| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Nathan Fillion
|
|
Richard Castle |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Stana Katic
|
|
Kate Beckett |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Molly C. Quinn
|
|
Alexis Castle |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Ruben Santiago-Hudson
|
|
Roy Montgomery |
|
Erich Räuker
|
|
|
Susan Sullivan
|
|
Martha Rodgers |
|
Katarina Tomaschewsky
|
|
|
Tamala Jones
|
|
Lanie Parish |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Seamus Dever
|
|
Kevin Ryan |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Jon Huertas
|
|
Javier Esposito |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Penny Johnson Jerald
|
|
Captain Victoria Gates |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Daisy Betts
|
|
A.J. |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Brian Howe
|
|
Aaron Lerner |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Tom Amandes
|
|
Aaron Stokes |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Thomas Kopache
|
|
Abe Sandrich |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Virginia Montero
|
|
Abuela |
|
Cornelia Meinhardt
Cornelia Meinhardt
|
|
|
Karan Oberoi
|
|
Achmed |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Romi Dias
|
|
ADA Toni Gonzalez |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Jim Abele
|
|
Adam Green |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Jared Kusnitz
|
|
Adam Lane |
|
Fabian Kluckert
|
|
|
Andrew Leeds
|
|
Adam Murphy |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Frederick Koehler
|
|
Adam Pike |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Fredric Lehne
|
|
Addison Smith |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Tim Fields
|
|
Agent |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Darin Heames
|
|
Agent Chuck Martinez |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Chet Grissom
|
|
Agent Grey |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Michael Rose
|
|
Agent Johnson |
|
Matthias Klages
|
|
|
Russell Edge
|
|
Agent Jones |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Adrian Pasdar
|
|
Agent Mark Fallon |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Peter James Smith
|
|
Agent Richmond |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Alan Smyth
|
|
Agent Steven Mallory |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Lyle Lovett
|
|
Agent Westfield |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Ingrid Walters
|
|
Agentin |
|
Franca Orlia
|
|
|
Nondumiso Tembe
|
|
Aida N'diaye |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Anna Moon
|
|
Aiko |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Nick Greene
|
|
Aiman Haddad |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Robin Thomas
|
|
Alan Freeman |
|
Thomas Wolff
|
|
|
Jonathan Silverman
|
|
Alan Masters |
|
Alexander Doering
|
|
|
Jerry Kernion
|
|
Albert Bolland |
|
Tom Deininger
|
|
|
David Gianopoulos
|
|
Albert Moreno |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Brendan Hines
|
|
Alex Conrad |
|
Alexander Doering
|
|
|
Julian Acosta
|
|
Alfred Candela |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
José Zúñiga
|
|
Alfredo Quintana |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Greg Bryan
|
|
Alistair Gascoyne |
|
Tobias Meister
Tobias Meister
|
|
|
Jacqueline Obradors
|
|
Allison Hyde |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Amy Hill
|
|
Alma |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Manuel Uriza
|
|
Alonso Sanchez |
|
Erich Räuker
|
|
|
Len Lesser
|
|
alter Mann |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Aasha Davis
|
|
Alyssa Lofters |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Michelle Page
|
|
Amanda |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Sarah Joy Brown
|
|
Amanda Livingston |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Vivian Kerr
|
|
Amanda Lowery |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Agnes Olech
|
|
Amber |
|
Josefin Hagen
|
|
|
Alicia Coppola
|
|
Amber Patinelli |
|
Irina von Bentheim
Irina von Bentheim
|
|
|
Erin Fleming
|
|
Amy Porter |
|
Nadine Zaddam
|
|
|
Elizabeth Ho
|
|
Amy Saunders |
|
Daniela Reidies
|
|
|
Charlene Amoia
|
|
Ana Marie |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Rebeka Montoya
|
|
Ana Rivera |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Allison McAtee
|
|
Andrea Fisher |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Tim Guinee
|
|
Andrew Haynes |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Matt Champagne
|
|
Andy Berman |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Nika King
|
|
Angel Santana |
|
Sabine Winterfeldt
|
|
|
Dilshad Vadsaria
|
|
