilli Birdsell Dr. Monica Warren Christin Marquitan Christin Marquitan
Gina Ravera Dr. Paula O'Keefe Katrin Zimmermann
Kate Vernon Dr. Penelope Russell Susanne von Medvey
Raymond J. Barry Dr. Phillip Gerard Ernst Meincke Ernst Meincke
Annie Wersching Dr. Priscilla Prescott Tanja Geke
Julio Oscar Mechoso Dr. Rafael Blanco Abelardo Decamilli
Jere Burns Dr. Shaw Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Dennis Boutsikaris Dr. Sidney Buckman Till Hagen Till Hagen
John Benjamin Hickey Dr. Sidney Cornfeld Ernst Meincke Ernst Meincke
Michael Bryan French Dr. Stewart Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Alicia Coppola Dr. Susan Hillridge Franziska Pigulla
Bahar Soomekh Dr. Sylvia Sloane Eva Thärichen
Paris Tanaka Dr. Tanaka Dana Friedrich
George Newbern Dr. Todd Coombs Frank Schaff Frank Schaff
Josh Stamberg Dr. Tripton Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Robin Weigert Dr. Valerie Dino Sabine Falkenberg
Kyle Secor Dr. Vincent Lurie K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
John Pyper-Ferguson Dr. William Byrne Thomas Nero Wolff
Kim Coates Drake Snow Peter Flechtner Peter Flechtner
Ashley Johnson Dreama Little Jill Schulz Jill Schulz
Seamus Dever Drew Rich Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg
Method Man Drops Tobias Kluckert
William Allen Young Duane McWane Oliver Siebeck Oliver Siebeck
Duffy Waldorf Duffy Waldorf Gerald Paradies
Jason Sklar Dwayne Hicks Stefan Krause Stefan Krause
Jack Noseworthy Dwight Julius Jellinek Julius Jellinek
Elliott Gould Earnest Boozell Roland Hemmo Roland Hemmo
Don McManus Ed Burrows Frank Röth Frank Röth
Jamie Kennedy Ed Kapena Björn Schalla Björn Schalla
Skipp Sudduth Ed Lusk Eberhard Haar
Todd Allen Eddie Lansco Viktor Neumann Viktor Neumann
Castulo Guerra Eddie Santos Christian Rode Christian Rode
Timothy Carhart Eddie Willows Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
Elizabeth Bogush Edie Dina Kürten
Miguel Pérez Eduardo Maytorena Roland Hemmo Roland Hemmo
Paul Johansson Edward Trigg Viktor Neumann Viktor Neumann
Adam Nee Edwin 'Rat' Dennison Dirk Stollberg Dirk Stollberg
John Pyper-Ferguson Ehemann Matthias Klages
Gerald McRaney Eli Schindler Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht
Catrinel Marlon Elisabetta Lorella Borrelli
Spencer Grammer Ella St. James Ilona Otto (Brokowski) Ilona Otto (Brokowski)
Dita Von Teese Ellen Whitebridge/Agnes Luise Helm Luise Helm
Alex Meneses Emilia Carlos Christin Marquitan Christin Marquitan
Robert LaSardo Emilio Alvarado Lutz Schnell Lutz Schnell
Lindsay Bushman Emily Amelie Plaas-Link
Nathan Wetherington Eric Brooks Kim Hasper Kim Hasper
Adam Rodriguez Eric Delko Jan-David Rönfeldt
James Hiroyuki Liao Erik 'Precious Ricky' Hong Sebastian Schulz Sebastian Schulz
Francia Raisa Erin Vickler Rubina Nath Rubina Nath
Ray Wise Ernest Chase Lutz Riedel Lutz Riedel
Bug Hall Ernest Prestwich Benjamin Stöwe
Emiliano Torres Ernesto Sanza Valentin Stilu Valentin Stilu
Dayton Callie Ernie Dell Uli Krohm Uli Krohm
Ignacio Serricchio Estefan Meha Alexander Doering
Jeffrey Vincent Parise Ethan Julien Haggége
Arjay Smith Ethan Julien Haggége
Harriet Sansom Harris Eva Heidrun Bartholomäus Heidrun Bartholomäus
Rachelle Pettinato Eva Bonham Victoria Sturm Victoria Sturm
Kaitlin Doubleday Evan Ferrari Nicole Hannak Nicole Hannak
Taylor Sheridan Evan Peters Dietmar Wunder Dietmar Wunder
Darris Love Ezekiel Holstein Jan-David Rönfeldt
