| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Jason Priestley
|
|
Matt Shade |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Cindy Sampson
|
|
Angie Everett |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Barry Flatman
|
|
Don Shade (1. Stimme) |
|
Hans-Eckart Eckhardt
Hans-Eckart Eckhardt
|
|
|
Barry Flatman
|
|
Don Shade (2. Stimme) |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Jordyn Negri
|
|
Jules Shade |
|
Zalina Sanchez Decke
|
|
|
Ennis Esmer
|
|
Kurtis Mazhari |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Samantha Wan
|
|
Zoe Chow |
|
Lina Rabea Mohr
|
|
|
Darryl Flatman
|
|
Aaron Brisbane |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Alexander Nunez
|
|
Adam |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Matthew MacFadzean
|
|
Ajden |
|
Kevin Kraus
|
|
|
Richard Zeppieri
|
|
Alessandro Kostopoulos |
|
Marlon Rosenthal
|
|
|
Allie MacDonald
|
|
Allie |
|
Amelie Plaas-Link
|
|
|
Stephanie Belding
|
|
Amy Pantalone |
|
Tanja Fornaro
|
|
|
Samantha Cole
|
|
Anastasia |
|
Lea Kalbhenn
Lea Kalbhenn
|
|
|
Paul Sun-Hyung Lee
|
|
Andre |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Amarah Solan
|
|
Anika Pandey |
|
Lea Kalbhenn
Lea Kalbhenn
|
|
|
Jocelin Haas
|
|
Antoine Tremblay |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Kardinal Offishall
|
|
Apollo |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Kenny Robinson
|
|
Art Kempler |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Julia Baldwin
|
|
Assistentin |
|
Jenny van der Wall
|
|
|
Orphée Ladouceur-Nguyen
|
|
Auftragskillerin |
|
Liza Simmerlein
|
|
|
Annie Chen
|
|
Barista |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Nicole de Boer
|
|
Becca D'Orsay |
|
Sabine Falkenberg
|
|
|
Adam Copeland
|
|
Ben Fisk |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Dayo Ade
|
|
Ben Riggs |
|
Daniel Welbat
Daniel Welbat
|
|
|
Chantria Tram
|
|
Bestatterin |
|
Gabriele Schramm-Philipp
|
|
|
Jess Brown
|
|
Beth |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Laurie Paton
|
|
Beth |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Nicolette Pearse
|
|
Beth Jacobs |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Bola Olubowale
|
|
Beths Trainer |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Rami Khan
|
|
Betreuer |
|
Tobias Diakow
Tobias Diakow
|
|
|
Barbara Gordon
|
|
Betty Love |
|
Ulrike Möckel
Ulrike Möckel
|
|
|
Kevin Jubinville
|
|
Bob Mercer |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Rob Ramsay
|
|
Bob Sterling |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Kiran Friesen
|
|
Bonnie Murphy |
|
Ute Noack
|
|
|
Glen Michael Grant
|
|
Brian Stevens |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Aislinn Paul
|
|
Brie Houser |
|
Olivia Büschken
|
|
|
Alex Woods
|
|
Brody Diamond |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Erik Knudsen
|
|
Bryce |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Alexa Rose Steele
|
|
Brynn Vaughan |
|
Runa Aléon
|
|
|
Lisa Berry
|
|
Bürgermeisterin Nichelle |
|
Daniela Strietzel
|
|
|
J. Adam Brown
|
|
Café Besitzer |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Caleb Phillips
|
|
Cameron |
|
Björn Bonn
|
|
|
Joy Tanner
|
|
Candice |
|
Irina von Bentheim
Irina von Bentheim
|
|
|
Greg Zajac
|
|
Captain |
|
Ulrich Blöcher
|
|
|
Nick Baillie
|
|
Carl Jenkins |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Emily Rose
|
|
Cassie Lewis |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Andrea Drepaul
|
|
Cecilia |
|
Jessica Walther-Gabory
|
|
|
Madison Cipparone
|
|
Celeste |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Amanda Joy
|
|
Celeste |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
Kimberly Huie
|
|