Angela Olvera |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Anne Marie Howard
|
|
Angela Russo |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Marisa Ramirez
|
|
Angelica Fink |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Alexie Gilmore
|
|
Anita Miller |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Caroline Lagerfelt
|
|
Anjelica Henley |
|
Karin Buchholz
Karin Buchholz
|
|
|
Marisa Quinn
|
|
Anne Cardinal |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Angela Oh
|
|
Anne Greene |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Anna Grace Barlow
|
|
Annie Beakman |
|
Daniela Grubert
|
|
|
Nikki Deloach
|
|
Annie Klein |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Alexandra Barreto
|
|
Annie Swift |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Stephanie Nash
|
|
Annika Herzfeld |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Kyle Secor
|
|
Anthony Freedman |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Sheldon Bailey
|
|
Anton Ford |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
James Read
|
|
Anton McHugh |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Dayo Ade
|
|
Anton Wade |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Ken Lerner
|
|
Anwalt |
|
Werner Ziebig
|
|
|
Dwight Hicks
|
|
Anwalt |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Paul Darrigo
|
|
Anwalt |
|
Christian Intorp
|
|
|
Bernard White
|
|
Anwar El-Masri |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Don McManus
|
|
Archie 'The Savannah Hammer' Bronstein |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Brian Elerding
|
|
Armando Montoya |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Robert Craighead
|
|
Arthur Felder |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Christopher May
|
|
Arthur Sansone |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Ken Baumann
|
|
Ashley Linden |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Dennis Cockrum
|
|
Auktionator |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Darri Ingolfsson
|
|
Austin Elektra |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Jeanette Brox
|
|
Ayyana Holder |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Aldis Hodge
|
|
Azi |
|
Michael Ojake
|
|
|
Carlo Rota
|
|
Bahir Harun |
|
Udo Schenk
|
|
|
Ryan Daniel Dobson
|
|
Balthazar Wolf |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Beth Broderick
|
|
Barbara Mann |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Jared Farid Ward
|
|
Barkeeper |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Sam Ayers
|
|
Barkeeper |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Tim DeZarn
|
|
Barkeeper |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Paul Schackman
|
|
Barry |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Shawn Carter Peterson
|
|
Barry Bavetta |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Jordan Belfi
|
|
Beau Randolph |
|
Alexander Doering
|
|
|
Adriana DeMeo
|
|
Bella Lombardo |
|
Nadine Zaddam
|
|
|
Bill Smitrovich
|
|
Ben Davidson |
|
Karl Sturm
|
|
|
Tim Jo
|
|
Ben Lee |
|
Fabian Hollwitz
|
|
|
Armin Shimerman
|
|
Benjamin Donnelly |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Stephen Full
|
|
Benny |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Lance Henriksen
|
|
Benny Stryker |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
David Barry Gray
|
|
Bert Kramer |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Vanessa Bell Calloway
|
|
Beryl Wickfield |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Tembi Locke
|
|
Beth Cabot |
|
Sabine Falkenberg
|
|
|
Catherine Dent
|
|
Beth Tanner |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Lony'e Perrine
|
|
Bethany |
|
Sabine Winterfeldt
|
|
|
Kevin Brown
|
|
Big Percy Jenkins |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Usman Ally
|
|
Bilal Jafari |
|
Samir Fuchs
Samir Fuchs
|
|
|
Stephen Macht
|
|
Bill Wellington |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Blake Gibbons
|
|
Billy Grimm |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Casey Sander
|
|
Billy O'Rourke |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Jack Wagner
|
|
Billy Piper |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Mark Moses
|
|
Blake Wellesley |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
William R. Moses
|
|
Blake Wilder |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Marlene Forte
|
|
Blanca |
|
Iris Artajo
|
|
|
Chris Butler
|
|
Bob Foster |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Ray Wise
|
|
Bobby Fox |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Walter Perez
|
|
Bobby Lopez |
|
Nico Sablik
|
|
|
Tom Bergeron
|
|
Bobby Mann |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Sasha Roiz
|
