| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Odile Vuillemin
|
|
Chloé Saint-Laurent |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Jean-Michel Martial
|
|
Grégoire Lamarck |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Raphaël Ferret
|
|
Hippolyte de Courtène |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Vanessa Valence
|
|
Frédérique 'Fred' Kancel |
|
Katrin Fröhlich
Katrin Fröhlich
|
|
|
Philippe Bas
|
|
Thomas Rocher |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Guillaume Cramoisan
|
|
Mathieu Pérac |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Juliette Roudet
|
|
Adèle Delettre |
|
Anne Helm
Anne Helm
|
|
|
Sophie de Fürst
|
|
Emma Tomasi |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Fanie Zanini
|
|
Lili |
|
Mara Jakobeit
|
|
|
Diane Dassigny
|
|
Jessica |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Laurent Hennequin
|
|
Hoffman |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Valérie Dashwood
|
|
La Doc |
|
Bettina Weiß
|
|
|
Didier Ferrari
|
|
Le Doc |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Guy Lecluyse
|
|
Kommissar Jasques Berault |
|
Torsten Münchow
Torsten Münchow
|
|
|
Stéphane Coulon
|
|
Adrien |
|
Fabian Oscar Wien
Fabian Oscar Wien
|
|
|
Pascal Liger
|
|
Adrien Keller |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Maïna Grezanle
|
|
Agathe Liberati |
|
Keren Hochberg
|
|
|
Sandrine Rigaux
|
|
Agentin BRI #1 |
|
Lisa-Marie Janke
|
|
|
Jean-Philippe Puymartin
|
|
Alain Farge |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Jeremy Nadeau
|
|
Alex Rigot |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Karina Beuthe
|
|
Alexandra Mandel |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Marie Berto
|
|
Alexandra Vitelli |
|
Katharina Lopinski
|
|
|
Benoît Giros
|
|
Alexandre Deslauriers |
|
Adam Nümm
|
|
|
Jacques de Candé
|
|
Alexis Ramos |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Margaux Van den Plas
|
|
Alice Legendre |
|
Katja Strobel
|
|
|
Natasha Kay
|
|
Alyzee |
|
Melinda Rachfahl
|
|
|
Juliette Lopes Benites
|
|
Amandine Verganti |
|
Friedel Morgenstern
|
|
|
Ivan Franek
|
|
Amar |
|
Nicolas König
|
|
|
Sandra Rumolino
|
|
Ana Maria |
|
Iris Artajo
|
|
|
Camille Aguilar
|
|
Anaïs Bérard |
|
Friedel Morgenstern
|
|
|
Sarah Capony
|
|
Andrea |
|
Anja Mentzendorff
|
|
|
Ilona Reumeau
|
|
Angèle (jung) |
|
Melina Witez
|
|
|
Armelle Deutsch
|
|
Angèle Simon |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Juliette Steimer
|
|
Anna Liberati |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Héloïse Adam
|
|
Anna Maréchal |
|
Lina Rabea Mohr
|
|
|
Marianne Fabbro
|
|
Annelise Abadie |
|
Julia Vieregge
|
|
|
Arthur Mazet
|
|
Anthony |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Benjamin Baroche
|
|
Antoine Garrel |
|
Romanus Fuhrmann
|
|
|
Nicolas Vaude
|
|
Antoine Grange |
|
Uve Teschner
Uve Teschner
|
|
|
François Lescurat
|
|
Anwalt |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Camille Grandville
|
|
Apothekerin |
|
Bea Tober
|
|
|
Martin Lamotte
|
|
Armand Dubois |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Laurent Krause
|
|
Arzt |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Fanny Guidecoq
|
|
Ärztin |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Frederic Eng-Li
|
|
Assistent vom Arzt |
|
Michael Kargus
Michael Kargus
|
|
|
Clotilde Nonnez
|
|
Assistentin |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Alexandra Ansidei
|
|
Audrey |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Michel Laroussi
|
|
Augenarzt |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Lila Salet
|
|
Aurelie |
|
Maria Jany
Maria Jany
|
|
|
Céline Jorrion
|
|
Babysitterin |
|
Lina Rabea Mohr
|
|
|
Julien Meunier
|
|
Barkeeper |
|
Roman Kretschmer
|
|
|
Franck Gourlat
|
|
Bastien Devoisy |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Mikael Fitoussi
|
|
Bastien Laffont |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Michel Galabru
|
|
Benoît Merlin |
|
Bert Franzke
Bert Franzke
|
|
|
Valérie Baurens
|
|
Bérénice Delaleuille |
|
Elisabeth Günther
Elisabeth Günther
|
|
|
Jackie Berroyer
|
|
Bernard Marchand |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Marion Game
|
|
