Der Nachtfalke (1988)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Gary Cole Jack 'Nachtfalke' Killian Hubertus Bengsch
Wendy Kilbourne Devon King Rita Engelmann
Dennis Dun Billy Po Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Arthur Taxier Lt. Carl Zymak Norbert Langer Norbert Langer
Peter Siteri Adam Rothwell Lothar Hinze Lothar Hinze
James O'Sullivan Agent Pears Lothar Blumhagen
C.W. Morgan Al Haynie Lothar Mann
C.W. Morgan Al Haynie Gerald Paradies
Chuck L. Hilbert Al Rambar Tom Deininger
Chuck L. Hilbert Al Rambar Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
James Dovine Al Webster Tobias Meister Tobias Meister
John Del Regno Aldo Morano Klaus Jepsen
Sheldon Feldner Alfred Ducoin Alexander Herzog
Roberta Isgreen Alice King Eva-Maria Werth
María Díaz Alicia Flores Heike Schroetter Heike Schroetter
Felicity LaFortune Alix Albright Almut Eggert
Allison Parisi Allison Pratt Eva Kryll
Sydney Walsh Amanda Bernstein Rebecca Völz
Doreen Foo Croft Amy Wong Hannelore Minkus
Gustave Johnson Andre Dunston Joachim Pukaß Joachim Pukaß
Jenny Wright Angel Katja Nottke
Michael Constantine Angelo Busico Gerd Duwner
Ben Dickson Angus Shorey Ortwin Speer
Ernie Lively Ann Donniger Hannelore Minkus
Tessa Koning-Martinez Anna Gutierrez Katharina Koschny
Suzanne Weber Annie Starger Juana von Jascheroff
Yvette Nipar Arden Taub Karin Grüger
Tzi Ma Arthur Chang Eberhard Prüter
Ivars Mikelson Artie Gormley Klaus Jepsen
Susan Helen Emerson Ärztin Eva-Maria Werth
Guy Killum Atchley Tobias Meister Tobias Meister
Peter Mackenzie Auktionator Wilfried Herbst
Len Pera Baldo Kurt Goldstein
Harrison Page Barnard Lanter Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
James Friedman Ben Margules Gerald Paradies
Eddie Velez Benny Fuentes Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Robin Hudson Beth Wydell Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
Leslie Jordan Big Bob Johnson Georg Tryphon
Julius Varnado Bill Hadrada Karl Schulz
Nathaniel Roberts Blue Karl Schulz
Hoyt Axton Bobby Hans W. Hamacher
Jim Lefebvre Bobby Reno Martin Keßler Martin Keßler
Janice Fuller Brainy Bertha Joseline Gassen Joseline Gassen
Barrett Brown Brian Scanlon Kim Hasper Kim Hasper
Craig Hensley Buddy Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Squire Fridell Byron Walsh Till Hagen Till Hagen
Levon Helm C.W. Blanchard Joachim Nottke
Michael Eugene Stone Cal McGuane Axel Lutter
Colleen Coffey Callie Lodge Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann
Richard Butterfield Capt. John Danbury Christian Olsen
Terri Hanauer Carla, Devons Freundin Edeltraut Elsner
James Morrison Reese Carny Hollis Wolfgang Kühne
Judie Aronson Cassie Douglas Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
Charles Frank Caulder Eberhard Prüter
Gregory Sierra Cayla Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
William McKereghan Cecil Gerd Holtenau
Janet MacLachlan Cella Turner Barbara Adolph Barbara Adolph
David Morse Chandler Udo Schenk
Harold Gould Charlie Drexol Heinz Giese
Nellie Cravens Charlotte Coburn Tilly Lauenstein
Sue Trigg Chelsea Regina Lemnitz Regina Lemnitz
Jack Shearer Chesleigh Brant Gerd Holtenau
Jack Shearer Chesleigh Brant Alexander Herzog
Jack Shearer Chesleigh Brant Gerd Holtenau
Jack Shearer Chesleigh Brant Karl Schulz
Michael Whaley Chief Moseby Gerald Paradies
Beau Gentry Chopper Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Crista Moore Christina Tell Beate Menner