|
Bobby Stark |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Joe Nieves
|
|
Boyd Gamble |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Adam Rose
|
|
Boyer |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Scott Elrod
|
|
Brad Dekker |
|
Dirk Bublies
Dirk Bublies
|
|
|
Adam J. Harrington
|
|
Brad Melville |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Warren Christie
|
|
Brad Parker |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Clint Carmichael
|
|
Brad Washington |
|
Matthias Klages
|
|
|
Randall Batinkoff
|
|
Brad Williams |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Nolan Gerard Funk
|
|
Brandon |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Anne Ramsay
|
|
Bree Busch |
|
Viola Sauer
|
|
|
Michael Graziadei
|
|
Brent Johnson |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Ned Vaughn
|
|
Brett Zaretsky |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Sam Page
|
|
Brian Elliott |
|
Tammo Kaulbarsch
|
|
|
Ben Bledsoe
|
|
Brian Morris |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Michael McGrady
|
|
Brian Reilly |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Priscilla Garita
|
|
Bridge Officer |
|
Heike Beeck
|
|
|
Josie Loren
|
|
Bridget McManus |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Ted McGinley
|
|
Brock Harmon |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Coby Ryan McLaughlin
|
|
Brooks |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Jonathan Banks
|
|
Bruce Kirby |
|
Axel Lutter
|
|
|
Russ Bain
|
|
Bruno Toft |
|
Matthias Scherwenikas
|
|
|
Oliver Muirhead
|
|
Bryce Robert |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Derek Webster
|
|
Bürgermeister Robert Weldon |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Joseph C. Phillips
|
|
Bürgermeister Robert Weldon |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
David Dean Bottrell
|
|
Byron H. Singer |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Gil Birmingham
|
|
Cacaw Te |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Patrick Bauchau
|
|
Caine Powell |
|
Hans Teuscher
|
|
|
Joe O'Connor
|
|
Cal Townsend |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Kristoffer Polaha
|
|
Caleb Brown |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Andrea Bogart
|
|
Callie Langston |
|
Angela Ringer
|
|
|
Bruno Campos
|
|
Calvin Creason |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Austin Highsmith Garces
|
|
Camille Roberts |
|
Shanti Chakraborty
|
|
|
Shania Accius
|
|
Candace Dyson |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Bellamy Young
|
|
Candace Ford |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Ion Overman
|
|
Candace Robinson |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Gillian Alexy
|
|
Candice Mayfield |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Lisa Kaminir
|
|
Captain Edmunds |
|
Sabine Falkenberg
|
|
|
Carlos Gómez
|
|
Captain Fowler |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Allan Louis
|
|
Captain Frank Mahoney |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Alex Fernandez
|
|
Captain Marcus Donovan |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Dean Norris
|
|
Captain Peterson |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Rob Brownstein
|
|
Captain Ziering |
|
Matthias Klages
|
|
|
William Mapother
|
|
Carl Matthews |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
David Andrews
|
|
Carl Shelton |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Abby Brammell
|
|
Carol Thornton |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Kristen Miller
|
|
Caroline |
|
Susanne Geier
|
|
|
Annie Little
|
|
Carolyn Decker |
|
Sandra Maren Schneider
|
|
|
Jodi Taffel
|
|
Carrie Albert |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Jesse Luken
|
|
Carter Wexland |
|
Jeffrey Wipprecht
Jeffrey Wipprecht
|
|
|
Erin Cahill
|
|
Cecily Burkett |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
A Martinez
|
|
Cesar Calderon |
|
Thomas Wolff
|
|
|
Reynaldo Gallegos
|
|
Cesar Vales |
|
Martin Brücker
|
|
|
Dustin Ingram
|
|
Chad |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Hank Harris
|
|
Chad Hockney |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Brian R. Norris
|
|
Chad Rodrick |
|
Jeffrey Wipprecht
Jeffrey Wipprecht
|
|
|
Shelli Boone
|
|
Chantal |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Jaquita Ta'le
|
|
Charisse |
|
Melanie Isakowitz
Melanie Isakowitz
|
|
|
Monica Keena
|
|
Charlene McCann |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Bruce Gray
|
|
Charles Carson |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Joe Williamson
|
|
Charles Green |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Jason George
|
|
