Castle (2009)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Nathan Fillion Richard Castle Tobias Kluckert
Stana Katic Kate Beckett Victoria Sturm Victoria Sturm
Ruben Santiago-Hudson Roy Montgomery Erich Räuker
Molly C. Quinn Alexis Castle Jill Böttcher Jill Böttcher
Tamala Jones Lanie Parish Martina Treger Martina Treger
Seamus Dever Kevin Ryan Rainer Fritzsche
Susan Sullivan Martha Rodgers Katarina Tomaschewsky
Jon Huertas Javier Esposito Felix Spieß Felix Spieß
Penny Johnson Jerald Captain Victoria Gates Liane Rudolph Liane Rudolph
Juliana Dever Jenny Duffy-O'Malley Nicole Hannak Nicole Hannak
Daisy Betts A.J. Julia Kaufmann Julia Kaufmann
Brian Howe Aaron Lerner Helmut Gauß
Tom Amandes Aaron Stokes Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
Karan Oberoi Achmed Imtiaz Haque
Jim Abele Adam Green Viktor Neumann Viktor Neumann
Jared Kusnitz Adam Lane Fabian Kluckert
Fred Koehler Adam Pike Sven Plate Sven Plate
Fredric Lehne Addison Smith Jörg Hengstler
Tim Fields Agent Armin Schlagwein
Darin Heames Agent Chuck Martinez Bernhard Völger Bernhard Völger
Chet Grissom Agent Grey Bernhard Völger Bernhard Völger
Michael Rose Agent Johnson Matthias Klages
Adrian Pasdar Agent Mark Fallon Thomas Nero Wolff
Peter James Smith Agent Richmond Peter Flechtner Peter Flechtner
Alan Smyth Agent Steven Mallory Viktor Neumann Viktor Neumann
Lyle Lovett Agent Westfield Jan Spitzer Jan Spitzer
Ingrid Walters Agentin Franca Orlia
Nondumiso Tembe Aida N'diaye Anita Hopt Anita Hopt
Nick Greene Aiman Haddad Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg
Jonathan Silverman Alan Masters Alexander Doering
Robin Thomas Alan Freeman Thomas Wolff
Jerry Kernion Albert Bolland Tom Deininger
David Gianopoulos Albert Moreno Gerald Paradies
Brendan Hines Alex Conrad Alexander Doering
Julian Acosta Alfred Candela Ingo Albrecht
José Zúñiga Alfredo Quintana Stefan Gossler Stefan Gossler
Greg Bryan Alistair Gascoyne Tobias Meister Tobias Meister
Jacqueline Obradors Allison Hyde Antje von der Ahe Antje von der Ahe
Amy Hill Alma Sabine Walkenbach
Aasha Davis Alyssa Lofters Dana Friedrich
Michelle Page Amanda Julia Kaufmann Julia Kaufmann
Sarah Brown Amanda Livingston Katrin Zimmermann
Vivian Kerr Amanda Lowery Josephine Schmidt Josephine Schmidt
Agnes Olech Amber Josefin Hagen
Elizabeth Ho Amy Saunders Daniela Reidies
Charlene Amoia Ana Marie Silvia Mißbach
Rebeka Montoya Ana Rivera Almut Zydra Almut Zydra
Allison McAtee Andrea Fisher Uschi Hugo Uschi Hugo
Matt Champagne Andy Berman Stefan Krause Stefan Krause
Nika Williams Angel Santana Sabine Winterfeldt
Dilshad Vadsaria Angela Olvera Josephine Schmidt Josephine Schmidt
Marisa Ramirez Angelica Fink Heide Domanowski Heide Domanowski
Alexie Gilmore Anita Miller Christin Marquitan Christin Marquitan
Caroline Lagerfelt Anjelica Henley Karin Buchholz Karin Buchholz
Angela Oh Anne Greene Heide Domanowski Heide Domanowski
Marisa Quinn Anne Cardinal Josephine Schmidt Josephine Schmidt
Anna Grace Barlow Annie Beakman Daniela Grubert
Nikki Deloach Annie Klein Isabelle Schmidt
Kyle Secor Anthony Freedman Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
James Read Anton McHugh Helmut Gauß
Dayo Ade Anton Wade Gerald Paradies
Dwight Hicks Anwalt Tilo Schmitz Tilo Schmitz
Bernard White Anwar El-Masri Helmut Gauß
