Welcome, Mrs. President (2005)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Geena Davis Präsidentin Mackenzie Allen Christin Marquitan Christin Marquitan
Donald Sutherland Nathan Templeton Roland Hemmo Roland Hemmo
Peter Coyote Warren Keaton Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Harry Lennix Jim Gardner Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus
Kyle Secor Rod Calloway Peter Flechtner Peter Flechtner
Ever Carradine Kelly Ludlow Dorette Hugo Dorette Hugo
Matt Lanter Horace Calloway Robin Kahnmeyer
Caitlin Wachs Rebecca Calloway Yvonne Greitzke Yvonne Greitzke
Jasmine Jessica Anthony Amy Calloway Aliana Schmitz
Anthony Azizi Vince Taylor Uwe Büschken Uwe Büschken
Natasha Henstridge Jayne Murray Andrea Aust Andrea Aust
Kunal Sharma A.J. David Turba David Turba
Robert Joy Abgeordneter Frank Devane Udo Schenk
Gareth Williams Admiral Michael Telloke
J. Kenneth Campbell Admiral Jackson Jan Spitzer Jan Spitzer
John Hemphill Agent bei Schwimmbecken Martin Schmitz
James Macdonald Agent Bennett Lutz Schnell Lutz Schnell
Doug Kruse Agent Downing Gerald Paradies
Tony Plana Agent Pete Ragone Lutz Riedel Lutz Riedel
Kim Hawthorne Agent Powers Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues
Arthur Senzy Agent Swift Detlef Gieß
Jason Wiles Alex Williams Björn Schalla Björn Schalla
Cristine Rose Alice Marlow Gabriele Schramm-Philipp
Hugh Dane Alter Schwarzer Werner Ziebig
Richard LaTouche Älterer Mann Werner Ziebig
Joe O'Connor Andrew McIntyre Hans Hohlbein
William Rogers Andy Noonan Martin Schmitz
Alex Fernandez Anthony Prado Marcus Off Marcus Off
Fred Thomas Jr. Aufnahmeleiter Jan Kurbjuweit
Michael Jackson BBC-Nachrichtensprecher Werner Ziebig
Cheryl Francis Harrington Befragte Frau Viktoria Voigt
James Handy Bernard Hendrix Norbert Gescher
Orson Bean Bill Harrison Hasso Zorn
Jim Haynie Bill Pasternak Werner Ziebig
Randy Oglesby Bill Skinner Lutz Schnell Lutz Schnell
George Cheung Botschafter Nang Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer
Brion Rose Butler Sam Rainer Fritzsche
Mel Fair Caleb Kelban Oliver Stritzel
Tim Daly Cameron Manchester Tom Vogt Tom Vogt
Jamie McShane Captain Andrew Dugan Michael Iwannek Michael Iwannek
Kevin McCorkle Captain Trenton Wolfgang Wagner
Adam Arkin Carl Brantley Jörg Hengstler
Alex Paez Carlos Martin Schmitz
Roy Werner Charlie Matthias Klages
David Bridgewater Charlie Witherspoon Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner
Hans Josephson Chief Justice Werner Ziebig
Jane R. Park Chikako Anne Marie Riedel
Tzi Ma Chinesischer Botschafter Wolfgang Condrus Wolfgang Condrus
Sarah Clarke Christine Chambers Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
Patrick J. Adams Colin James Ozan Ünal Ozan Ünal
Jeff Campbell Colonel AF1 Stephan Ernst
J. Scott Shonka Colonel Wesley Viktor Neumann Viktor Neumann
Alona Tal Courtney Winters Melanie Hinze
Richard Molinare Cyrus Thompson Martin Schmitz
Larry Sullivan Dan Peter Lontzek Peter Lontzek
Larry Sullivan Dan Pierce Wolfgang Wagner
Mary-Joan Negro Direktorin Margaret Shoop Ana Fonell
Ilia Volok Dmitri Kharkov Maxim Kovalevski