Delia MacDougall Claire Winrow Cornelia Meinhardt Cornelia Meinhardt
Jon Van Ness Clifford Bane Helmut Gauß
Christopher Weeks Clubbesitzer Norbert Gescher
Ren Reynolds Clyde Motherwell Ingo Albrecht
Edward Ivory Coach Schafbuck Alexander Herzog
Paul Henri Col. William Taylor Bodo Wolf Bodo Wolf
Nicolas Coster Connor McCarthy Lothar Blumhagen
David Carrera Corky Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus
Lars Wanberg Crispin Clarr Thomas Nero Wolff
Megan Dodds Crystal Nadja Reichardt
Crystal Carson Crystal DeKanter Margot Rothweiler Margot Rothweiler
Patricia Charbonneau Dakota Roberts Viola Sauer
Roger Daltrey Danny Bingham Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht
Mykelti Williamson Deacon Bridges Thomas Petruo Thomas Petruo
Valerie Curtin Debbi Blye Marianne Groß Marianne Groß
Tony Simotes Demetrolis Georg Tryphon
Heather Fairfield Denise Azzaro Dorette Hugo Dorette Hugo
Stan Ivar Dennis Castleman Joachim Kerzel Joachim Kerzel
Ken Hicks Dennis Stock Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Blake Clark Denton Medwick Jörg Hengstler
Scott Rankin Dickie Vaught Lothar Mann
Diego Chairs Diego Rogers Jörg Döring
James Gamble Dockarbeiter Raimund Krone
Dean Goodman Doktor Hans W. Hamacher
Jack Sender Don Downing Walter Alich
Sigrid Wurschmidt Dr. Garrison Evamaria Miner
Darold Ross Dr. Kirby Raimund Krone
Victor Bevine Dr. Lee Cardnell Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Cully Fredericksen Dr. Tyler Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Miguel Sandoval Dread Till Hagen Till Hagen
Robert Dinner Ducky Fenstermaker Klaus Jepsen
Scott Lawrence Dwight Hoover Tobias Meister Tobias Meister
Bruce Weitz Ed Adderly Hans Nitschke
Kim Johnston Ulrich Eda Marshall Alexandra Lange
Jeff O'Haco Eddie Dansack Hans-Jürgen Wolf
Brian Degan Scott Edward Alter Ortwin Speer
Brenda Wooley-Gonzalez Ellie Newlin Katharina Koschny
Tim Daly Elliot Chase Stefan Gossler Stefan Gossler
Michael Aron Elton Strawberry Matthias Hinze
Amy Torchia Emily Pafko Katja Strobel
Justin Tarr Emmet Tyler Wilfried Herbst
Ann Block Erica Boyle Sabine Jaeger Sabine Jaeger
Elpidia Carrillo Evangelina Contreras Monica Bielenstein Monica Bielenstein
Reni Santoni Father Joe DiMaggio Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Noe Montoya Felix Alvarez Karl Schulz
Amelia Schumacher Filomena Clemente Christel Merian
Don Meredith Foster Castleman Lothar Mann
Robert Feero Francis McGirk Christian Rode Christian Rode
Scott Valentine Frankie Killian Nicolas Böll
Priscilla Alden Frau auf der Straße Luise Lunow Luise Lunow
Patricia Silver Frau auf der Straße Renate Danz
Kathryn Trask Frau mit Einkaufswagen Eva-Maria Werth
G. Gordon Liddy Frederic Van Wulken Joachim Nottke
Robert E. Lee Freier #2 Andreas Hosang
Bud Cort Gaddis Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer
Art Evans Garland Atkins Karl Schulz
Jim Haynie Gefängnisdirektor Hans Nitschke
Martin Balsam Gil Solarski Helmut Heyne
A. Donald Cross Gilbert Hicks Karl Schulz
Nick Whitney Häftling #3 Tom Deininger
Ed O'Neill Hank Siler Wolfgang Condrus Wolfgang Condrus
Luis Oropeza Harold Wolf Rüdiger Reutermann
Drew Letchworth Harris Grimes Klaus Jepsen
Drew Letchworth Harris Grimes Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer
Fred Franklin Harry Crowl Georg Tryphon
Ron Carey Harry Flowers Lothar Mann
Joe Grifasi Harry Manx Till Hagen Till Hagen
Eric Beavers Hector Perry Andreas Hosang