Celine Porter |
|
Daniela Thuar
|
|
|
Jess Salgueiro
|
|
Charmaine |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Kathryn Greenwood
|
|
Charmaine |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Aura Carcueva
|
|
Cheryl Tan |
|
Andrea Cleven
|
|
|
Enrico Colantoni
|
|
Chief Cutler |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Chloe Wilde
|
|
Chloe Wilde |
|
Lore Richter
|
|
|
Jonas Chernick
|
|
Chris Henley |
|
Martin Schmitz
|
|
|
Jessica Greco
|
|
Christine |
|
Christin Quander
|
|
|
Dwain Murphy
|
|
Chuck |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Bria McLaughlin
|
|
Cianna |
|
Maximiliane Häcke
|
|
|
Tara Yelland
|
|
Clarissa Bateman |
|
Greta Galisch de Palma
|
|
|
Amos Crawley
|
|
Cliff Buckman |
|
Jörn Linnenbröker
|
|
|
Brad Everett
|
|
Colin Whysner |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Jennifer Podemski
|
|
Colonel |
|
Traudel Sperber
Traudel Sperber
|
|
|
Paulino Nunes
|
|
Commissionaire |
|
Dirc Simpson
|
|
|
Basel Daoud
|
|
Concierge |
|
Harald Effenberg
|
|
|
Jeffrey Wetsch
|
|
Cooper Houser |
|
Michael Deffert
|
|
|
Scott Farley
|
|
Corporal Ralph Craig |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
Jeffrey R. Smith
|
|
Countessa Chantal |
|
Marco Rosenberg
|
|
|
Kelly Van der Burg
|
|
Crystal |
|
Melanie Isakowitz
Melanie Isakowitz
|
|
|
Tenika Davis
|
|
Cynthia 'Cyn' Flores |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Sean Baek
|
|
Dalton Yi |
|
Hendrik Martz
|
|
|
Jordan Van Dyck
|
|
Dan Varden |
|
Henning Nöhren
Henning Nöhren
|
|
|
Laura Vandervoort
|
|
Dana Edson |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Ruth Goodwin
|
|
Danica Powers |
|
Alice Bauer
|
|
|
Bahia Watson
|
|
Darcy Amiri |
|
Anna Grisebach
|
|
|
Joris Jarsky
|
|
Darryl Fenwick |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Tim Progosh
|
|
Dave O'Brien |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Matias Garrido
|
|
David Marks |
|
Tobias Diakow
Tobias Diakow
|
|
|
Liisa Repo-Martell
|
|
Deanne |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Debra McGrath
|
|
Deena Duncan |
|
Dagmar Biener
|
|
|
Stefan Brogren
|
|
Dekan Carl Robinson |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Sima Sepehri
|
|
Denise Perez |
|
Runa Aléon
|
|
|
Kris Lemche
|
|
Deputy Eddie Controy |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Clé Bennett
|
|
Derek Nolan |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Adrian Walters
|
|
Dexter Grant |
|
Marios Gavrilis
Marios Gavrilis
|
|
|
Deborah Tennant
|
|
Direktorin Ann Frame |
|
Susanne Schwab
|
|
|
Colin Ferguson
|
|
Dominik Chambers |
|
Nicolas König
|
|
|
Patrick Kwok-Choon
|
|
Donnie Chow |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Wade Bogert-O'Brien
|
|
Donny |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Ted Whittall
|
|
Donovan Crane |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Tara Nicodemo
|
|
Dr. Emma Sandoval |
|
Karin Grüger
|
|
|
Raoul Bhaneja
|
|
Dr. Jed Arthur |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Andy Marshall
|
|
Dr. Jeremy MacNeil |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Mark Ghanimé
|
|
Dr. Ken Graham |
|
Till Endemann
|
|
|
Jewelle Blackman
|
|
Dr. Lisa |
|
Sarah Méndez García
|
|
|
Dale Yim
|
|
Dr. Lloyd Zhang |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Carin Moffat
|
|
Dr. Merlin |
|
Andrea Solter
|
|
|
Ayesha Mansur Gonsalves
|
|
Dr. Morris |
|
Runa Aléon
|
|
|
Carlos Pinder
|
|
Dr. Nydoo |
|
Michael Noack
|
|
|
Husein Madhavji
|
|
Dr. Rohan Love |
|
Nic Romm
|
|
|
Vijay Mehta
|
|
Dr. Rohit Haldar |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Shawn Ahmed
|
|
Dr. Sayid |
|
Simon Derksen
|
|
|
Tara Joshi
|
|
Dr. Sila Mazhari |
|