Don McManus Archie 'The Savannah Hammer' Bronstein Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Brian Elerding Armando Montoya Valentin Stilu Valentin Stilu
Dennis Cockrum Auktionator Michael Pan Michael Pan
Darri Ingolfsson Austin Elektra Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Jeanette Brox Ayyana Holder Sarah Riedel Sarah Riedel
Aldis Hodge Azi Michael Ojake
Carlo Rota Bahir Harun Udo Schenk
Ryan Daniel Dobson Balthazar Wolf Roland Wolf Roland Wolf
Beth Broderick Barbara Mann Liane Rudolph Liane Rudolph
Tim DeZarn Barkeeper Rainer Gerlach Rainer Gerlach
Paul Schackman Barry Michael Pan Michael Pan
Adriana DeMeo Bella Lombardo Nadine Zaddam
Bill Smitrovich Ben Davidson Karl Sturm
Armin Shimerman Benjamin Donnelly Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner
Stephen Full Benny Christian Gaul Christian Gaul
Lance Henriksen Benny Stryker Uli Krohm Uli Krohm
Tembi Locke Beth Cabot Sabine Falkenberg
Vanessa Bell Calloway Beryl Wickfield Peggy Sander Peggy Sander
Catherine Dent Beth Tanner Heike Schroetter Heike Schroetter
Kevin Brown Big Percy Jenkins Tilo Schmitz Tilo Schmitz
Usman Ally Bilal Jafari Samir Fuchs
Jack Wagner Billy Piper Frank Röth Frank Röth
Mark Moses Blake Wellesley Stefan Staudinger Stefan Staudinger
William R. Moses Blake Wilder Viktor Neumann Viktor Neumann
Marlene Forte Blanca Iris Artajo
Chris Butler Bob Foster Bernhard Völger Bernhard Völger
Ray Wise Bobby Fox Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
Tom Bergeron Bobby Mann Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner
Sasha Roiz Bobby Stark Peter Lontzek Peter Lontzek
Joe Nieves Boyd Gamble Jesco Wirthgen
Adam Rose Boyer Roland Wolf Roland Wolf
Scott Elrod Brad Dekker Dirk Bublies Dirk Bublies
Warren Christie Brad Parker Gerrit Hamann
Clint Carmichael Brad Washington Matthias Klages
Nolan Gerard Funk Brandon Tobias Nath Tobias Nath
Anne Ramsay Bree Busch Viola Sauer
Michael Graziadei Brent Johnson Konrad Bösherz Konrad Bösherz
Ned Vaughn Brett Zaretsky Lutz Schnell Lutz Schnell
Michael McGrady Brian Reilly Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Josie Loren Bridget McManus Nicole Hannak Nicole Hannak
Ted McGinley Brock Harmon Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
Coby Ryan McLaughlin Brooks Bernhard Völger Bernhard Völger
Jonathan Banks Bruce Kirby Axel Lutter
Oliver Muirhead Bryce Robert Helmut Gauß
Joseph C. Phillips Bürgermeister Weldon Hans-Jürgen Wolf
David Dean Bottrell Byron H. Singer Michael Pan Michael Pan
Gil Birmingham Cacaw Te Jörg Hengstler
Patrick Bauchau Caine Powell Hans Teuscher
Kristoffer Polaha Caleb Brown Karlo Hackenberger
Bruno Campos Calvin Creason Boris Tessmann Boris Tessmann
Shania Accius Candace Dyson Heide Domanowski Heide Domanowski
Ion Overman Candace Robinson Heide Domanowski Heide Domanowski
Gillian Alexy Candice Mayfield Julia Meynen Julia Meynen
Lisa Kaminir Captain Edmunds Sabine Falkenberg
Carlos Gómez Captain Fowler Peter Reinhardt
Allan Louis Captain Frank Mahoney Matti Klemm Matti Klemm
Dean Norris Captain John Davis Jan Spitzer Jan Spitzer
Alex Fernandez Captain Marcus Donovan Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht
William Mapother Carl Matthews Olaf Reichmann Olaf Reichmann
David Andrews Carl Shelton Klaus Lochthove
Abby Brammell Carol Thornton Heide Domanowski Heide Domanowski
Kristen Miller Caroline Susanne Geier
Annie Little Carolyn Decker Sandra Maren Schneider