Ken Newman Henry Corday Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Bill English Herb Christian Toberentz
Bonnie Bartlett Hilary Townsend King Bettina Schön
Bonnie Bartlett Hillary Townsend King Dagmar Altrichter
Corey Fischer Horace Clancy Norbert Gescher
James Cranna Howard Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Madge Sinclair Ida May Turner Barbara Adolph Barbara Adolph
Denny Delk Inspector Jerry Larkin Wolfgang Kühne
Denny Delk Inspector Jerry Larkin Karl Schulz
Denny Delk Inspector Jerry Larkin Helmut Gauß
Denny Delk Inspector Jerry Larkin Jörg Döring
Chris Lemmon Irving Papas Tobias Meister Tobias Meister
Shera Danese J. J.s zweite Frau Edeltraut Elsner
Alan Rosenberg J.D. Stillwell Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Peter Boyle J.J. Killian Joachim Nottke
Peter Boyle J.J. Killian Heinz Theo Branding
Bill Starr Jammal Stuart Hans Nitschke
Diane Amos Janet Drew Luise Lunow Luise Lunow
Kris LeFan Jason Florian Bathke
Teddi Siddall Jeanne Dansby Karin Buchholz Karin Buchholz
Karen Austin Jenna Holloway Ulrike Möckel Ulrike Möckel
Jerado Carmona Jerado Thomas Nero Wolff
David Marciano Jerry Bones Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Jerry Vale Jerry Vale Heinz Palm
Cheryl Wilson Jill Fielder Martina Treger Martina Treger
Neill Barry Jimmy Busico Sven Hasper
Linda Kelsey Joanne Reming Heike Schroetter Heike Schroetter
Ed Marinaro Joe Holloway Till Hagen Till Hagen
Joe Spano John Saringo Wolfgang Condrus Wolfgang Condrus
Patti D'Arbanville Jordan Anita Lochner
Albert Hall Jordon Turner Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Merwin Foard Justin DuRose Frank Schaff Frank Schaff
Terri Garber Kate Killian Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann
Heather McComb Katherine Morano Caroline Ruprecht
Karen Brunson Kathleen Collins Heike Schroetter Heike Schroetter
Cecile Callan Kathleen Collins Petra Barthel
Karen Kopins Kathy Heller Evamaria Miner
Randee Heller Katie McGill Gertie Honeck
Alexa Hamilton Kaye Reynolds Viola Sauer
Jerry Motta Kellner Manfred Petersen
Charles Cioffi Kenneth Miller Klaus Miedel
Timothy Carhart Kevin Loughery Stefan Gossler Stefan Gossler
Jesse Borrego Kid Salinas / Carlos Mendez Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus
Mitchell Laurance Kingston Rivers Ulrich Gressieker
Christopher Pray KJCM Techniker Tom Deininger
Victor Campos Konsul aus Kolumbien Melvin Quinones
Brenda Strong Kristen Gertie Honeck
Roxanne Eldred Lady im Club Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
Mary Ann Pascal LaLeak Devour Rebecca Völz
Sal Viscuso Larry Colredge Eberhard Prüter
Shana Furlow Laurie Winrow Dorette Hugo Dorette Hugo
Yuji Okumoto Le Minh Tobias Meister Tobias Meister
Peter Michael Goetz Levon Tastic Till Hagen Till Hagen
Mindy Seeger Lindey Ross Kerstin Sanders-Dornseif
Nick Granado Lone Ranger Manfred Petersen
Sharon Moore Lorrain Tilden Regina Lemnitz Regina Lemnitz
Joyce Hyser Lou Ann Simone Petschke
Carlos Ferro Luis Ruiz Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Stan Shaw Luther Crock Kurt Goldstein
Lew Pettigrew Luther Perkins Jörg Döring
Dawna Bailey Luwanda Barbara Ratthey
Dana Sparks Lynn Holyfield Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
Alex English Major Samuel Wade Thomas Wolff
Bill Bonham Malcolm 'Flash' Gordon Manfred Petersen
Floyd Salas Mann in der Ecke Melvin Quinones
Wallace Choy Manny Klaus Jepsen
Abigail van Alyn Marge Elston Beate Menner