Friederike Walke
|
|
|
Yanna McIntosh
|
|
Dr. Thomas |
|
Traudel Sperber
Traudel Sperber
|
|
|
Keeya King
|
|
Drea Grant |
|
Mia Diekow
|
|
|
Justin Kelly
|
|
Dylan Mallone |
|
Jannik Endemann
Jannik Endemann
|
|
|
David Hewlett
|
|
Earl Baer |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Christopher Seivright
|
|
Edgar Brava |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
Daniel DeSanto
|
|
Edward Faria |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Maria Ricossa
|
|
Eleanor Brown |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Joanne Boland
|
|
Eliza Garrison |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Robinne Fanfair
|
|
Ellen |
|
Sabina Trooger
|
|
|
Darcy Stewart
|
|
Ellie Danvers |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Jocelyne Zucco
|
|
Elodie |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Rachael Crawford
|
|
Emila Mantella |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Lisa Truong
|
|
Emily |
|
Melinda Rachfahl
|
|
|
Taylor Love
|
|
Emily |
|
Maria Sumner
|
|
|
Kylee Evans
|
|
Emily Buckman |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Helen Taylor
|
|
Emmy |
|
Karin David
|
|
|
Gabriel Darku
|
|
Eric Mantella |
|
Filipe Pirl
|
|
|
Andrea Runge
|
|
Erika Michaels |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Dylan Taylor
|
|
Ernest Coleman |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Laura Rowley
|
|
Estella |
|
Alice Bauer
|
|
|
Eric Rich
|
|
Ethan Danes |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Sergio Di Zio
|
|
Evan Mallone |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Shailene Garnett
|
|
Eve Harding |
|
Johanna Thoring
|
|
|
Salvatore Antonio
|
|
Ezra |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Krystal Kiran
|
|
Farah Javadian |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Guifre Bantjes-Rafols
|
|
Fernando |
|
Max Felder
Max Felder
|
|
|
Harveen Sandhu
|
|
Fey |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Novie Edwards
|
|
Fiona |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Suzanne Coy
|
|
Frances |
|
Katharina Lopinski
|
|
|
Chris Candy
|
|
Frank |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Nicholas Campbell
|
|
Frank Garrison |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Peter Cockett
|
|
Fred Gusev |
|
Hans Bayer
Hans Bayer
|
|
|
Christopher Jacot
|
|
Gabe Harrington |
|
Alexander Doering
|
|
|
Steve Belford
|
|
Gabe Moffat |
|
Michael Deffert
|
|
|
Mouna Traoré
|
|
Gabrielle |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Greg Calderone
|
|
Galen Baxter |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Chris Ratz
|
|
Game Master |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
David Guthrie
|
|
Garrett Grossman |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Nykeem Provo
|
|
Gary Barrett |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
Ayinde Blake
|
|
Geoff Fitzgilbert |
|
Peter Sura
|
|
|
Torquil Colbo
|
|
George |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Elizabeth Saunders
|
|
Georgina Longford |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Donna Goodhand
|
|
Georgina Wilkes |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Sarah Deakins
|
|
Gloria |
|
Katharina Lopinski
|
|
|
Stephen Bogaert
|
|
Gordie Sawchuck |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Nicole Huff
|
|
Grace |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Paula Boudreau
|
|
Grace Caplan |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Laura Miyata
|
|
Grace Winter |
|
Juliane 'Maju' Schöttler
|
|
|
David Ingram
|
|
Grant Bridgeman |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Jonathan Kim
|
|
Greg |
|
Henning Nöhren
Henning Nöhren
|
|