Charles Kelvin |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Dohn Norwood
|
|
Charles Oni |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Steve Cell
|
|
Charles Taylor |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Charles Malik Whitfield
|
|
Charles Wyler |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Alex Skuby
|
|
Charlie DePetro |
|
Stephan Hoffmann
|
|
|
Jeff Grace
|
|
Charlie Reynolds |
|
Nicolai Tegeler
|
|
|
Richard Burgi
|
|
Charlie Turner |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Meghan Markle
|
|
Charlotte Boyd |
|
Shanti Chakraborty
|
|
|
Jacqueline MacInnes Wood
|
|
Chelsea |
|
Runa Aléon
|
|
|
David Burke
|
|
Chief Brady |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Yancey Arias
|
|
Chief Carl Villante |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Linda Park
|
|
Chief Inspector Zhang |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Nic Bishop
|
|
Chief Miller |
|
Matthias Kupfer
|
|
|
Sarah Drew
|
|
Chloe Richardson |
|
Kaya Marie Möller
Kaya Marie Möller
|
|
|
Patrick O'Connor
|
|
Chris Markum |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Brett Cullen
|
|
Christian Dahl |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Linara Washington
|
|
Christina Marx |
|
Sabine Winterfeldt
|
|
|
Vincent Spano
|
|
Christopher Carlucci |
|
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Chadwick Boseman
|
|
Chuck Russell |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Matt McTighe
|
|
Chuck Ryker |
|
Jeffrey Wipprecht
Jeffrey Wipprecht
|
|
|
James Patrick Stuart
|
|
CIA Agent Ethan Wright |
|
Nicolas König
|
|
|
Nicholle Tom
|
|
Cindy Mann |
|
Debora Weigert
|
|
|
Erin Cardillo
|
|
Cindy Paralti |
|
Susanne Geier
|
|
|
Dawn Michaels
|
|
Claire |
|
Antje Thiele
|
|
|
Danielle Bisutti
|
|
Claire Panchard |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Jayne Brook
|
|
Claudia Peterson |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Jim Hoffmaster
|
|
Clerk |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
François Chau
|
|
Clifford Lee |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
James Handy
|
|
Clifford Stuckey |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Matthew Marsden
|
|
Clint Granger |
|
Alexander Doering
|
|
|
Patrick Cassidy
|
|
Clyde Belasco |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Erik Palladino
|
|
Coach Rome |
|
Christoph Banken
|
|
|
Kieren Hutchison
|
|
Cody Donnelly |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Tahmoh Penikett
|
|
Cole Maddox |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Ivan Sergei
|
|
Cole Whitfield |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Parisa Fakhri
|
|
Colette Roth |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Hector Osorio
|
|
Colin |
|
Matthias Klages
|
|
|
Devin McGinn
|
|
Colin Clark |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Brett Tucker
|
|
Colin Hunt |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Ricardo Chavira
|
|
Congressman Alex Lopez |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Victoria Gabrielle Platt
|
|
Connie Park |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Mark Deklin
|
|
Corey Francis / Noah Kesswood |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Carrie Southworth
|
|
Courtney Morantz |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
David Weidoff
|
|
Craig |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Michael Scovotti
|
|
Crimson Rhino |
|
Christian Intorp
|
|
|
Jackie Tohn
|
|
Cyber Rita |
|
Simone Jaeger
|
|
|
Judith Hoag
|
|
Cynthia Hamilton |
|
Karin David
|
|
|
Molly Hagan
|
|
Daisy May |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
Jack McGee
|
|
Dale Fickas |
|
Mathias Kunze
|
|
|
Joshua Dov
|
|
Dale Landers |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Jason Wiles
|
|
Damian Westlake |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
William Francis McGuire
|
|
Dan Middleberry |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Joe Regalbuto
|
|
Dan O'Grady |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
William deVry
|
|
Dan Renner |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Ray Laska
|
|
Dan Tonelli |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Eric Ladin
|
|
Daniel Sullivan |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Amy Gumenick
|
|
Danielle |
|
Kaya Marie Möller
Kaya Marie Möller
|
|
|
Gregory Harrison
|
|
Danny Valentine |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
John Paul Pitoc
|
|
Darius Langley |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Michael Cognata
|
|
Darren Ives |
|
Daniel Gärtner
|
|
|
Taylor Kinney
|
|
Darren Thomas |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Brian Scolaro
|
|
