| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Matthew Fox
|
|
Dr. Jack Shephard |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Evangeline Lilly
|
|
Katherine 'Kate' Austen |
|
Ranja Bonalana
|
|
|
Terry O'Quinn
|
|
John Locke (1. Stimme) |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
Terry O'Quinn
|
|
John Locke (2. Stimme) |
|
Ernst Meincke
Ernst Meincke
|
|
|
Dominic Monaghan
|
|
Charlie Pace |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Jorge Garcia
|
|
Hugo 'Hurley' Reyes |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Josh Holloway
|
|
James 'Sawyer' Ford |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Naveen Andrews
|
|
Sayid Jarrah |
|
Tayfun Bademsoy
|
|
|
Yunjin Kim
|
|
Sun Kwon (1. Stimme) |
|
Moon Suk Kang
|
|
|
Yunjin Kim
|
|
Sun Kwon (2. Stimme) |
|
Meylan Chao
|
|
|
Emilie de Ravin
|
|
Claire Littleton |
|
Ilona Otto (Brokowski)
Ilona Otto (Brokowski)
|
|
|
Michael Emerson
|
|
Benjamin 'Ben' Linus / Henry Gale |
|
Udo Schenk
|
|
|
Henry Ian Cusick
|
|
Desmond David Hume |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Harold Perrineau
|
|
Michael Dawson |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Elizabeth Mitchell
|
|
Juliet Burke |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Ken Leung
|
|
Miles Straume |
|
Alexander Doering
|
|
|
Malcolm David Kelley
|
|
Walt Lloyd |
|
Aljosha Fritzsche
|
|
|
Ian Somerhalder
|
|
Boone Carlyle |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Maggie Grace
|
|
Shannon Rutherford |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Jeremy Davies
|
|
Daniel Faraday |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Nestor Carbonell
|
|
Dr. Richard Alpert |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Jeff Fahey
|
|
Frank Lapidus |
|
Oliver Stritzel
|
|
|
Zuleikha Robinson
|
|
Ilana |
|
Eva Michaelis
|
|
|
Adewale Akinnuoye-Agbaje
|
|
Mr. Eko |
|
Michael Ojake
|
|
|
Michelle Rodriguez
|
|
Ana-Lucia Cortez |
|
Ghadah Al-Akel
|
|
|
Sam Anderson
|
|
Bernard Nadler |
|
Peter Hladik
|
|
|
Rebecca Mader
|
|
Charlotte Lewis |
|
Katja Primel
|
|
|
Tania Raymonde
|
|
Alexandra Rousseau |
|
Berenice Weichert
|
|
|
Mira Furlan
|
|
Danielle Rousseau |
|
Ulrike Johannson
|
|
|
Alan Dale
|
|
Charles Widmore |
|
Klaus Nietz
|
|
|
John Terry
|
|
Dr. Christian Shephard |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Cynthia Watros
|
|
Libby |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Daniel Dae Kim
|
|
Jin-Soo Kwon |
|
See-Young Cho
|
|
|
L. Scott Caldwell
|
|
Rose (1. Stimme) |
|
Astrid Bless
|
|
|
L. Scott Caldwell
|
|
Rose (2. Stimme) |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
|
William Blanchette
|
|
Aaron Littleton |
|
Charlie Niesner
|
|
|
Imelda Corcoran
|
|
Abigail Spencer |
|
Juana von Jascheroff
|
|
|
Bai Ling
|
|
Achara |
|
Meylan Chao
|
|
|
Kesha Diodato
|
|
Agent Anne |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Rob McElhenney
|
|
Aldo |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Reiko Aylesworth
|
|
Amy Goodspeed |
|
Katharina Spiering
|
|
|
Kevin Tighe
|
|
Anthony Cooper |
|
Otto Mellies
|
|
|
Shawn Doyle
|
|
Anwalt Duncan Forrester |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Francesco Simone
|
|
Arturo |
|
Michael Pink
|
|
|
Edward Conery
|
|
Auktionator |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Jodi Lyn O'Keefe
|
|
Ava |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Fred Q. Collins
|
|
Bailiff |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
April Grace
|
|
Bea Klugh |
|
Claudia Urbschat Mingues
Claudia Urbschat Mingues
|
|
|
Sterling Beaumon
|
|
Ben Linus (jung) |
|
Sebastian Fitzner
|
|
|
Michael Cudlitz
|
|
Big Mike Walton |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Darren Keefe
|
|
Billy |
|
Daniel Fehlow
Daniel Fehlow
|
|
|
Billy Dee Williams
|
|
Billy Dee Williams |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
Tracy Middendorf
|
|
Bonnie |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Brad William Henke
|
|
Bram |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Andrew Connolly
|
|
Bruder Campbell |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Charles Mesure
|
|
Bryan |
|
Daniel Fehlow
Daniel Fehlow
|
|
|
Larry Joshua
|
|
Burditt |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Saïd Taghmaoui
|
|
Caesar |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Grant Bowler