|
Jonathan Tan
|
|
Greg Holger |
|
Nico Wiek
|
|
|
Alan Kliffer
|
|
Gregor |
|
Jan Kurbjuweit
|
|
|
Jon Ambrose
|
|
großer Mann |
|
Jan Kurbjuweit
|
|
|
Ken Mohabir
|
|
Guru Gupta |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Clive Walton
|
|
Gus |
|
Walter Alich
|
|
|
Milton Barnes
|
|
Guy Brant |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Conrad Coates
|
|
Hank Falcone |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Michelle Monteith
|
|
Hanna Kalfas |
|
Anna Grisebach
|
|
|
Amalia Williamson
|
|
Hannah Whysner |
|
Lisa May-Mitsching
Lisa May-Mitsching
|
|
|
Brian Paul
|
|
Harold Powell |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Louise Nicol
|
|
Harriette Olson |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Jake Epstein
|
|
Harrison Kent |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
John Cleland
|
|
Harvey Stanwell |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Lindsay Owen Pierre
|
|
Hector |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Jean Yoon
|
|
Helen Jeong |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Penelope Corrin
|
|
Helen Voss |
|
Sabina Trooger
|
|
|
Jeremy Walmsley
|
|
Henry |
|
Sebastian Römer
|
|
|
Emma Lahana
|
|
Holly Brown |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
|
Steve Byers
|
|
Hunter |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Linda Kash
|
|
Inspektor Carlson |
|
Susanne Schwab
|
|
|
Marilla Wex
|
|
Irina |
|
Daniela Strietzel
|
|
|
Von Flores
|
|
Irving Guzman |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Michael Ayres
|
|
Isaac |
|
Alex Friedland
|
|
|
Rachel Wilson
|
|
Jacinta Kalfas |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
|
Paul Braunstein
|
|
Jack |
|
Stephan Benson
|
|
|
Anthony Lemke
|
|
Jack Sugar |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Kandyse McClure
|
|
Jada Berry |
|
Natascha Geisler
Natascha Geisler
|
|
|
Rose Napoli
|
|
Jane Clanton |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Nadia Litz
|
|
Janet Lonnigan |
|
Ilona Otto (Brokowski)
Ilona Otto (Brokowski)
|
|
|
Shauna Black
|
|
Janet Van Horn |
|
Bianca Warnek-Steinke
|
|
|
Prince Amponsah
|
|
Janus |
|
Nicolas Böll
|
|
|
Corey Sevier
|
|
Jared Brenner |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Gordon Hecht
|
|
Jason Burke |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
Eric Peterson
|
|
Jasper Dazzle |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Shannon Kook
|
|
Jay Lee |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Darryl Hinds
|
|
Jeffrey Sanders |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Charlotte Arnold
|
|
Jen |
|
Carmen Katt
|
|
|
Madison Cheeatow
|
|
Jenna Bowen |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Dan Willmott
|
|
Jerry |
|
Axel Lutter
|
|
|
Romaine Waite
|
|
Jerry Macklehearn |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Chyann Garrick
|
|
Jessie |
|
Liza Simmerlein
|
|
|
Judah Katz
|
|
Jim Cutler |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Reid Janisse
|
|
Jimmy Orlando |
|
Lars Cording
|
|
|
Fiona Highet
|
|
Joan Powers |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
John Ralston
|
|
Joel Coleman |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Duane Murray
|
|
Joel Hagerty |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Anthony Grant
|
|
Johnny |
|
Michael Deffert
|
|
|
Dylan Trowbridge
|
|
Jon White |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Brennan Martin
|
|
Jonas |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Raymond Ablack
|
|
Jordan |
|
Simon Derksen
|
|
|
A.J. Simmons
|
|
Jordan Pallister |
|
Lucas Wecker
|
|
|
Jake Sim
|
|
Josh |
|
Max Felder
Max Felder
|
|
|
Robin Dunne
|
|