Jesse Luken Carter Wexland Jeffrey Wipprecht Jeffrey Wipprecht
Erin Cahill Cecily Burkett Sonja Spuhl Sonja Spuhl
Dustin Ingram Chad Valentin Stilu Valentin Stilu
Shelli Boone Chantal Damineh Hojat
Joseph Williamson Charles Green Thomas Schmuckert
Dohn Norwood Charles Oni Andreas Hosang
Steve Cell Charles Taylor Sven Gerhardt Sven Gerhardt
Charles Malik Whitfield Charles Wyler Tommy Morgenstern
Alex Skuby Charlie DePetro Stephan Hoffmann
Jeff Grace Charlie Reynolds Nicolai Tegeler
Richard Burgi Charlie Turner Frank Röth Frank Röth
Meghan Markle Charlotte Boyd Shanti Chakraborty
Jacqueline MacInnes Wood Chelsea Runa Aléon
David Burke Chief Brady Viktor Neumann Viktor Neumann
Yancey Arias Chief Carl Villante Johannes Berenz
Linda Park Chief Inspector Zhang Sonja Spuhl Sonja Spuhl
Nic Bishop Chief Miller Matthias Kupfer
Sarah Drew Chloe Richardson Kaya Marie Möller Kaya Marie Möller
Patrick O'Connor Chris Markum Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Linara Washington Christina Marx Sabine Winterfeldt
Vincent Spano Christopher Carlucci Thomas Nero Wolff
James Patrick Stuart CIA Agent Ethan Wright Nicolas König
Nicholle Tom Cindy Mann Debora Weigert
Erin Cardillo Cindy Paralti Susanne Geier
Dawn Michaels Claire Antje Thiele
Danielle Bisutti Claire Panchard Heide Domanowski Heide Domanowski
Jayne Brook Claudia Peterson Marina Krogull Marina Krogull
Jim Hoffmaster Clerk Klaus Lochthove
James Handy Clifford Stuckey Eberhard Prüter
Matthew Marsden Clint Granger Alexander Doering
Patrick Cassidy Clyde Belasco Stefan Gossler Stefan Gossler
Kieren Hutchison Cody Donnelly Sebastian Christoph Jacob
Tahmoh Penikett Cole Maddox Oliver Siebeck Oliver Siebeck
Ivan Sergei Cole Whitfield Oliver Feld Oliver Feld
Hector Osorio Colin Matthias Klages
Devin McGinn Colin Clark Valentin Stilu Valentin Stilu
Brett Tucker Colin Hunt Sascha Rotermund Sascha Rotermund
Ricardo Chavira Congressman Alex Lopez Sebastian Christoph Jacob
Victoria Gabrielle Platt Connie Park Dana Friedrich
Mark Deklin Corey Francis / Noah Kesswood Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg
Carrie Southworth Courtney Morantz Isabelle Schmidt
Jackie Tohn Cyber Rita Simone Jaeger
Molly Hagan Daisy May Ilka Teichmüller
Jack McGee Dale Fickas Mathias Kunze
Jason Wiles Damian Westlake Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht
William deVry Dan Renner Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht
Ray Laska Dan Tonelli Andreas Hosang
Eric Ladin Daniel Sullivan Valentin Stilu Valentin Stilu
Amy Gumenick Danielle Kaya Marie Möller Kaya Marie Möller
Gregory Harrison Danny Valentine Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
John Paul Pitoc Darius Langley Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg
Taylor Kinney Darren Thomas Thomas Schmuckert
Brian Scolaro Dave Barton Sven Brieger Sven Brieger
Dakin Matthews Dave Dunne Klaus Sonnenschein
Todd Waring Dave Ellers Frank Muth
Max Greenfield David Nicolaides Jesco Wirthgen
John Bobek Davis Hawthorne Wanja Gerick
Paula Newsome Debbie Parker Peggy Sander Peggy Sander
Gino Cafarelli Dean Carbino Jörg Hengstler
Glenn Morshower Defense Secretary Michael Reed Kaspar Eichel Kaspar Eichel
K Callan Delores Marsh Luise Lunow Luise Lunow
James Morrison Deputy Commissioner Malone Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Roshawn Franklin Derek 'Lightning' Bolt Matti Klemm Matti Klemm