|
|
Captain Gault |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Rachel Ticotin
|
|
Captain Teresa Cortez |
|
Ulrike Möckel
Ulrike Möckel
|
|
|
Lillian Hurst
|
|
Carmen Reyes |
|
Alexandra Lange
|
|
|
Susan Duerden
|
|
Carole Littleton |
|
Ulrike Möckel
Ulrike Möckel
|
|
|
Kim Dickens
|
|
Cassidy |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Kimberley Joseph
|
|
Cindy Chandler |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Lela Loren
|
|
Claudia |
|
Sanam Afrashteh
Sanam Afrashteh
|
|
|
Paula Malcomson
|
|
Colleen Pickett |
|
Irina von Bentheim
Irina von Bentheim
|
|
|
Michael Bowen
|
|
Danny Pickett (1. Stimme) |
|
Joachim Siebenschuh
|
|
|
Michael Bowen
|
|
Danny Pickett (2. Stimme) |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Evan Handler
|
|
Dave |
|
Oliver Mink
|
|
|
Michael DeLuise
|
|
David |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Cheech Marin
|
|
David Reyes |
|
Andreas Mannkopff
|
|
|
Traci Burgard
|
|
Detective Rasmussen |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Beth Broderick
|
|
Diane Janssen |
|
Andreschka Großmann
|
|
|
Shishir Kurup
|
|
Donovan |
|
Robert-Louis Griesbach
|
|
|
Bruce Davison
|
|
Dr. Brooks |
|
Thomas Fritsch
|
|
|
Bruce Davison
|
|
Dr. Douglas Brooks |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
April Parker-Jones
|
|
Dr. Erica Stevenson |
|
Daniela Thuar
|
|
|
William Mapother
|
|
Dr. Ethan Rom |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Stephanie Niznik
|
|
Dr. Evelyn Ariza |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
François Chau
|
|
Dr. Pierre Chang / Dr. Marvin Candle / Dr. Mark Wickmund / Dr. Edgar Halliwax |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Mackenzie Astin
|
|
Dr. Tom Brennan |
|
Matthias Hinze
|
|
|
Justin Chatwin
|
|
Eddie |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Alexandra Krosney
|
|
Ellie |
|
Marie-Luise Schramm
|
|
|
Fionnula Flanagan
|
|
Eloise Hawking |
|
Inken Sommer
|
|
|
Alice Evans
|
|
Eloise Hawking (jung) |
|
Katja Nottke
|
|
|
Thekla Reuten
|
|
Elsa |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Swoosie Kurtz
|
|
Emily Annabeth Locke |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Holland Roden
|
|
Emily Locke |
|
Adak Azdasht
|
|
|
Mandy June Turpin
|
|
Florence |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Jeff Perry
|
|
Frank Duckett |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Phil Abrams
|
|
Gellert |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Fisher Stevens
|
|
George Minkowski |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Brett Cullen
|
|
Goodwin |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Kevin Dunn
|
|
Gordy |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Lana Parrilla
|
|
Greta |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Andrea Roth
|
|
Harper Stanhope |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Katey Sagal
|
|
Helen |
|
Traudel Haas
|
|
|
Noah Craft
|
|
Hendricks |
|
Andreas Müller
|
|
|
Robert Patrick
|
|
Hibbs |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Doug Hutchison
|
|
Horace Goodspeed |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Dean Norris
|
|
Howard Gray |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Wayne Pygram
|
|
Isaac |
|
Bernd Rumpf
Bernd Rumpf
|
|
|
Faran Tahir
|
|
Ishmael Bakir |
|
Walid Bassal
|
|
|
Mark Pellegrino
|
|
Jacob |
|
Jens-Uwe Bogadtke
|
|
|
Mary Mara
|
|
Jill |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Caleb Steinmeyer
|
|
John Locke (16 Jahre) |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
DJ Qualls
|
|
Johnny |
|
Julien Haggége
|
|
|
Steven Elder
|
|
Jonas Whitfield |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Amy Stewart
|
|
Juliets Mutter |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Dayo Ade
|
|
Justin |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Michelle Forbes
|
|
Karen Decker |
|
Andrea Solter
|
|
|
Blake Bashoff
|
|
Karl |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Clancy Brown
|
|
Kelvin Joe Inman |
|
Oliver Stritzel
|
|
|
Nathan Fillion
|
|
Kevin |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Amanda Carlin
|
|
Krankenschwester |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Tamara Lynch
|
|
Krankenschwester |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Christina Souza
|
|