Josh Carbon |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Ivan Wanis-Ruiz
|
|
Juan Carlos Alba |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Martin Roach
|
|
Julian Barrington |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Sarah Allen
|
|
Karen Boyd |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Lori Alter
|
|
Kat Kelsey |
|
Daniela Strietzel
|
|
|
Supinder Wraich
|
|
Kate Bashwa |
|
Ronja Peters
|
|
|
Craig Warnock
|
|
Keith |
|
Christian Intorp
|
|
|
Karen LeBlanc
|
|
Kelsey Brower |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
Kevin McGarry
|
|
Ken Barnes |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Jeff Kassel
|
|
Kenneth Mayweather |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Alex Poch-Goldin
|
|
Kevin Avery |
|
Marlon Rosenthal
|
|
|
Edward Ruttle
|
|
Knight Larry |
|
Jannik Endemann
Jannik Endemann
|
|
|
Katie Bird Nolan
|
|
Krankenschwester |
|
Andrea Cleven
|
|
|
Sidney Leeder
|
|
Kylie Larue |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Corteon Moore
|
|
Lachlan |
|
Tobias Diakow
Tobias Diakow
|
|
|
Sagine Sémajuste
|
|
Laila Maxton |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Chris Violette
|
|
Lance |
|
Johann Fohl
|
|
|
Chemika Bennett-Heath
|
|
Laney Coyle |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
Aaron Ashmore
|
|
Larry Bateman |
|
Jacob Weigert
|
|
|
Dan Warry-Smith
|
|
Larry Fleishman |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Eric Woolfe
|
|
Laser-Techniker |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Hannah Emily Anderson
|
|
Laura Caspary |
|
Marie-Isabel Walke
|
|
|
Erica Durance
|
|
Lauren Campbell |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Stephen McHattie
|
|
Leland Harrington |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Uni Park
|
|
Li Chen |
|
Sabina Trooger
|
|
|
Jonny Gray
|
|
Liam Benson |
|
David Kunze
|
|
|
Sonja Bennett
|
|
Lily |
|
Manja Doering
Manja Doering
|
|
|
Allana Harkin
|
|
Linda Sinclair |
|
Debora Weigert
|
|
|
Samantha Gracie
|
|
Lindsay |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Michelle Alexander
|
|
Lola Melloncamp |
|
Runa Aléon
|
|
|
Jann Arden
|
|
Loretta |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Kyle Gatehouse
|
|
Luke Lancaster |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Lizz Alexander
|
|
Madison Swenson |
|
Andrea Cleven
|
|
|
Angela Asher
|
|
Maggie Melroy |
|
Judith Steinhäuser
Judith Steinhäuser
|
|
|
Peter Deiwick
|
|
Malcolm |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Brandon Zakkai
|
|
Marcel |
|
Christian Intorp
|
|
|
Richard Walters
|
|
Mark |
|
Daniel Welbat
Daniel Welbat
|
|
|
Dion Johnstone
|
|
Mark 'Lytnin' Lyte |
|
Thomas Wenke
|
|
|
Jim Annan
|
|
Mark Bates |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Tom Barnett
|
|
Mark Green |
|
Jörg Pintsch
|
|
|
Daren A. Herbert
|
|
Mark Steinman |
|
Julien Haggège
|
|
|
Diana Leblanc
|
|
Martha Caspary |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Peter Millard
|
|
Martin Bealustro |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Noam Jenkins
|
|
Martin Belanger |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Genelle Williams
|
|
Mary |
|
Alice Bauer
|
|
|
Morgan Lever
|
|
Mateo Navarro |
|
Max Felder
Max Felder
|
|
|
Sara Mitich
|
|
Maureen Ferlo |
|
Lisa Braun
|
|
|
Rob Stewart
|
|
Maurice |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Benz Antoine
|
|
Maverick Mims |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
Benjamin Blais
|
|
Max LaGrande |
|
Sascha Oliver Bauer
|
|
|
Al Sapienza
|
|
Max Zangrilli |
|
Axel Lutter
|
|
|
Evangeline Liao
|
|
May Chen |
|
Keren Hochberg
|
|
|
Matia Jackett
|
|
Maya Buckman |
|
Olivia Brandt
|
|
|
Meher Pavri
|
|