John L. Curtis Desk Clerk Roland Wolf Roland Wolf
Adam Baldwin Det. Ethan Slaughter Jörg Hengstler
Joshua Bitton Det. Grant Sullivan Matthias Deutelmoser
D.B. Sweeney Det. Kyle Seeger Uwe Büschken Uwe Büschken
Diana Maria Riva Det. Roselyn Karpowski Heike Schroetter Heike Schroetter
Michael Trucco Det. Tom Demming Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer
Colby French Detective McNulty Lutz Schnell Lutz Schnell
Suleka Mathew Detective Neely Silke Matthias
Debbie Campbell Diana Edwards Daniela Thuar
Melinda Page Hamilton Diana Harris Antje von der Ahe Antje von der Ahe
Jay R. Ferguson Dick Coonan Michael Iwannek Michael Iwannek
Lobo Sebastian Diego Gutierrez Ingo Albrecht
Paul Ben-Victor Dino Scarpella K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
Benny Nieves Domingo Verdugo Rainer Doering
Andrew Rothenberg Donald Salt Tommy Morgenstern
Bruno Oliver Donald Sparks Helmut Gauß
Camille Chen Donna Brooks Maria Koschny Maria Koschny
Siena Goines Donna Vincennes Dascha Lehmann Dascha Lehmann
Drew Van Acker Donny Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Tim Snay Dr. Abe Kogan Joachim Kaps Joachim Kaps
Skyler Stone Douglas Stevens Lutz Schnell Lutz Schnell
William Atherton Dr. Ari Weiss Eberhard Prüter
Christine Adams Dr. Barbara Lillstrom Irina von Bentheim Irina von Bentheim
Jim Gleason Dr. Barry Frank Dirk Müller
Reed Diamond Dr. Cameron Talbot Oliver Siebeck Oliver Siebeck
Michael Dorn Dr. Carter Burke Hans-Eckart Eckhardt Hans-Eckart Eckhardt
Robert Picardo Dr. Clark Murray Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Raphael Sbarge Dr. Darrell Meeks Christian Gaul Christian Gaul
Rebecca Wisocky Dr. Elena Sarkov Sabine Arnhold Sabine Arnhold
Michael Bofshever Dr. Goldberg Helmut Gauß
June Carryl Dr. Green Sandra Maren Schneider
John Getz Dr. Gustavo Bauer Bodo Wolf Bodo Wolf
Phil LaMarr Dr. Holloway Peter Lontzek Peter Lontzek
Annie Wersching Dr. Kelly Nieman Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann
Timothy Carhart Dr. Nelson Blakely Kaspar Eichel Kaspar Eichel
Shaun Toub Dr. Philip Boyd Viktor Neumann Viktor Neumann
Marin Hinkle Dr. Rebecca Ellins Christin Marquitan Christin Marquitan
Michael Chieffo Dr. Roth Martin Bodo Wolf Bodo Wolf
Assaf Cohen Dr. Rusham Haroun Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg
Wallace Langham Dr. Van Holtzman Michael Iwannek Michael Iwannek
Bradford Anderson Dwight Carruthers Fabian Hollwitz
Tyler Hoechlin Dylan Fulton Wanja Gerick
Craig Gellis Earl Moreland Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
Sterling K. Brown Ed Redley Martin Kautz Martin Kautz
Alexis DeLaRosa Eddie Kevin Kraus
Jeff Hephner Edmund / Zalman Drake Karlo Hackenberger
Taneka Johnson Edwina Sabine Winterfeldt
Britt Rentschler Elena Nadine Heidenreich
Kathleen Rose Perkins Elise Finnegan Uschi Hugo Uschi Hugo
Meredith Monroe Elise Resner Schaukje Könning Schaukje Könning
Erin Matthews Elizabeth Forte Katharina Koschny
Alexa Havins Elle Daniels Runa Aléon
Kelly Carlson Ellie Monroe Peggy Sander Peggy Sander
Karissa Vacker Emily Reese Tina Haseney Tina Haseney
Anne Dudek Emma Carnes Antje von der Ahe Antje von der Ahe
Alicia Lagano Emma Riggs Kaya Marie Möller Kaya Marie Möller
Charlie Hofheimer Eric Chambers Wanja Gerick
Marco Antonio Martinez Eric Marx Oliver Siebeck Oliver Siebeck