Alexander Friedman Dolmetscher Sergej Gladkich
Nestor Carbonell Dr. Kyle Brock Erich Räuker
Gina Gallego Dr. Larkin Karin David
Ken Garito Dr. Wade Rucker Boris Tessmann Boris Tessmann
Yolanda Hester Eleanor Heike Beeck
Eyal Podell Eli Jan Kurbjuweit
Eyal Podell Eli Rainer Fritzsche
David Wells Empfangschef Waverly Michael Pan Michael Pan
Mike Binder Evan Hutchins Michael Bauer
Kelley Hazen Freundin Viktoria Voigt
Henry G. Sanders Gavin Kester Axel Lutter
Dale Dye General Allyson Ernst Meincke Ernst Meincke
Phil Reeves General Krieger Bernd Rumpf Bernd Rumpf
Rick Fitts General Mitchell Helmut Gauß
Al Brown General Pollack Uli Krohm Uli Krohm
James Shanklin Gerry Levitt Bodo Wolf Bodo Wolf
Mark Edward Smith Geschäftsmann #1 Dirk Bublies Dirk Bublies
Elliott Grey Geschäftsmann #2 Rainer Doering
Robb Reesman Geschäftsmann #3 Walter Alich
Mark Thompson Gordon Blake Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht
Jay Montalvo Gouverneur Antonio Solis Sebastian Christoph Jacob
Cotter Smith Gouverneur Stan Preston Reinhard Scheunemann
Terri Hoyos Gouverneurin Maria Nuñez Rita Engelmann
Mary Page Keller Grace Bridges Sabine Arnhold Sabine Arnhold
Edward Edwards Hale Richardson Peter Reinhardt
William Lucking Harry McHenry Hans-Werner Bussinger
Tim Halligan Henry Napier Jonas Ziegler
Allan Kolman Hohes Tier Reinhard Scheunemann
Carmen Argenziano Hugh Moreland Andreas Thieck
Micole Mercurio Ilene Maxwell Evelyn Meyka
Carolyn Hennesy Interviewführerin Heide Domanowski Heide Domanowski
Ana Ortiz Isabelle Rios Antje von der Ahe Antje von der Ahe
Gwynyth Walsh Jackie Ross Silke Matthias
Tamlyn Tomita Japanische Dolmetscherin Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Gideon Emery Jared Lyons Rainer Fritzsche
Jenna Gavigan Jenny Ann Vielhaben
Gabriel Olds Jeremy Dobris Matthias Hinze
Jim Palmer Jim Palmer Michael Iwannek Michael Iwannek
Eric Weston Jimmy, der Steward Michael Iwannek Michael Iwannek
Julie Ann Emery Joan Greer Gundi Eberhard Gundi Eberhard
Sumalee Montano Journalistin Viktoria Voigt
Danny Mora Juan Duran Hans Teuscher
Jake Siegel Junge #1 Jan Andres
Atom Gorelick Junge #2 Nico Mamone
Charlene Lovings Junge Schwarze Anja Rybiczka
Andy Brewster Kameramann Jan Kurbjuweit
Wendy Davis Karen Parsons Tanja Geke
Polly Bergen Kate Allen Astrid Bless
Polly Bergen Kate Allen Regine Albrecht
Marc Gomes Ken Iacampo Oliver Siebeck Oliver Siebeck
Michael Trevino Kevin Tobias Nath Tobias Nath
Ismael 'East' Carlo Kongressabgeordneter Ferrer Joscha Fischer-Antze
Michael O'Neill Kongressabgeordneter Wilcox Till Hagen Till Hagen
Greg Cooper Küchenchef Mark Michael Bauer
Rick Hoffman Lance Addison Marek Erhardt
Rick Hoffman Lance Addison Torsten Michaelis Torsten Michaelis
Bunnie Rivera Latino-Frau Sabine Falkenberg
Hira Ambrosino Laura Iris Artajo
Victor McCay Lehrer Cuminsky Christian Gaul Christian Gaul
Elizabeth Payne Lehrerin Sabine Walkenbach
Andi Chapman Lehrerin Sabine Falkenberg
Montae Russell Lewis Highsmith Tilo Schmitz Tilo Schmitz
Kathleen Gati Lucinda Walker Liane Rudolph Liane Rudolph
Barbara Eve Harris Lynn Sabine Falkenberg