Meena |
|
Lo Rivera
|
|
|
Rakhee Morzaria
|
|
Meera |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Lisa Merchant
|
|
Megan Connor |
|
Judith Steinhäuser
Judith Steinhäuser
|
|
|
Amanda Lisman
|
|
Megan Harrington |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Bree Williamson
|
|
Melanie Parker |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Nicole Power
|
|
Melissa |
|
Nadine Pasta
|
|
|
Keshia Chante
|
|
Mia |
|
Jannika Jira
|
|
|
Michael Simon
|
|
Michael |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Lily Gao
|
|
Michelle Choi |
|
Meike Finck
|
|
|
Michelle Money
|
|
Michelle Money |
|
Anna Grisebach
|
|
|
Ache Hernandez
|
|
Miguel |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Juan Carlos Velis
|
|
Miguel Quintana |
|
Manolo Palma
|
|
|
Adam Kenneth Wilson
|
|
Mike |
|
Matthias Scherwenikas
|
|
|
Mike Weir
|
|
Mike Weir |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Steve Lund
|
|
Miles Mallone |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Ali Johnson
|
|
Minerva |
|
Jessica Rust
|
|
|
Ann Pornel
|
|
Mona Macon |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Humberly González
|
|
Morgan Ortega |
|
Lo Rivera
|
|
|
Lawrence Cotton
|
|
Mr. Dubowski |
|
Walter Alich
|
|
|
Lanette Ware
|
|
Mrs. Green |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Rishma Malik
|
|
Mrs. Joshi |
|
Susanne von Medvey
|
|
|
Peter MacNeill
|
|
Murray Clavin |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Farah Merani
|
|
Najma Hammoud |
|
Agnes Hilpert
|
|
|
Daiva Johnston
|
|
Nancy Blunton |
|
Katja Hiller
|
|
|
Corinne Conley
|
|
Nancy Colgate |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Rayisa Kondracki
|
|
Natalie Parnell |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Gordon Pinsent
|
|
Nevin Ainslie |
|
Freimut Götsch
|
|
|
Zoie Palmer
|
|
Nicola Hawthorne |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
|
Michael Therriault
|
|
Nigel Sweeney |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Mimi Kuzyk
|
|
Nora Everett |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
William Shatner
|
|
Norm Glinski |
|
Rainer Brandt
Rainer Brandt
|
|
|
Jorja Cadence
|
|
Olivia |
|
Jenny Löffler
Jenny Löffler
|
|
|
Khalid Klein
|
|
Omar Javadian |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Kristin Booth
|
|
Pam Bridgeland |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Paloma Nuñez
|
|
Pastorin |
|
Daniela Thuar
|
|
|
Raven Dauda
|
|
Patricia |
|
Susanne von Medvey
|
|
|
Geoffrey Pounsett
|
|
Patrick Stockwell |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Steven McCarthy
|
|
Paul Delfino |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Ted Atherton
|
|
Percy Voss |
|
Michael Noack
|
|
|
Jon McLaren
|
|
Peter Caplan |
|
Max Felder
Max Felder
|
|
|
Marvin Ishmael
|
|
Phillip Bashwa |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
AnnaMaria Demara
|
|
Phoebe |
|
Bettina Kenney
|
|
|
Gianpaolo Venuta
|
|
Pietro Valero |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Caroline Lesley
|
|
Police Technician |
|
Heide Ihlenfeld
|
|
|
Noorin Gulamgaus
|
|
Private Jessie Page |
|
Julian Mau
|
|
|
Benjamin Ayres
|
|
Professor Dan Bryan |
|
Tobias Schmitz
|
|
|
Mike Nadajewski
|
|
Rafael Harris |
|
Phillip Sponbiel
|
|
|
Colin Mochrie
|
|
Ralph Duncan |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Taylor Hanson Whittaker
|
|
Randall Strong |
|
Marc Bluhm
|
|
|
Ray Galletti
|
|
Randy Pawlachuck |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Jordan Clark
|
|
Raven |
|
Laurine Betz
|
|
|
Shaun Shetty
|
|
Ray West |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Richard Fitzpatrick
|
|
Reginald Donne |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Sangita Patel