Ioan Gruffudd Eric Vaughn Johannes Berenz
Jewel Staite Erin Cherloff Uschi Hugo Uschi Hugo
Mary-Pat Green Erin Murphy Karin David
Aly Mawji Evan Peter Becker
Matt Winston Evan Hinkle Thomas Schmuckert
Nick Chinlund Evan Mitchell Gerald Paradies
Michael Rady Evan Murphy Tobias Nath Tobias Nath
Spencer Garrett Evan Pierce Peter Reinhardt
Brian Krause Father Arron Roe Johannes Berenz
Inbar Lavi Farrah Darwaza Magdalena Turba Magdalena Turba
Tom Wright Fats Shepherd Uli Krohm Uli Krohm
Dylan Walsh FBI Agent Harris Peter Flechtner Peter Flechtner
Melanie Lora FBI-Technikerin Sabine Mazay
Shaun Duke Felix Gozarian Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Billy Lush Finn McQueen Jesco Wirthgen
James Cosmo Finn Rourke Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Randa Walker Flugbegleiterin Dana Friedrich
Nick Jaine Forensic IT Guy Steven Merting
Bernardo De Paula Franco Marquez Karlo Hackenberger
Paul S. Tracey Franco Ruiz Valentin Stilu Valentin Stilu
Jeff Harlan Frank Davis Dirk Müller
James Carpinello Frank Henson Robin Kahnmeyer
David Conrad Frank Kelly Peter Flechtner Peter Flechtner
Michael Reilly Burke Frank Nesbit Detlef Gieß
Darin Toonder Frankie Thomas Schmuckert
Bruno Amato Fred Cana Gerald Paradies
Ed Quinn Gabriel Winters Ingo Albrecht
Josh Latzer Gary Duffin Matthias Rimpler
Brian Goodman Gary McCallister Peter Reinhardt
Sophina Brown Gayle Carver Peggy Sander Peggy Sander
Ilene Graff Gayle Finnegan Karin David
Geoff Pierson geheimnisvoller Mann Werner Böhnke
James Eckhouse Gene Vogel Helmut Gauß
Carolyn Stotesbery Genevieve Marieke Oeffinger Marieke Oeffinger
Ruth Williamson Geraldine Powers Joseline Gassen Joseline Gassen
Robert Pine Gerry Finnegan Reinhard Scheunemann
Danny Nucci Gilbert Mazzara Martin Kautz Martin Kautz
Monet Mazur Gina Cowell Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Beth Behrs Ginger Dana Friedrich
Emily Wilson Grace Susanne Geier
Brady Smith Greg Murphy Frank Schröder
Nestor Serrano Gregory Volkov Torsten Michaelis Torsten Michaelis
Heather Mazur Gwen Kelly Heide Domanowski Heide Domanowski
Leslie Hope Gwenn Harwin Heike Schroetter Heike Schroetter
Jim O'Heir Hal Rossi Michael Iwannek Michael Iwannek
Bill Tangradi Hank Michael Bauer
Alan Blumenfeld Hank Harper Frank Ciazynski
Fred Willard Hank McPhee Klaus Sonnenschein
Mitch Pileggi Hans Brauer Uli Krohm Uli Krohm
Matthew Rocheleau Hans Spiffle Valentin Stilu Valentin Stilu
Jon Polito Harold Metzger Hans Teuscher
Adam Mondschein Harris Matthias Rimpler
Brian Avers Harrison Tisdale Michael Iwannek Michael Iwannek
Christian S. Anderson Harry Boyer Valentin Stilu Valentin Stilu
Tyrees Allen Harvey Milton Stefan Gossler Stefan Gossler
Toks Olagundoye Hayley Vargas Katrin Zimmermann
Ramon Fernandez Hector Nuñez Kevin Kraus
Perrey Reeves Helen Parker Silke Matthias
Adoni Maropis Henry Allen Booth Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht
Matt Letscher Henry Jenkins Gerrit Hamann
Tate Ellington Henry Wright Leonhard Mahlich Leonhard Mahlich
Jaime Ray Newman Holly Franklin Susanne Geier
Haley Strode Hot Young Woman Franca Orlia
George Newbern Howard Peterson Viktor Neumann Viktor Neumann
Dan Cortese Howard Weisberg Boris Tessmann Boris Tessmann
Ian Reed Kesler Hugo Morrison Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg
Corbin Bleu Hunter Tim Sander Tim Sander