David Warshofsky Major Frank Terzano Andreas Hosang
Joshua Bitton Mann im Publikum Peter Lontzek Peter Lontzek
Robert Della Cerra Mann im TV Stephan Ernst
Chris Villa Mann in Menge Peter Lontzek Peter Lontzek
Ato Essandoh Manute Obama Daniel Fehlow Daniel Fehlow
Leslie Hope Melanie Blackston Heike Schroetter Heike Schroetter
Matt Barr Mike Fleming Konrad Bösherz Konrad Bösherz
D.W. Moffett Mike Stanton Boris Tessmann Boris Tessmann
Justin Cuomo Militärberater Peter Lontzek Peter Lontzek
Tim Tracy Mitarbeiter Andrew Norman Matt
Chris Ufland Mitarbeiter Thad Thibideau Bernhard Völger Bernhard Völger
Zylan Brooks Mitarbeiterin Melissa Nina Herting
Raquel Lee Mitschülerin Anja Rybiczka
Peter Trencher Moderator der Debatte Dirk Bublies Dirk Bublies
Natasha Wilson Molly Parker Isabelle Schmidt
Deidrie Henry Ms. Clarke Peggy Sander Peggy Sander
Glen Walker Nachrichtensprecher Jonas Ziegler
Dave Clark Nachrichtensprecher Uwe Jellinek
James Edson Nachrichtensprecher Jonas Ziegler
Angela Martinez Nachrichtensprecherin Viktoria Voigt
Gina St. John Nachrichtensprecherin Sabine Walkenbach
Angela Martinez Nachrichtensprecherin Isabelle Schmidt
Angus Sutherland Nathan Templeton (jung) Roland Hemmo Roland Hemmo
Kristen Shaw Norah Woodruff Julia Biedermann Julia Biedermann
Laura Roth Olivia Viktoria Voigt
Elizabeth Barondes OP-Schwester Sheila Silke Matthias
Sandra Hess Patya Kharkova Ute Noack
James Eckhouse Paul Vitagliano Hans-Jürgen Wolf
Debby Shively Pfadfinderführerin Sabine Walkenbach
Robert Harper Professor Owen Latimer Dieter Memel Dieter Memel
Scott Williamson Ralph Dolan Helmut Gauß
D.T. Matias Reporter Jan Kurbjuweit
Matt Kaminsky Reporter Peter Lontzek Peter Lontzek
John Sloan Reporter Barry Johannes Berenz
John Sloan Reporter Barry Rainer Fritzsche
John Sloan Reporter Barry Patric Tavanti
Ned Vaughn Reporter Charlie Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg
Lisa Ross Reporter Connie Anja Rybiczka
Michael Kostroff Reporter Cy Uwe Jellinek
Nick Roth Reporter in Omaha Peter Lontzek Peter Lontzek
Guy Anthony Margo Reporter Jim Uwe Jellinek
Guy Anthony Margo Reporter Jim Raimund Krone
Rey Herrera Reporter Luis Matthias Klages
Rey Herrera Reporter Luis Johannes Berenz
Tony Colitti Reporter Oliver Bernhard Völger Bernhard Völger
Tony Colitti Reporter Oliver Peter Lontzek Peter Lontzek
Steve Tom Reporter Roger Elmar Gutmann
Scott Atkinson Reporter Steve Tobias Kluckert
Ursula Garcia-Schmidt Reporterin Sabine Walkenbach
Siobhan Darrow Reporterin Sabine Falkenberg
Kristen Rutherford Reporterin Sabine Walkenbach
Donzaleigh Abernathy Reporterin am Telefon Nina Herting
Pamela Dunlap Reporterin Gilda Rockwell Regina Lemnitz Regina Lemnitz
Carmen Nicole Reporterin Jill Viktoria Voigt
Carmen Nicole Reporterin Jill Isabelle Schmidt
Amy French Reporterin Pam Maria Sumner
Amy French Reporterin Pam Sabine Walkenbach
Donzaleigh Abernathy Reporterin Patricia Isabelle Schmidt
Donzaleigh Abernathy Reporterin Patricia Melanie Hinze
Kate Jennings Grant Reporterin Samantha Debora Weigert
Rueben Grundy Reporterin Sharon Sabine Walkenbach