|
|
Reporter |
|
Gabriele Schramm-Philipp
|
|
|
Don Gough
|
|
Reporter #1 |
|
Marlon Rosenthal
|
|
|
Neil Foster
|
|
Rex Mundy |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Brandon Ludwig
|
|
Rezeptionist |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Rebecca Amare
|
|
Rezeptionistin |
|
Jessica Walther-Gabory
|
|
|
Eugene Clark
|
|
Richter |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Mark Taylor
|
|
Rick |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
David Alexander Miller
|
|
Rick Hill |
|
Lars Cording
|
|
|
Sebastien Roberts
|
|
Riley Larson |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Jordan Andonov
|
|
Rob |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Alex Paxton-Beesley
|
|
Robyn Westing |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
|
Tony Nappo
|
|
Rory (1. Stimme) |
|
Oliver Stritzel
|
|
|
Tony Nappo
|
|
Rory (2. Stimme) |
|
Marko Bräutigam
|
|
|
Maria Herrera
|
|
Rosemary Sanchez |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Lara Amersey
|
|
Rosie |
|
Wicki Kalaitzi
Wicki Kalaitzi
|
|
|
Mike Taylor
|
|
Rufus |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Ari Cohen
|
|
Russell Timms |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Katie Boland
|
|
Sabrina Cambell |
|
Peggy Pollow
|
|
|
Genevieve Kang
|
|
Sadie Tufts |
|
Sarah Alles
Sarah Alles
|
|
|
Kelsey Flower
|
|
Sami Chapman |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
|
Stacey McGunnigle
|
|
Sandra |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Sangita Patel
|
|
Sangita Patel |
|
Runa Aléon
|
|
|
Laura Cilevitz
|
|
Sarah Marsonet |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Naya Guzman
|
|
Schwester |
|
Jessica Walther-Gabory
|
|
|
Scott McGillivray
|
|
Scott McGillivray |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Carson Gale
|
|
Security |
|
Jacob Weigert
|
|
|
Jean Paul Najm
|
|
Security |
|
Christian Intorp
|
|
|
Renee Percy
|
|
Selena Louise |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Lucas Bryant
|
|
Sergeant Ellis |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Getenesh Berhe
|
|
Server |
|
Carmen Katt
|
|
|
Michael Blake
|
|
Seth |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Thomas Mitchell
|
|
Sgt. Cook |
|
Oliver Stritzel
|
|
|
Alicia Richardson
|
|
Shanice Davis |
|
Maximiliane Häcke
|
|
|
Tanner Zipchen
|
|
Shawn |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Patrick Haye
|
|
Sherman Green |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Shakura Dickson
|
|
Sherri Stipes |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Sharon Lewis
|
|
Shona Clement (1. Stimme) |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Sharon Lewis
|
|
Shona Clement (2. Stimme) |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Ron Lea
|
|
Sidney Woods |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Stewart Arnott
|
|
Simon Murphy |
|
Hans Bayer
Hans Bayer
|
|
|
Mark Wiebe
|
|
Simon Tyrell |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Janine Theriault
|
|
Simone |
|
Maria Jany
Maria Jany
|
|
|
Lina Roessler
|
|
Sonia Valero |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Alison Brooks
|
|
Sophie |
|
Agnes Hilpert
|
|
|
Alexandre Duong
|
|
Sound Man |
|
Sebastian Römer
|
|
|
Dan Galea
|
|
Spiro |
|
Marko Bräutigam
|
|
|
David Emanuel
|
|
Squire |
|
Raphaël Vogt
|
|
|
Karen Robinson
|
|
Stadträtin Samantha Bowman |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Jean Daigle
|
|
Stan |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Arisa Cox
|
|
Stefani |
|
Katharina Spiering
|
|
|
Annie Briggs
|
|
Stephanie May |
|
Friedel Morgenstern
|
|
|
Scott Ryan Yamamura
|
|