Robert Curtis Brown Ian Busch Kai Henrik Möller
Jason Brooks Ian Harris Frank Schröder
Charlie Finn Ian Yankman Matthias Scherwenikas
Aaron D. Spears Ike Thornton Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
DeLane Matthews Jacey Goldberg Joseline Gassen Joseline Gassen
Jack Kennedy Jack Bronson Ingo Albrecht
James Brolin Jackson Hunt Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Sean McGowan James Lockhart Jesco Wirthgen
Kevin Kilner Jamie Burman Stefan Staudinger Stefan Staudinger
June Squibb Jamie Isaacson Sonja Deutsch Sonja Deutsch
Jim Turner Janacek Spivey Michael Pan Michael Pan
Christina Vidal Jamie Ruiz Damineh Hojat
Christina Grance Jane Lopez Linda Stelzner
Alex Frnka Jane Scarpella Sonja Spuhl Sonja Spuhl
Katherine Von Till Janice Elden Sandra Maren Schneider
Anita Barone Janice Freeman Andrea Aust Andrea Aust
Amy Aquino Janine Marks Simon Jäger
Carlos Bernard Jared Stack Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht
Will Rothhaar Jared Stone Tim Sander Tim Sander
Keith Diamond Jared Swanstrom Tim Moeseritz
Evelyn Edwards Jasmine Franca Orlia
Joshua LeBar Jason Bollinger Robin Kahnmeyer
Brennan Elliott Jason Cosway Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
Rick Worthy Jason Penn Andreas Hosang
Andrea C. Robinson Jeanette Miller Julia Blankenburg
Ron Melendez Jeff Dilahunt Robin Kahnmeyer
Elena Evangelo Jennifer Perez Dana Friedrich
Suzy Nakamura Jennifer Wong Cathlen Gawlich Cathlen Gawlich
Juliana Dever Jenny Duffy-O'Malley Verena Runna
Mac Brandt Jeremy Bernhard Völger Bernhard Völger
Marc Blucas Jeremy Preswick Johannes Berenz
Chad Everett Jerry Maddox Bodo Wolf Bodo Wolf
Michael Mosley Jerry Tyson Tammo Kaulbarsch
Stacy Edwards Jessica Banks Silvia Mißbach
Roberto 'Sanz' Sanchez Jiggy Michaels Matthias Klages
Laura Simms Jill Button Marion Musiol Marion Musiol
Scott Paulin Jim Beckett Uwe Büschken Uwe Büschken
David Ramsey Jim Wheeler Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht
Joe Marinelli Jimmy Moran Udo Schenk
Kassie Wesley DePaiva Joanna Masters Antje von der Ahe Antje von der Ahe
Caterina Scorsone Joanne Delgado Uschi Hugo Uschi Hugo
Brina Palencia Jody Evans Shanti Chakraborty
Daniel Roebuck Joe Silva Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
Joe Torre Joe Torre Peter Groeger Peter Groeger
Brian Maillard Joel Mitas Robin Kahnmeyer
Nadji Jeter Joey Malone Julius Jellinek Julius Jellinek
Caleb Ruminer John (jung) Amadeus Strobl Amadeus Strobl
C. Thomas Howell John Campbell Helmut Gauß
Wes Ramsey John Henson Tommy Morgenstern
Jonathan LaPaglia John Knox Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
Clayton Rohner John McGinnis Helmut Gauß
Eddie Shin Johnny Vong Tim Sander Tim Sander
Keir Dullea Jonathan Tisdale Bodo Wolf Bodo Wolf
Hannah Marks Jordan Gibbs Maria Hönig
Vince Nappo Jordan Keegan Roland Wolf Roland Wolf
Michael Grant Terry Jordan Norris Roland Wolf Roland Wolf
Marco Rodríguez Jorge 'El Oso' Zamacona Wolfgang Wagner
Victor Webster Josh Davidson Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg
Katrina Norman Josie Lang Julia Meynen Julia Meynen
Amanda Schull Joy Sonja Spuhl Sonja Spuhl
Jessica Tuck Joy McHugh Heike Schroetter Heike Schroetter
Francis Capra Juan Restrepo Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg
Jen Lilley Julia Foster Damineh Hojat