Angela Gardner Reporterin Terry Diana Borgwardt
Angela Gardner Reporterin Terry Viktoria Voigt
John S. Pratt Republikanischer Senator #2 Uwe Jellinek
Jonathan Craig Williams Reverend Rainer Doering
Mark-Paul Gosselaar Richard 'Dickie' McDonald Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Jonathan Scarfe Richard Laughlin Tobias Nath Tobias Nath
Daniel Hagen Richter Talbot Frank Muth
Rick Dempsey Rick Dempsey Werner Ziebig
Stan Kelly Roman Wolfe Eberhard Prüter
Ravil Isyanov russischer Berater Gunnar Helm
Talia Balsam Ruth Heidrun Bartholomäus Heidrun Bartholomäus
Samantha Eggar Sara Templeton Almut Eggert
Kim Robillard Schuldirektor Stokes Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Mike Ratterman Schüler Jan Kurbjuweit
Shayna Rose Schülerin Cindy Anja Rybiczka
Margie Huntsberry Schwarze Sabine Walkenbach
Charles Duckworth Sean Tobias Müller Tobias Müller
Danny J. Evans Secret Service Agent Peter Lontzek Peter Lontzek
Lazarus Jackson Secret Service Agent Elmar Gutmann
Chase Kim Secret Service Agent Jonas Ziegler
Christopher Allport Secretary Francis Erich Räuker
Ronny Cox Senator Joe Peck Karl Sturm
William Allen Young Senator Kevin Colby Jan Spitzer Jan Spitzer
Kim Estes Senator Phelps Tobias Meister Tobias Meister
Lisa Waltz Senatorin Alison Remarque Irina von Bentheim Irina von Bentheim
Donald 'Spec' Campen Jr. Sergeant at Arms Hasso Zorn
Sebastian Tillinger Sgt. Michael Denton Tommy Morgenstern
Vicki Davis Sherri Dalton Ilona Otto (Brokowski) Ilona Otto (Brokowski)
Russell Wong Stabsmitglied Hans-Jürgen Wolf
Eric Pierpoint Stabsmitglied Thomas Kästner
Shireen Crutchfield Stabsmitglied #1 Suzanne Vogdt
Anthony R. Jones Stabsmitglied #2 Elmar Gutmann
Hayden Panettiere Stacy Tanya Kahana Tanya Kahana
Stephen Lee Stephen Wilding Hans Hohlbein
Phillip Jeanmarie Student bei Debatte Jan Kurbjuweit
Elizabeth Dennehy Sue Brantley Traudel Haas
Judith Hoag Syndi Saltzman Katharina Koschny
Ted Porter Ted Elderson Tim Moeseritz
Flynn Beck Templetons Assistentin Angela Ringer
Julie Dickens Templetons Assistentin Heike Beeck
Chris Ufland Thad Thibideau Martin Schmitz
Will Lyman Theodore Roosevelt Bridges Joachim Pukaß Joachim Pukaß
Hunter Allan Tommy Bridges Marlon Flechtner
Hunter Allen Tommy Bridges Marlon Flechtner
Tony Adelman Tourist Jonas Ziegler
Iris Bahr Tuba Ozel Uschi Hugo Uschi Hugo
Bruce Boxleitner Tucker Baynes Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Sam Sako Türkischer Ministerpräsident Tayfun Bademsoy
Will Rogers TV-Moderator Werner Ziebig
Kent Shocknek TV-Nachrichtenmoderator Jonas Ziegler
Stephen W. Alvarez TV-Reporter Jonas Ziegler
Kent Shocknek TV-Reporter Hans-Jürgen Wolf
Ted Garcia TV-Reporter Matt Peter Lontzek Peter Lontzek
Lu Parker TV-Reporterin Heike Beeck
Bella Shaw TV-Reporterin Angela Ringer
Peter Breitmayer Verhörer Rainer Fritzsche
Sam Jaeger Vinces Partner Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
David Gautreaux Vorsitzender Karl-Heinz Grewe
Bob McCracken Walter Spaulding Uwe Jellinek
Doug Roberts Weathers Frank Ciazynski
Daniel Kirschner Zwischenrufer Stephan Ernst
mehr(224)...