Brigitte Moisan |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Stéphane Jobert
|
|
Bruno |
|
Fritz Rott
|
|
|
Brice Ormain
|
|
Bruno Charlier |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Christophe Rault
|
|
Bruno Cossi |
|
Fritz Rott
|
|
|
Christophe De Mareuil
|
|
Bruno Liberati |
|
Stefan Bräuler
|
|
|
Michel Feder
|
|
Bürgermeister |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Julien Bichet
|
|
Buzz |
|
Till Völger
|
|
|
Fabrice Abraham
|
|
Cambrais |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Isabelle Renauld
|
|
Carole Bertrand |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Axelle Laffont
|
|
Caroline Despond |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Sébastien Roch
|
|
Cassini |
|
Nils Nelleßen
Nils Nelleßen
|
|
|
Delphine Rollin
|
|
Catherine Delage |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Hélène de Saint-Père
|
|
Catherine Royer |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Romane Ferreira
|
|
Cécile (jung) |
|
Marie Lemke
|
|
|
Marie Denarnaud
|
|
Cécile Castagnan |
|
Jessica Walther-Gabory
|
|
|
Juliet Lemonnier
|
|
Cécile de Montaubant |
|
Kristina Tietz
|
|
|
Yann Trégouët
|
|
Cedric Keller |
|
Roman Rossa
|
|
|
Jean-Michel Fête
|
|
Chami |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Marie-Hélène Viau
|
|
Chantal Rivière |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Marianne Comtell
|
|
Chantal Vintrope |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Suzanne Rault Balet
|
|
Charlotte Sorman |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
France Darry
|
|
Christiane Chollet |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Daisy Miotello
|
|
Christiane Lamarch |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
Françoise Lépine
|
|
Christine Marchand |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Chantal Baroin
|
|
Christine Masson |
|
Andrea Solter
|
|
|
Anny Romand
|
|
Christine Rensaille |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Yann Sundberg
|
|
Christophe Lavaudant |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Frédéric Maranber
|
|
Christophe Mirant |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Albert Goldberg
|
|
Christophe Rabier |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Lys Caro
|
|
Claire Charcot |
|
Kathrin Neusser
|
|
|
Chloé Lambert
|
|
Clara |
|
Susanne Geier
|
|
|
Jean-Marie Frin
|
|
Claude Boyer |
|
Eckart Dux
Eckart Dux
|
|
|
André Oumansky
|
|
Claude Jonquet |
|
Fred Maire
|
|
|
Alain Doutey
|
|
Claude Moisan |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Hugo Dillon
|
|
Clement Majeant |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Cyril Guei
|
|
Clément Muller |
|
Jan Single
|
|
|
Sandra Parfait
|
|
collègue Adèle |
|
Greta Galisch de Palma
|
|
|
Jean-Michel Marnet
|
|
Concierge |
|
Matthias Klages
|
|
|
Laurence Colussi
|
|
Corinne Vidal |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Stéphane Roux
|
|
Daniel Souche |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Laurence Cormerais
|
|
Delphine Perrac |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
|
Pascal Loison
|
|
Denis Gauchard |
|
Peter Sura
|
|
|
Eddie Chignara
|
|
Denis Sorman |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Michel Ruhl
|
|
Desmarais |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Valérie Maës
|
|
Diane Mandols |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Roman Suarez-Pazos
|
|
Diego Aguilar |
|
Manou Lubowski
|
|
|
Bruno Le Millin
|
|
Dimitrova |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Olivier Till
|
|
Direktor |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Kamel Abdelli
|
|
Doktor Rocher |
|
Samir Fuchs
Samir Fuchs
|
|
|
Jean-Yves Chilot
|
|
Dr. Archambaud |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Emmanuel Karsen
|
|
Dr. Borenstein |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Jacques Fontanel
|
|
Dr. Jost |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Marie-Catherine Conti
|
|
Dr. Lacourt |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Alexandra London
|
|
Dr. Ribrioux |
|
Berenice Weichert
|
|
|
Juliette Noureddine
|
|
Dunez |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Christian Bouillette
|
|