Audrey Landers Marie Deveaux Liane Rudolph Liane Rudolph
Libby Russler Marilyn Gillette Katharina Koschny
David Booth Mark Hogan Wolf Rüdiger Reutermann
Steven Anthony Jones Martin Slocum Jörg Döring
Steven Anthony Jones Martin Slocum Joscha Fischer-Antze
Ayn Ruymen Mary Jessick Brita Sommer
W. Allen Taylor Mason Kiley Bodo Wolf Bodo Wolf
Richard Romanus Maurice Maxwell Joachim Pukaß Joachim Pukaß
Richard Bradford Melvin King Joachim Nottke
Phyllis Coates Meredith Gaynor Agi Prandhoff
Ramón Franco Miguel Torres Manuel Vaessen
Ruth Beckford Millie Harrison Barbara Ratthey
Nancy Warren Miss Mansfield Barbara Adolph Barbara Adolph
Howard Duff Montgomery Carson Arnold Marquis
Stephanie Smith Motorradpolizistin Eva-Maria Werth
John Hancock Mr. Frank Heinz Theo Branding
Steven Keats Mr. Hibling Kurt Goldstein
William Dean O'Neil Mr. Ryan Norbert Gescher
Susan F. Allen Mrs. Azzaro Constanze Harpen
Margaret Robinson Mrs. Wydell Luise Lunow Luise Lunow
Belle Ganapoler Nadine Gormer Christine Gerlach
Leon Nathan Fillmore Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck
Keith La'ray Williams Nelson Baxter Simon Jäger
Nicholas Guest Nelson Briles Peter Neusser
Paul Lieber Nicholas Pearce Tobias Meister Tobias Meister
Paul Lieber Nicholas Pierce Uwe Paulsen
Dennis Lipscomb Nick Clemente Heinz Theo Branding
Lisa Eilbacher Nicky Molloy Simone Petschke
Richel Kompst Nina Wolfe Heike Schroetter Heike Schroetter
Joan Severance Norma Cheever Gertie Honeck
Russ Davison Obdachloser #2 Wolf Rüdiger Reutermann
John X. Heart Officer Anders Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Steven Anthony Jones Officer Clark Norbert Gescher
Christian Phillips Officer Tony Roylance Martin Keßler Martin Keßler
James King Onteen Till Hagen Till Hagen
Julio Oscar Mechoso Oswaldo Minosso Eberhard Prüter
William Schallert Paul Drude Jochen Schröder
Jack Powell Paul Schudt Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Richard Herd Payton Medina Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Tim Thomerson Perry Fine Hans-Werner Bussinger
Matt Clark Pete Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
James Gammon Pete Hanrahan Joachim Nottke
Alan Droyan Pfandleiher Tom Vogt Tom Vogt
Stu Klitsner Pfarrer Ortwin Speer
John Scanlon Phil Carlson Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Robert Clohessy Phil Gaff Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Victor Wong Phil Wong Hans Nitschke
Michael Zinberg Poker-Dealer Andreas Hosang
Michael Girardin Ralph Landrum Tobias Meister Tobias Meister
Will Marchetti Ralph Taylor Klaus Jepsen
John Finnegan Ralston Cash Dollar Helmut Krauss Helmut Krauss
Miguel Pérez Ramirez Uwe Paulsen
Eugenie Ross-Leming Rebecca Nicholson Barbara Adolph Barbara Adolph
Eugenie Ross-Leming Rebecca Nicholson Edeltraut Elsner
Kevin Lasit Rebound Julien Haggége
Terrence Knox Reno Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Simon Levy Reporter Jörg Döring
Scott Vance Reporter Tom Vogt Tom Vogt
Mary Dilts Reporterin #1 Marianne Lutz
J.P. Phillips Reverend Darian Hayes Otto Czarski
Cleavon Little Reverend Jim Allen Jürgen Thormann Jürgen Thormann
Kate McNeil Reverend Summer Maud Ackermann Maud Ackermann
Rebecca Harrison Rezeptionistin Maja Dürr
James Read Richard Clark Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Christopher Lawford Richard Clark Bernd Eichner
Marshall Bell Richard Hasburgh Lothar Blumhagen
Alex Hyde-White Richmond Waters Stefan Gossler Stefan Gossler