Steve Sato |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Tommie-Amber Pirie
|
|
Straßenmusikerin |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
|
Morgan David Jones
|
|
Stuart Poponov |
|
Marlon Rosenthal
|
|
|
Cosette Derome
|
|
Tanya Poponov |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Jason Weinberg
|
|
Taxifahrer |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Trenna Keating
|
|
Taylor Larson |
|
Carmen Katt
|
|
|
Amanda Martinez
|
|
Teresa Ramirez |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Brett Donahue
|
|
Tex |
|
Paul Matzke
|
|
|
Josh Cruddas
|
|
The Amazing Dwight |
|
Michael Ernst
|
|
|
Jayne Eastwood
|
|
Tierretterin |
|
Isabella Grothe
|
|
|
Nelu Handa
|
|
Tiffany |
|
Noemi Ferrari
|
|
|
Aj Bridel
|
|
Tiffany |
|
Anna Amalie Blomeyer
|
|
|
Jai Jai Jones
|
|
Tim Reid |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Dan Lett
|
|
Timothy Burns |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Misha Rasaiah
|
|
Tina |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
James Collins
|
|
Tiny |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Ron Kennell
|
|
Titus |
|
Marko Bräutigam
|
|
|
Richard Chevolleau
|
|
Todd Fenway |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Stefano DiMatteo
|
|
Tommy Walker |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Riley Gilchrist
|
|
Tony |
|
Björn Bonn
|
|
|
Jeff Yung
|
|
Tony Wong |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Milda Gecaite
|
|
Tonya Gilbourne |
|
Katja Hiller
|
|
|
Celine Tsai
|
|
Tracy |
|
Wicki Kalaitzi
Wicki Kalaitzi
|
|
|
Marc Hickox
|
|
Trash Williams |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Taras Lavren
|
|
Travis |
|
Tobias Diakow
Tobias Diakow
|
|
|
Joe Delfin
|
|
Trent Beal |
|
Paul Matzke
|
|
|
Bill Turnbull
|
|
Trent Shakeley |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Anton Gillis-Adelman
|
|
Tyler Hill |
|
Felix Stimming
|
|
|
Matthew Bennett
|
|
Tyler Pryce |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Mayko Nguyen
|
|
Vanessa |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Jennifer Dale
|
|
Veronica Valor |
|
Andrea Solter
|
|
|
Gord Rand
|
|
Vic |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Pamela Archer
|
|
Victoria Campos |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
J.D. Nicholsen
|
|
Vince |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Matt Baram
|
|
Virgil |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Jeananne Goossen
|
|
Vivian Novak |
|
Michelle Winter
|
|
|
Roger Shank
|
|
Vorsitzender |
|
Lars Cording
|
|
|
Michael Boisvert
|
|
Wachmann |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Jack Mosshammer
|
|
Wachmann |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Christopher Russell
|
|
Wade Briggs |
|
Christoph Drobig
|
|
|
Jamie Maczko
|
|
Wade Kestin |
|
Tino Mewes
|
|
|
Jonathan Shatzky
|
|
Wallace Malone |
|
Mario Klischies
|
|
|
Jessica Greco
|
|
Wanda Fadden |
|
Liza Simmerlein
|
|
|
David Ferry
|
|
Wendel Sylvie |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Reagan Pasternak
|
|
Wendy Meisner |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Katherine Barrell
|
|
Whitney Malone |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Marianna Phung
|
|
Whitney Wu |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Pascal Langdale
|
|
Wil Schmit |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Howard Hoover
|
|
William Hadley |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Elyse Levesque
|
|
Willow Maitland |
|
Kristina von Weltzien
|
|
|
Ron Pederson
|
|
Wyeth |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Royal Wood
|
|
Zack |
|
Jannik Endemann
Jannik Endemann
|
|
|
Anthony Caputo
|
|
Durchsage |
|
Christian Intorp
|