Dave Barton |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Dakin Matthews
|
|
Dave Dunne |
|
Klaus Sonnenschein
|
|
|
Todd Waring
|
|
Dave Ellers |
|
Frank Muth
|
|
|
Scott Rinker
|
|
David Anderson |
|
Jeffrey Wipprecht
Jeffrey Wipprecht
|
|
|
Scott Lowell
|
|
David Hernand |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Max Greenfield
|
|
David Nicolaides |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
John Bobek
|
|
Davis Hawthorne |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Kathleen M. Darcy
|
|
Dawn Craig |
|
Karin David
|
|
|
Terrell Clayton
|
|
Dax Lattimer |
|
Marlin Wick
|
|
|
Cameron Deane Stewart
|
|
Dean Bedford |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Gino Cafarelli
|
|
Dean Carbino |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
John Pyper-Ferguson
|
|
Dean Donegal |
|
Stephan Rabow
|
|
|
Jill Jacobson
|
|
Deanna Maneri |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Paula Newsome
|
|
Debbie Parker |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
K Callan
|
|
Delores Marsh |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
Dennis Lehane
|
|
Dennis Lehane |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Shane Johnson
|
|
Deputy Adam Jones |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
James Morrison
|
|
Deputy Commissioner Malone |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Roshawn Franklin
|
|
Derek 'Lightning' Bolt |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Corey Saunders
|
|
Derek Brookner |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
John L. Curtis
|
|
Desk Clerk |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Adam Baldwin
|
|
Det. Ethan Slaughter |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Joshua Bitton
|
|
Det. Grant Sullivan |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
D.B. Sweeney
|
|
Det. Kyle Seeger |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Colby French
|
|
Det. McNulty |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Jason Manuel Olazabal
|
|
Det. Menendez |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Richard Portnow
|
|
Det. Milt Boyle |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Laura Kai Chen
|
|
Det. Miranda Daniels |
|
Runa Aléon
|
|
|
Suleka Mathew
|
|
Det. Neely |
|
Silke Matthias
|
|
|
Diana Maria Riva
|
|
Det. Roselyn Karpowski |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Ross McCall
|
|
Det. Seth Carver |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Michael Trucco
|
|
Det. Tom Demming |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Debbie Campbell
|
|
Diana Edwards |
|
Daniela Thuar
|
|
|
Melinda Page Hamilton
|
|
Diana Harris |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Jay R. Ferguson
|
|
Dick Coonan |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Lobo Sebastian
|
|
Diego Gutierrez |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Roman Arabia
|
|
Diego Lopez |
|
Björn Bonn
|
|
|
Paul Ben-Victor
|
|
Dino Scarpella |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Benny Nieves
|
|
Domingo Verdugo |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Ransford Doherty
|
|
Donald Mannis |
|
Dirk Müller
|
|
|
Andrew Rothenberg
|
|
Donald Salt |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Bruno Oliver
|
|
Donald Sparks |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Camille Chen
|
|
Donna Brooks |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Siena Goines
|
|
Donna Vincennes |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
|
Drew Van Acker
|
|
Donny Kendall |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Skyler Stone
|
|
Douglas Stevens |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Tim Snay
|
|
Dr. Abe Kogan |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
William Atherton
|
|
Dr. Ari Weiss |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Christine Adams
|
|
Dr. Barbara Lillstrom |
|
Irina von Bentheim
Irina von Bentheim
|
|
|
Jim Gleason
|
|
Dr. Barry Frank |
|
Dirk Müller
|
|
|
Reed Diamond
|
|
Dr. Cameron Talbot |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Michael Dorn
|
|
Dr. Carter Burke |
|
Hans-Eckart Eckhardt
Hans-Eckart Eckhardt
|
|
|
Karl T. Wright
|
|
Dr. Chuck Vaughn |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Robert Picardo
|
|
Dr. Clark Murray |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Raphael Sbarge
|
|
Dr. Darrell Meeks |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Carole Gutierrez
|
|
Dr. Deb Lander |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Rebecca Wisocky
|
|
Dr. Elena Sarkov |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Rick Hearst
|
|
Dr. Elliot Lefcourt |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Michael Bofshever