Tim Wise Richter Dekoven Otto Czarski
Richard A. Bancroft Richter Wallace Heinz Theo Branding
Scott Colomby Ricky Roses Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
Scott Colomby Ricky Roses Torsten Sense Torsten Sense
John Bellucci Rigby Martin Keßler Martin Keßler
Martin Sammon Ringrichter Andreas Thieck
D.W. Moffett Robin Brigade Christian Brückner Christian Brückner
Richard Yniguez Rogelio Miramontes Ortwin Speer
J.D. Lewis Ross Parker Andreas Fröhlich Andreas Fröhlich
J.D. Lewis Ross Parker Torsten Sense Torsten Sense
Don Novello Rudolfo Scorza Axel Lutter
John Beck Rupert Hill Wolfgang Condrus Wolfgang Condrus
Edward Markmann Rusty Werner Ehrlicher
Frank Papia Rusty Collins Christian Rode Christian Rode
Robert Klein Ryder Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht
Dedee Pfeiffer Sally Porter Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
George Murdock Sam Chase Gottfried Kramer
Jay Jacobus Samuel Albright Heinz Theo Branding
Eva Gholson Sandra Flyn Friederike Aust
Roscoe Born Sawyer Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner
Greg Lucey Seltsamer Typ Karl Schulz
Edward Albert Senator Jordan Pearl Christian Rode Christian Rode
Tony Haney Senator Mitchell Granger Thomas Wolff
Paul Joseph McKenna Sgt. Mike Hartman Walter Alich
James van Harper Sicherheitsbeamter Walter Alich
Victor Talmadge Simon Potter Ingo Albrecht
Mary Jo Deschanel Sister Mary Catherine Renate Danz
David Chase Sonny Rote Ivar Combrinck
Rudy Page Spieler #1 Wolf Rüdiger Reutermann
Anthony St. Martin Stan Hildebrand Tobias Meister Tobias Meister
Robin Thomas Stan Jessick Thomas Wolff
Darrell Fetty Stanton DuRose Heinz Theo Branding
Kathryn Knotts Stephanie Corbridge Evelyn Maron
Pam Grier Susan Province Joseline Gassen Joseline Gassen
Russ Christoff SWAT Commander Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Jared Rushton Sylver Jensen Sven Plate Sven Plate
Jude Narita Tan Heike Schroetter Heike Schroetter
Greg Proops Taxifahrer Uwe Büschken Uwe Büschken
Renee Hicks Taxifahrerin Astrid Bless
Wayne Morse Techniker Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
Constance Towers Teresa Chandler Renate Danz
Jayne Atkinson Teri Scanlon Barbara Adolph Barbara Adolph
Billy Vera Terry 'Duwa' Whatley Andreas Hanft
Will Bledsoe Tex Mathias Einert
Patrick van Horn Thomas Jay Manuel Vaessen
Christopher Allport Thomas Rayfield Knut Reschke
Wilma Bonet Tijuana Miles Christel Merian
Geoff Bolt Tim Hurley Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Robert Kroll Timmy Wolfgang Condrus Wolfgang Condrus
Kay Lenz Tina Evelyn Maron
Scott DeVenney Tom Garret Tom Deininger
Alex Rocco Tomaso Barmacelli Christian Rode Christian Rode
James Handy Tommy Cobb Norbert Gescher
Joe Marinelli Tony Darko Hans-Jürgen Wolf
Jerry Hardin Travis Quaring Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Ron Kaell Tray Garber Lothar Mann
David Raynr Trumane Hoover Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer
Sam Scarber Turner Mitchell Kurt Goldstein
Mary Dilts TV-Nachrichtensprecherin Eva-Maria Werth
Dennis Sakamoto Vermieter Tom Vogt Tom Vogt
Robert Mangiardi Vince Hans-Jürgen Wolf
Marcos Estebez Vincent Vincent Martin Schmitz
John Evans Walker Eberhard Prüter
Peter Jurasik Walter Wheaton Wolfgang Völz
Cliff Beyer Wendell Nordquist Wilfried Herbst
Cynthia Gibb Willi Johnson Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann
J.A. Preston William Buchanan Hans Teuscher
mehr(317)...