Rutanya Alda Faye Matthews Sonja Deutsch Sonja Deutsch
Ever Carradine Faye Minden Schaukje Könning Schaukje Könning
Derek Webster FBI Agent Ben Parker Matti Klemm Matti Klemm
Alex Skuby FBI Agent Paul Briggs Jan Odle Jan Odle
Jesse Borrego Felix Rodriguez Torsten Michaelis Torsten Michaelis
Portia Female Federal Agent Silke Matthias
Eddie McClintock Finn Thomas Robert Missler
Corie Vickers Flugbegleiterin Ilka Teichmüller
Jonny Rees Foxy Harris Michael Deffert
Don McManus Francis Lavelle Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Johnny Messner Frank Cafferty Thomas Nero Wolff
Fredric Lehne Frank Carrow Erich Räuker
Sterling Macer Jr. Frank Damon Torsten Münchow Torsten Münchow
Frank Gorshin Frank Gorshin Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
M.C. Gainey Frank Maddox Karl Schulz
Bill Sage Frank McBride Tobias Kluckert
Reni Santoni Frank Mejia Uwe Paulsen
Daniel Roebuck Frank Rosetti Uwe Büschken Uwe Büschken
David Marciano Frank Samuels Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Robb Derringer Fred Applewhite Sven Hasper
Daniel Roebuck Fred Paulsen Stefan Fredrich Stefan Fredrich
Russell Sams Front Desk Clerk Sebastian Schulz Sebastian Schulz
Benito Martinez Gabriel Ortiz Wolfgang Wagner
Bradford Tatum Garth Matthias Rimpler
Dean McDermott Garth Fogel Frank Röth Frank Röth
Steve Valentine Gary Korlov Oliver Feld Oliver Feld
Gary LeVox Gary LeVox Marco Kröger Marco Kröger
James Marshall Gary Quinn Simon Jäger
Frank Grillo Gary Sinclair Nicolas Böll
Seth Gabel Gavin 'Rex' Layne Tobias Müller Tobias Müller
David Eigenberg Gavin McGill Stefan Krause Stefan Krause
Rodney Rowland Gavin Pallard Björn Schalla Björn Schalla
Scott Lowell Gavin Pearson Olaf Reichmann Olaf Reichmann
Bill Pugin Gebärdensprachenübersetzer der Polizei Uwe Büschken Uwe Büschken
Chris Ellis Gefängnisdirektor Clinton Malton Lutz Riedel Lutz Riedel
Gina Torres Gefängnisdirektorin Hutton Franziska Pigulla
Fred Ellis Gefängniswartungsmechaniker Kaspar Eichel Kaspar Eichel
Dwayne L. Barnes Gene Jacobs Simon Jäger
Gene Simmons Gene Simmons Ronald Nitschke Ronald Nitschke
John de Lancie General Robert Lansdale Lutz Riedel Lutz Riedel
Stan Shaw Geoff Johnson Uli Krohm Uli Krohm
Greg Germann George Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Peter Stormare George 'Binky' Babinkian Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
James Keane George Anderson Rüdiger Evers
Brad William Henke George Bartell Tobias Kluckert
Jeff Perry George Stark Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
David Ramsey Gerald Crowley Florian Halm
Sarah Danielle Madison Gina Farentino Maria Koschny Maria Koschny
Stacy Haiduk Gina Sinclair Melanie Pukaß Melanie Pukaß
Vincent Laresca Gino Aquino Abelardo Decamilli
Joseph Bologna Giovanni 'Papa' DiMasa Uli Krohm Uli Krohm
Tracee Ellis Ross Gloria Parkes Diana Borgwardt
Mae Whitman Glynnis Carson Marie-Luise Schramm
John Mese Gordon Wallace Peter Reinhardt
Alastair Duncan Graham Deveraux Till Hagen Till Hagen
Cristine Rose Grandma Giles Liane Rudolph Liane Rudolph
Greg Fitzsimmons Greg Fitzsimmons Olaf Reichmann Olaf Reichmann
Brian Austin Green Gregory Curtwell Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Patrick Kerr Gregory Kimble Michael Pan Michael Pan
Catherine MacNeal Grissoms Doktor Kerstin Sanders-Dornseif
Jeris Poindexter Großvater Calvin Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Nick Chinlund Gus Davis Axel Lutter
Cerina Vincent