Durieux |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Claire-Lise Lecerf
|
|
Eglantine Grimal |
|
Bettina Kenney
|
|
|
Sylvie Paupardin
|
|
El Karaoui |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Thierry René
|
|
Elikia Massamba |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Clementine Poidatz
|
|
Elisa |
|
Susanne Geier
|
|
|
Shy'm
|
|
Elisa Bergman |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Matteo Brocard
|
|
Elliott |
|
Moritz Müller
|
|
|
Charlie Nune
|
|
Elodie Auclerc |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Stephanie Dussine
|
|
Elodie Verdier |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
David Chausse
|
|
Emmanuel Rénier |
|
Adam Nümm
|
|
|
Dimitri Storoge
|
|
Enzo |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
David Martins
|
|
Erwan |
|
Stephan Schleberger
|
|
|
Pierre Lericq
|
|
Erzieher |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Esther Van Driessche
|
|
Estelle Carpentier |
|
Anna Amalie Blomeyer
|
|
|
Laurent Krause
|
|
Etienne Mirmont |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Catherine Cyler
|
|
Evelyne Carmin |
|
Ulrike Hübschmann
|
|
|
Cédric Chevalme
|
|
Fabrice |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Claire Faurot
|
|
Femme des berges |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Sophie Bourdon
|
|
Florence Desloges |
|
Elisabeth Günther
Elisabeth Günther
|
|
|
Pasquale D'Inca
|
|
Franck Terroux |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Marie-Sophie L.
|
|
Françoise Ribeyre |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Nathan Parent
|
|
Gabriel Liberati |
|
Christian Zeiger
|
|
|
Martin Mallet
|
|
Gabriel Mangin |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Stéphane Dausse
|
|
Gary |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Manoëlle Gaillard
|
|
Geneviève Fournier |
|
Isabella Grothe
|
|
|
Sylvain Dieuaide
|
|
Geoffrey Hoslin |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Guillaume Briat
|
|
Georges |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Olivier Pajot
|
|
Gilbert Larrieux |
|
Detlef Gieß
|
|
|
Gerard Watkins
|
|
Gilles Lassere |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Benoît Soles
|
|
Gilles Masson |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Nicolas Abraham
|
|
Gilles Royer |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Nicky Marbot
|
|
Gouzon |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Hervé Laudière
|
|
Greiner |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Clément Moreau
|
|
Guillaume Bertrand |
|
Patrick Keller
|
|
|
Serge Dupuy
|
|
Guillaume Mandel |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Sylvain Gabet
|
|
Hamid Darya |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Serge Biavan
|
|
Hauptkommissar |
|
Erich Räuker
|
|
|
Anais Croze
|
|
Helena |
|
Katharina Spiering
|
|
|
Antonia Malinova
|
|
Helena Borodine |
|
Katharina Koschny
Katharina Koschny
|
|
|
Marie Dauphin
|
|
Hélène Littardi |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Margaux Chatelier
|
|
Héloise Bastien |
|
Lydia Morgenstern
|
|
|
Marc Rioufol
|
|
Henri Delage |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
André Manoukian
|
|
Henri Salince |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Cyril Couton
|
|
Hervé Jourdan |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Frédéric Cherboeuf
|
|
Hugues Rosselin |
|
Steven Merting
|
|
|
Gwendoline Hamon
|
|
Ingrid Ronez |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Smadi Wolfman
|
|
Inspektorin IGS 2 |
|
Traudel Sperber
Traudel Sperber
|
|
|
Alexandra Vandernoot
|
|
Isabelle Garambois |
|
Nadja Reichardt
|
|
|
Sophie Mounicot
|
|
Isabelle Pragian |
|
Claudia Kleiber
|
|
|
Rufus
|
|
Jacques Mirmont |
|
Klaus Sonnenschein
|
|
|
Olivier Cruveiller
|
|
Jacques Poulain |
|
Frank Muth
|
|
|
Elric Thomas
|
|
Jacques Vaillant |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Alain Bouzigues
|
|
Jean Jacques Dellamont |
|
Axel Lutter
|
|
|
Christophe Guybet
|
|
Jean Liguetti |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Raphaël Mezrahi
|
|
Jean-Marc Clément |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Dominique Bettenfeld
|
|
Jeandron |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Juliette Avert