Kari Coleman Julia Hammond Andrea Solter
Rob Estes Julian Bruckner Michael Deffert
Charlie Bodin Julian Carter Amadeus Strobl Amadeus Strobl
Candice Patton junge Frau Damineh Hojat
Paul Diaz Junger Mann Jan Andres
Luke Stratte-McClure Jürgen Kass Alexander Ziegenbein
Michael Papajohn Karl Nadir Andreas Hosang
Bree Williamson Karla Dana Friedrich
Kathleen York Kat Kingsley Sabine Falkenberg
Samantha Quan Kathleen Park Nicole Hannak Nicole Hannak
Amy Rosoff Katrina Britta Steffenhagen Britta Steffenhagen
Brittany Belt Kayla Julia Stoepel
Teri Polo Kayla Baron Debora Weigert
Andrew J. West Keith Karlo Hackenberger
Lance Reddick Keith Kaufman Leon Boden
Peter Katona Keith Murphy Christoph Banken
Keiko Agena Kelly Silvia Mißbach
David Kelsey Ken Fisher Stefan Staudinger Stefan Staudinger
Summer Glau Kendall Frost Sonja Spuhl Sonja Spuhl
Brett Weinstock Kent Wilder Julian Mau
Steve Talley Kent Scoville Julius Jellinek Julius Jellinek
Channon Roe Kevin Henson Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
Lochlyn Munro Kevin McCann Tobias Nath Tobias Nath
Rob Nagle Kirby Till Hagen Till Hagen
Lisa O'Hare Kitty Kanary Heide Domanowski Heide Domanowski
Jodi Lyn O'Keefe Kristina Cottera Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann
Mark Rolston Kurt Van Zant Axel Lutter
Alyssa Milano Kyra Blaine Dascha Lehmann Dascha Lehmann
Dina Meyer Lady Irena Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
Tracy Scoggins Lana Franca Orlia
D.B. Woodside Lance Carlberg Ingo Albrecht
Corbin Bernsen Lance Hastings Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Kasey Mahaffy Lance Newman Christoph Banken
Vanessa Martinez Lara Blanco Angela Ringer
Colleen Foy Lauren Goldberg Josephine Schmidt Josephine Schmidt
Lisa Waltz Laurie Horn Rita Engelmann
Nazneen Contractor Layla Nasif Sandra Maren Schneider
Christine Woods Leann West Dana Friedrich
David Starzyk Lee Copley Peter Reinhardt
Joanne Kelly Lee Wax Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
Jill Andre Lenanne Wellesley Eva-Maria Werth
Patrick Fischler Leo Michael Deffert
Adam Bay Leonard Bastian Sierich Bastian Sierich
Sarah Jane Morris Leslie Morgan Gundi Eberhard Gundi Eberhard
Brian Letscher Liam Finch Alexander Doering
Amy Robach Lila Campo Laura Landauer
Denyce Lawton Lillian Hernandez Damineh Hojat
Fiona Gubelmann Linda Weinberg Susanne Geier
Lindsay Price Lindsey Trent Bianca Krahl Bianca Krahl
Jenna Gering Lisa Hill Heide Domanowski Heide Domanowski
Julie Claire Lisa Jenkins Christin Marquitan Christin Marquitan
Joy Osmanski Liz Bell Susanne Geier
Melissa de Sousa Liz Penn Shanti Chakraborty
Jonathan Bray Lloyd Beakman Johannes Berenz
Bruce Davison Lou Karnacki Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Brett DelBuono Louis Prince Jeremias Koschorz
Melinda Cohen Lt. Chloe Preston Franca Orlia
Wendy Davis Lt. Delia Burton Sabine Falkenberg
Scott Cohen Lt. Stan Holliwell Jörg Hengstler
Brent Antonello Luca Tessaro Julius Jellinek Julius Jellinek
Jeannette Sousa Lucia Gomez Sarah Riedel Sarah Riedel
Aubrey Plaza Lucy Franziska Endres Franziska Endres
Paul Carafotes Lukas Canby Bernhard Völger Bernhard Völger
Amanda Walsh Lulu Cathlen Gawlich Cathlen Gawlich
Jonathan T. Floyd Luther Robert Glatzeder Robert Glatzeder
Alexis Cruz Lyle Gomez Nico Mamone
Anna Zielinski M.E. Laura Wilson Damineh Hojat