|
|
Dr. Goldberg |
|
Helmut Gauß
|
|
|
June Carryl
|
|
Dr. Green |
|
Sandra Maren Schneider
|
|
|
John Getz
|
|
Dr. Gustavo Bauer |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
John Billingsley
|
|
Dr. Harvey Larson |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
Phil LaMarr
|
|
Dr. Holloway |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Jonah Wharton
|
|
Dr. Howser |
|
Steven Merting
|
|
|
Ty Upshaw
|
|
Dr. Huxtable |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Annie Wersching
|
|
Dr. Kelly Nieman |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Larry Anderson
|
|
Dr. Kovacs |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Ping Wu
|
|
Dr. Lee |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Denise Crosby
|
|
Dr. Marion Baker |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Timothy Carhart
|
|
Dr. Nelson Blakely |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Nana Visitor
|
|
Dr. Patty Barker |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Albie Selznick
|
|
Dr. Paul Devlin |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Shaun Toub
|
|
Dr. Philip Boyd |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Noa Dori
|
|
Dr. Quinn |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Marin Hinkle
|
|
Dr. Rebecca Ellins |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Peter Parros
|
|
Dr. Rex Colabro |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Michael Chieffo
|
|
Dr. Roth Martin |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Assaf Cohen
|
|
Dr. Rusham Haroun |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Wallace Langham
|
|
Dr. Van Holtzman |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Beau Billingslea
|
|
Dr. Walter Parish |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
David Parker
|
|
Duke Jones |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Bradford Anderson
|
|
Dwight Carruthers |
|
Fabian Hollwitz
|
|
|
Malcolm Foster Smith
|
|
Dwight Haskell |
|
Matthias Friedrich
|
|
|
Tyler Hoechlin
|
|
Dylan Fulton |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Craig Gellis
|
|
Earl Moreland |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Sterling K. Brown
|
|
Ed Redley |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Alexis DeLaRosa
|
|
Eddie |
|
Kevin Kraus
|
|
|
Neil Brown Jr.
|
|
Eddie Gordon |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Jay Paulson
|
|
Eddie McUsic |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Jared Hillman
|
|
Eddie Peck |
|
Nico Sablik
|
|
|
Jeff Hephner
|
|
Edmund / Zalman Drake |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Taneka Johnson
|
|
Edwina |
|
Sabine Winterfeldt
|
|
|
Susan Ruttan
|
|
Eleanor Pike |
|
Isabella Grothe
|
|
|
Britt Rentschler
|
|
Elena |
|
Nadine Heidenreich
|
|
|
Kathleen Rose Perkins
|
|
Elise Finnegan |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Meredith Monroe
|
|
Elise Resner |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Erin Matthews
|
|
Elizabeth Forte |
|
Katharina Koschny
Katharina Koschny
|
|
|
Alexa Havins
|
|
Elle Daniels |
|
Runa Aléon
|
|
|
Kelly Carlson
|
|
Ellie Monroe |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Karissa Vacker
|
|
Emily Reese |
|
Tina Haseney
Tina Haseney
|
|
|
Anne Dudek
|
|
Emma Carnes |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Alicia Lagano
|
|
Emma Riggs |
|
Kaya Marie Möller
Kaya Marie Möller
|
|
|
Charlie Hofheimer
|
|
Eric Chambers |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Blake Shields
|
|
Eric Logan |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Marco Antonio Martinez
|
|
Eric Marx |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Ioan Gruffudd
|
|
Eric Vaughn |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Jewel Staite
|
|
Erin Cherloff |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Mary-Pat Green
|
|
Erin Murphy |
|
Karin David
|
|
|
Aly Mawji
|
|
Evan |
|
Peter Becker
|
|
|
Jeff Denton
|
|
Evan Bauer |
|
Steven Merting
|
|
|
Matt Winston
|
|
Evan Hinkle |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Nick Chinlund
|
|
Evan Mitchell |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Michael Rady
|
|
Evan Murphy |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Spencer Garrett
|
|
Evan Pierce |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Judith Scott
|
|
Evelyn Montgomery |
|
Andrea Solter
|
|
|
David Hunt
|
|
Falco |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Alon Aboutboul
|
|
Fariq Yusef |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Inbar Lavi
|
|
Farrah Darwaza |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Tom Wright
|
|
Fats Shepherd |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Dylan Walsh