|
|
Jeanne Cafford |
|
Anne Hoth
|
|
|
Charley Fouquet
|
|
Jeanne Charcot |
|
Natascha Geisler
Natascha Geisler
|
|
|
Célyne Tolosa
|
|
Jeanne Loiseau |
|
Anna Amalie Blomeyer
|
|
|
Emilie Gavois-Kahn
|
|
Jeanne Rouillet |
|
Meike Finck
|
|
|
Thibault Le Guellec
|
|
Jeremie |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
|
Juliette Moreaud
|
|
Jeremies Anwältin |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Olivier Mas
|
|
Jerome Delormes |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Gaël Zaks
|
|
Jonathan |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Sylvia Amicone
|
|
Journalistin |
|
Tanja Fornaro
|
|
|
Valentin Papoudof
|
|
Julien |
|
Fabian Oscar Wien
Fabian Oscar Wien
|
|
|
Fabrice Lelyon
|
|
Julien Derival |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Thomas Suire
|
|
Julien Lemaire |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Benjamin Blanchy
|
|
Julien Pellerin |
|
Michael Kargus
Michael Kargus
|
|
|
Lauriane Riquet
|
|
Juliette Grandin |
|
Vivien Gilbert
|
|
|
Jade Collet
|
|
junge Frau |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Nina Ambard
|
|
Justine Bourrieu |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Catherine Wilkening
|
|
Karine |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Emilie Caen
|
|
Karine Langlois |
|
Anna Amalie Blomeyer
|
|
|
Emilie Granier
|
|
Kindergärtnerin |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
Julien Boissier Descombes
|
|
Kollege |
|
Kevin Kraus
|
|
|
Marisa Commandeur
|
|
Krankenschwester |
|
Yara Blümel
|
|
|
Fily Keita
|
|
Krankenschwester #1 |
|
Josefin Hagen
|
|
|
Salomé Hadjadj
|
|
Krankenschwester #2 |
|
Josefin Hagen
|
|
|
Caroline Filipek
|
|
Laure Vitalis |
|
Mareile Moeller
Mareile Moeller
|
|
|
Laurence Masliah
|
|
Laurence Fischer |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Malvina Plegat
|
|
Laurence Sadoyan |
|
Kathleen Bauer
|
|
|
Clément Rouault
|
|
Laurent Gemini |
|
Frank Schröder
|
|
|
Jean René Lemoine
|
|
Laurent Jamin |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Scali Delpeyrat
|
|
Leguennec |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Christiane Ludot
|
|
Lehrerin |
|
Nina Herting
|
|
|
Thierry Ragueneau
|
|
Lemoine |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Josy Bernard
|
|
Linda Hamel |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Lorelei Arès
|
|
Lolita Hardouin |
|
Jodie Blank
|
|
|
Renaud Danner
|
|
Louis Meyer |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Xavier Gallais
|
|
Louis Plantier |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Marie Kremer
|
|
Louise Drancourt |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Sarah Ber
|
|
Louise Weber |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
|
Sébastien Courivaud
|
|
Luc Paillon |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Nathan Georgelin
|
|
Lucas |
|
Jasper von der Ahe
|
|
|
Nathan Georgelin
|
|
Lucas |
|
Simon Kunze
|
|
|
Charline Balu-Emane
|
|
Luce |
|
Sasha Leonie Schulz
|
|
|
Mylene Crouzilles
|
|
Lucile Malafosse |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
|
Régis Van Houtte
|
|
Lulu |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Margaux Guillossou
|
|
Luna |
|
Marie Düe
|
|
|
Farida Rahouadj
|
|
Lydia Bazin |
|
Silke Matthias
|
|
|
Noëlla Dussart
|
|
Madame Bellechasse |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Chantal Banlier
|
|
Madame Garnier |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Jocelyne Vignon
|
|
Madame Ziya |
|
Julia Vieregge
|
|
|
Vincent Roca
|
|
Magicien Accueil Cabaret |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Marc Samuel
|
|
Maitre Fourcade |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Pierre Casadei
|
|
Mann mit Fuchsmaske |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Pascal Demolon
|
|
Marc Thévenin |
|
Michael Deffert
|
|
|
Eric Savin
|
|
Marceau |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Stéphane Algoud
|
|
Marconi |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Joseph Leroux
|
|
Marcus Bertelli |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Elisabeth Macocco
|
|
Marie Besson |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Laëtitia Lacroix
|
|