Krankenschwester Jean |
|
Nadine Zaddam
|
|
|
Leslie Ishii
|
|
Lara Straume |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Stewart Finlay-McLennan
|
|
Laurence |
|
Oliver Stritzel
|
|
|
John Hawkes
|
|
Lennon |
|
Robert Missler
|
|
|
Daniel Roebuck
|
|
Leslie Arzt |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Steven Neumeier
|
|
Lewis |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Neil Hopkins
|
|
Liam Pace |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Gabrielle Fitzpatrick
|
|
Lindsey |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Titus Welliver
|
|
Mann in Schwarz |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Veronica Hamel
|
|
Margo Shephard |
|
Helga Sasse
|
|
|
Fredric Lehne
|
|
Marshal Edward Mars |
|
Erich Räuker
|
|
|
Jayne Taini
|
|
Martha Toomey |
|
Evelyn Meyka
|
|
|
Kevin Durand
|
|
Martin Keamy |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Lance Reddick
|
|
Matthew Abaddon |
|
Leon Boden
|
|
|
Saul Rubinek
|
|
Michaels Anwalt |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
Starletta DuPois
|
|
Michaels Mutter |
|
Evelyn Meyka
|
|
|
Chris Mulkey
|
|
Mike |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Andrew Divoff
|
|
Mikhail Bakunin |
|
Maxim Kovalevski
|
|
|
Rebecca Tilney
|
|
Mrs. Locke |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Azure McCall
|
|
Ms. Gardner |
|
Jessy Rameik
|
|
|
Allison Janney
|
|
Mutter |
|
Eva Kryll
|
|
|
Tania Kahale
|
|
Nanny |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Marsha Thomason
|
|
Naomi Dorrit |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Josh Randall
|
|
Nathan |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Kiele Sanchez
|
|
Nikki Fernandez |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Andrea Gabriel
|
|
Noor 'Nadia' Abed Jaseem (1. Stimme) |
|
Parvaneh Parviz-Hamidi
|
|
|
Andrea Gabriel
|
|
Noor 'Nadia' Abed Jaseem (2. Stimme) |
|
Ilknur Bahadir-Schrag
|
|
|
Jennifer Sojot
|
|
Notfallschwester |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
William Sanderson
|
|
Oldham |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Samantha Mathis
|
|
Olivia Goodspeed |
|
Debora Weigert
|
|
|
Anthony Azizi
|
|
Omar |
|
Christian Rudolf
|
|
|
Rodrigo Santoro
|
|
Paulo |
|
Michael Deffert
|
|
|
Sonya Walger
|
|
Penelope 'Penny' Widmore |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Armando Pucci
|
|
Peter Avellino |
|
Luciano Carrara
|
|
|
Patrick Fischler
|
|
Phil |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Robin Weigert
|
|
Rachel |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Billy Ray Gallion
|
|
Randy Nations |
|
Timmo Niesner
|
|
|
Raymond J. Barry
|
|
Ray Shepherd |
|
Karl Sturm
|
|
|
Zoe Bell
|
|
Regina |
|
Anna Grisebach
|
|
|
Traber Burns
|
|
Richter Arthur Galzethron |
|
Karl Sturm
|
|
|
Jon Gries
|
|
Roger Linus |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Brian Goodman
|
|
Ryan Pryce |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Julie Bowen
|
|
Sarah |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Gordon Hardie
|
|
Sawyer (jung) |
|
Paul-Lino Krenz
|
|
|
Marc Vann
|
|
Schiffsarzt |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Graham McTavish
|
|
Sergeant |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Greg Grunberg
|
|
Seth Norris |
|
Marco Kröger
Marco Kröger
|
|
|
Susan Gibney
|
|
Stellvertr. Staatsanwältin Melissa Dunbrook |
|
Claudia Kleiber
|
|
|
Eric Lange
|
|
Stuart Radzinsky |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Tamara Taylor
|
|
Susan Lloyd |
|
Tanja Geke
|
|
|
David H. Lawrence
|
|
Taxifahrer |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Sarah Farooqui
|
|
Theresa Spencer |
|
Debora Weigert
|
|
|
Keir O'Donnell
|
|
Thomas |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Meilinda Cecilia Soerjoko
|
|
Ticket Agent |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
M.C. Gainey
|
|
Tom Friendly (1. Stimme) |
|
Michael Telloke
|
|
|
M.C. Gainey
|
|
Tom Friendly (2. Stimme) |
|
Axel Lutter
|
|
|
Darren Richardson
|
|
Tommy |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Sung Hi Lee
|
|
Tricia Tanaka |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Michael Dempsey
|
|
Vorarbeiter |
|
Werner Böhnke
|
|
|
James Horan
|
|
Wayne Janssen |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Adetokumboh M'Cormack
|
|
Yemi |
|
Aloysius Itoka
|