Arye Gross M.E. Sidney Perlmutter Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Natasha Hall Madison Beaumont Anna Amalie Blomeyer
Julie Gonzalo Madison Queller Melanie Hinze
Jackie Geary Maggie Dowd Giuliana Jakobeit
Chandra West Maggie Vega Melanie Hinze
Francisco Viana Manager Boris Tessmann Boris Tessmann
Adam Pilver Manager Edwin Gellner
Rebecca Budig Mandy Bronson Dascha Lehmann Dascha Lehmann
Alexandra Chando Mandy Sutton Anne Helm Anne Helm
Chad Lindberg Marco Vinstrolli Wanja Gerick
Nicholas Downs Marcus O'Neill Valentin Stilu Valentin Stilu
Gail O'Grady Margo Gower Peggy Sander Peggy Sander
Rosie Garcia Maria Cordero Jodie Blank
Daniella Alonso Maria Sanchez Iris Artajo
Kincaid Walker Marilyn Singer Uschi Hugo Uschi Hugo
Lola Glaudini Marilyn Sutton Gundi Eberhard Gundi Eberhard
Mercedes Mason Marina Casillas Anita Hopt Anita Hopt
Mark Adair-Rios Mario 'Trucho' Mendoza Ingo Albrecht
Rey Herrera Mario Guerrera Matthias Deutelmoser
Carmen Argenziano Mario Rivera Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Julio Oscar Mechoso Mario Sanchez Jörg Hengstler
Jessica Camacho Marisa Aragon Melanie Isakowitz Melanie Isakowitz
Corey Reynolds Mark West Matti Klemm Matti Klemm
Gina Ravera Marsha Stoller Dana Friedrich
Josh Stamberg Martin Danberg Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Gerald McRaney Mason Wood K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
Frances Fisher Matilda King Rita Engelmann
Devon Gummersall Matt Haley Peter Lontzek Peter Lontzek
Jocko Sims Matt Hendricks Martin Kautz Martin Kautz
Brian Tichnell Matt Monroe Arne Stephan Arne Stephan
Todd Sherry Maurice Matthias Klages
David Bowe Max Haverstock Uwe Büschken Uwe Büschken
Mo Mandel Max Landon Robin Kahnmeyer
Michelle C. Bonilla Maxine Collins Carolina Vera Carolina Vera
Mark Kubr Meechum Daniel Johannes
Christie Lynn Smith Melanie Kopek Iris Artajo
Lucia Sullivan Melinda Farraday Anja Rybiczka
Elaine Hendrix Melissa Talbot Peggy Sander Peggy Sander
Vernee Watson Mercy LaGrande / Mercedes King Beate Gerlach Beate Gerlach
Darby Stanchfield Meredith Bianca Krahl Bianca Krahl
Reiko Aylesworth Mia Lopez Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Steven Eckholdt Michael Case Ingo Albrecht
Alex Carter Michael Goldman Stefan Gossler Stefan Gossler
Philip Anthony-Rodriguez Michael Grant Frank Schröder
Geoff Pierson Michael Smith Dieter B. Gerlach
Senta Moses Mikan Michele Langford Diana Borgwardt
Nicki Micheaux Michelle Sabine Winterfeldt
Rick Gonzalez Mickey Carlson Robin Kahnmeyer
Tony Denison Mickey Dolan Jörg Hengstler
Jaleel White Mickey Franks Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer
Billy Miller Mickey Gerhardt Tim Knauer Tim Knauer
Bill Bellamy Mickey Reed Frank Schröder
Eric Tiede Mike Hoover Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Kenzo Lee Mike Lin Arne Stephan Arne Stephan
Jason Beghe Mike Royce Tilo Schmitz Tilo Schmitz
Ryan Alosio Mike Weitz Matti Klemm Matti Klemm
Konstantin Lavysh Mikhail Dankov Thomas Schmuckert
Josh Randall Miles Haxton Johannes Berenz
Rosalind Chao Mimi Tan Almut Zydra Almut Zydra
Louis Mandylor Mister Kazoolie Michael Iwannek Michael Iwannek
Azita Ghanizada Mistress Sapphire Yvonne Greitzke Yvonne Greitzke
Jenna Leigh Green Molly Eva Michaelis
Merrin Dungey Monica Finch Schaukje Könning Schaukje Könning
Liz Vassey Monica Wyatt Heike Schroetter Heike Schroetter