Marie Danglars |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Armelle Abibou
|
|
Marie-Dominique |
|
Nina Machalz
|
|
|
Louise Legendre
|
|
Marion |
|
Alice Bauer
|
|
|
Lea Leviant
|
|
Marion |
|
Derya Flechtner
Derya Flechtner
|
|
|
Emmanuelle Bouaziz
|
|
Marion Delcourt |
|
Anna Amalie Blomeyer
|
|
|
Sophie Guillemin
|
|
Marion Robin |
|
Ilona Otto (Brokowski)
Ilona Otto (Brokowski)
|
|
|
Arnaud Simon
|
|
Martin |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Audrey DeWilder
|
|
Maryline Hardouin |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
|
Nadine Marcovici
|
|
Maryse Vaillant |
|
Karin David
|
|
|
Fanny Féret
|
|
Mathilde Beranger |
|
Tina Haseney
Tina Haseney
|
|
|
Féodor Atkine
|
|
Maxime Dazor |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Johanna Boyer
|
|
Maya Rigal |
|
Gabrielle Pietermann
|
|
|
Laytitia Pop
|
|
Melanie Delfaud |
|
Jodie Blank
|
|
|
Paméla Ravassard
|
|
Mélanie Drac |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Jacques Hansen
|
|
Michel Fisher |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Philippe Duquesne
|
|
Michel Rivière |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Olivia Dutron
|
|
Michèle d'Aubigne |
|
Traudel Sperber
Traudel Sperber
|
|
|
Magali Lunel
|
|
Moderatorin |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Manuel Bonnet
|
|
Monsieur Rivette |
|
Frank Kirschgens
|
|
|
Pascal Pistacio
|
|
Morin |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Pauline Briand
|
|
Nadia |
|
Moira May
|
|
|
Alexandra Cismondi
|
|
Nathalie Ferrec |
|
Janina Isabell Batoly
|
|
|
Thomas Vandenberghe
|
|
Nicolas Valencourt |
|
Jan Single
|
|
|
Isabelle Spade
|
|
Nicole Grandin |
|
Karin David
|
|
|
Ophélia Kolb
|
|
Noémie Bertrand |
|
Friederike Walke
|
|
|
Laurent Claret
|
|
Notarzt |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Caroline Santini
|
|
Notärztin |
|
Carmen Katt
|
|
|
Céline Duhamel
|
|
Oberschwester |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Eric Challier
|
|
Olivier Tarricone |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Françoise Remont
|
|
Oma von Anais |
|
Margot Rothweiler
Margot Rothweiler
|
|
|
Florent Bigot de Nesles
|
|
Patrice |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Carlo Brandt
|
|
Patrick Bondoux |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Raphaël Bascoul-Gauthier
|
|
Patrick Lefort |
|
Florian Hoffmann
|
|
|
Mathias Megard
|
|
Patron Club |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Cyril Aubin
|
|
Patron Labo Photo |
|
Matthias Klages
|
|
|
Benjamin Garnier
|
|
Paul Revelli |
|
Martin Brücker
|
|
|
Stéphane Boucher
|
|
Paul Santini |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Joffrey Platel
|
|
Paul Tardy |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Marie Béraud
|
|
Pauline |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Jean-Marie Lamour
|
|
Père Fillaud |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Camille Saint Martin
|
|
Pflegerin |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Bertrand Constant
|
|
Philippe Maistre |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Carole Dechantre
|
|
Philomène |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Fabrice Deville
|
|
Pierre Despond |
|
Fritz Rott
|
|
|
Jean-Claude Bonnifait
|
|
Pierre Martin |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Jean-Paul Bonnaire
|
|
Priester |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Christian Bujeau
|
|
Prof. Emmanuel Markus |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Raphael Caraty
|
|
Professeur de Roze 1988 |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Francis Coffinet
|
|
Professor Leroy |
|
Georg Tryphon
|
|
|
Pascal Decolland
|
|
Psychologe |
|
Frank Muth
|
|
|
Elisa Servier
|
|
Régine |
|
Daniela Strietzel
|
|
|
Arben Bajraktaraj
|
|
Renaud Lavendier |
|
Peter Sura
|
|
|
François Delaive
|
|
Reverti |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Paul Barge
|
|
Robert Cavellian |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Brigitte Froment
|
|
Rocca |
|
Nina Herting
|
|
|
Pierre Aussedat
|
|
Roger Lebecq |
|
Detlef Gieß
|
|
|
Stéphane Bierry
|
|
Rousseau |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Charles Uguen
|
|
Rudy |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Sophie-Charlotte Husson
|
|
Sabine Keller |
|
Karin David
|
|
|
Rosalie Recordon
|
|
Sabrina |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Sarah Bensoussan
|
|
Samar Darya |
|
Ilknur Bahadir
|
|
|
Gaëlle Billaut-Danno
|
|
Sandra |
|
Traudel Sperber
Traudel Sperber
|
|
|
Camille Japy
|
|
Sandra Maréchal |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Anne-Sophie Trebel
|
|
Sandra Royer |
|
Anja Mentzendorff
|
|
|
Anne-Sophie Soldaini
|
|
Sarah |
|
Emily Gilbert
|
|
|
Cyril Couton
|
|
Sarda |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Christophe Davis
|
|
Schulleiter |
|
Johann Fohl
|
|
|
Thierry Paret
|
|
Schulleiter |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Jean-Noël Martin
|
|
Schulleiter |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Stéphanie Perard
|
|
Schwester |
|
Heike Beeck
|
|
|
Muriel Adam
|
|
Sekretärin |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Valentina Sauca
|
|
Selma |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Agnès Delachair
|
|
Séverine Bernin |
|
Simone Jaeger
|
|
|
Anatole de Bodinat
|
|
Simon |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Jean-Pierre Martins
|
|
Simon Andrieux |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
Benjamin Baroche
|
|
Skela |
|
Romanus Fuhrmann
|
|
|
Mélanie Martinez
|
|
Sonia |
|
Maria Jany
Maria Jany
|
|
|
Lydie Solomon
|
|
Sophia Kaplan |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
|
Kevin Levy
|
|
Stéphane Vaillant |
|
Benno Lehmann
|
|
|
Juliette Chaigneau
|
|
Stephanie |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Robert Plagnol
|
|
Sulian Frégé |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Pearl Manifold
|
|
Susan Hampton |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Camille Bardery
|
|
Suzanne Grandin |
|
Ute Noack
|
|
|
Dominique Frot
|
|
Suzanne Jaoui |
|
Katharina Lopinski
|
|
|
Hélène Zimmer
|
|
Sybile Royer |
|
Linda Stelzner
|
|
|
Jean-François Garreaud
|
|
Taillandier |
|
Hannes Fischer
|
|
|
Amaury Breton
|
|
Théo |
|
Till Flechtner
|
|
|
Tom Novembre
|
|
Therapeut |
|
Hans-Eckart Eckhardt
Hans-Eckart Eckhardt
|
|
|
Eric Herson-Macarel
|
|
Thomas Verdier |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Rafaël Rajabian
|
|
Tom Grandin |
|
Neo Alexander
|
|
|
Patrick Bouchitey
|
|
Tristan Bernard |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Thomas Maurion
|
|
Tristan Farge |
|
Nico Sablik
|
|
|
Julie Judd
|
|
Valentine Cenaro |
|
Melanie Isakowitz
Melanie Isakowitz
|
|
|
Héléna Noguerra
|
|
Valentine Meursault |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Vanessa Lhoste
|
|
Valérie Hoffmann |
|
Susanne Geier
|
|
|
Jean-Pol Brissart
|
|
Valette |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Jacky Nercessian
|
|
Verwalter |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Francis Renaud
|
|
Victor |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Luc Thuillier
|
|
Victor Maréchal |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Frédéric Gélard
|
|
Villaret |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Vincent Nemeth
|
|
Vincent Galois |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Coralie Audret
|
|
Virginie Coutelon |
|
Nadine Heidenreich
|
|
|
Axelle Marine
|
|
Viviane de Montaubant |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Josée Drevon
|
|
Viviane Mercadet |
|
Isabella Grothe
|
|
|
Alex Skarbek
|
|
Xavier |
|
Thaddäus Meilinger
|
|
|
Philippe Ohrel
|
|
Xavier Bérard |
|
Manolo Palma
|
|
|
Franck Adrien
|
|
Yann Bellot |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Nicole Croisille
|
|
Yvonne Chaneac |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Arielle Sémenoff
|
|
Yvonne Martin |
|
Katarina Tomaschewsky
|
|
|
Jeanne Antebi
|
|
Zina Saillan |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
N. N.
|
|
Alexandra |
|
Melinda Rachfahl
|
|
|
N. N.
|
|
Amokläufer |
|
Michael Kargus
Michael Kargus
|
|
|
N. N.
|
|
Candice |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
N. N.
|
|
Dame |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
N. N.
|
|
Kelly |
|
Jelena Baack
|
|
|
N. N.
|
|
Krankenschwester |
|
Jelena Baack
|
|
|
N. N.
|
|
Pauline |
|
Jenny Löffler
Jenny Löffler
|