|
|
FBI Agent Harris |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
David Paluck
|
|
FBI Agent Michael Glassman |
|
Dirc Simpson
|
|
|
Greg Serano
|
|
FBI Agent Napier |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Melanie Lora
|
|
FBI-Technikerin |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Shaun Duke
|
|
Felix Gozarian |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Billy Lush
|
|
Finn McQueen |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
James Cosmo
|
|
Finn Rourke |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Randa Walker
|
|
Flugbegleiterin |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Nick Jaine
|
|
Forensic IT Guy |
|
Steven Merting
|
|
|
Brad Lee Wind
|
|
Franco Mancini |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Bernardo De Paula
|
|
Franco Marquez |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Paul S. Tracey
|
|
Franco Ruiz |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Jeff Harlan
|
|
Frank Davis |
|
Dirk Müller
|
|
|
James Carpinello
|
|
Frank Henson |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
David Conrad
|
|
Frank Kelly |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Michael Reilly Burke
|
|
Frank Nesbit |
|
Detlef Gieß
|
|
|
Elimu Nelson
|
|
Frank Patchett |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Ray Abruzzo
|
|
Frank Russo |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Darin Toonder
|
|
Frankie |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Bruno Amato
|
|
Fred Cana |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Ed Quinn
|
|
Gabriel Winters |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Brad Grunberg
|
|
Gary |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Josh Latzer
|
|
Gary Duffin |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Brian Goodman
|
|
Gary McCallister |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Sophina Brown
|
|
Gayle Carver |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Ilene Graff
|
|
Gayle Finnegan |
|
Karin David
|
|
|
Artie O'Daly
|
|
Gebäudemanager |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Gene Simmons
|
|
Gene Simmons |
|
Axel Lutter
|
|
|
James Eckhouse
|
|
Gene Vogel |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Carolyn Stotesbery
|
|
Genevieve |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Matthew Jaeger
|
|
George Keller |
|
Matthias Scherwenikas
|
|
|
Ruth Williamson
|
|
Geraldine Powers |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Robert Pine
|
|
Gerry Finnegan |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Danny Nucci
|
|
Gilbert Mazzara |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Monet Mazur
|
|
Gina Cowell |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Beth Behrs
|
|
Ginger |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Roz Witt
|
|
Gladys |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Patrick Labyorteaux
|
|
Glen Hume |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Jane Seymour
|
|
Gloria Chambers |
|
Helga Sasse
|
|
|
Emily Wilson
|
|
Grace |
|
Susanne Geier
|
|
|
Jillian Clare
|
|
Gracie |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Kevin Will
|
|
Grant Gerber |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Nathaniel Marston
|
|
Grant Vyro |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Michael Cassidy
|
|
Greg McClintock |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Brady Smith
|
|
Greg Murphy |
|
Frank Schröder
|
|
|
Josh Wingate
|
|
Greg Page |
|
Marcel Collé
|
|
|
Nestor Serrano
|
|
Gregory Volkov |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Joe Sabatino
|
|
Gus Kreiger |
|
Walter Alich
|
|
|
Heather Mazur
|
|
Gwen Kelly |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Kate Cobb
|
|
Gwen Parker |
|
Anja Nestler
|
|
|
Leslie Hope
|
|
Gwenn Harwin |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Max Martini
|
|
Hal Lockwood |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Jim O'Heir
|
|
Hal Rossi |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Bill Tangradi
|
|
Hank |
|
Michael Bauer
|
|
|
Alan Blumenfeld
|
|
Hank Harper |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Fred Willard
|
|
Hank McPhee |
|
Klaus Sonnenschein
|
|
|
Michael Maize
|
|
Hank Roszell |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Mitch Pileggi
|
|
Hans Brauer |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Matthew Rocheleau
|
|
Hans Spiffle |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Clint Hummel
|
|
Hans Von Mannschaft |
|
Michael Bauer
|
|
|
Jon Polito
|
|
Harold Metzger |
|
Hans Teuscher
|
|
|
Adam Mondschein
|
|
Harris |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Brian Avers
|
|
Harrison Tisdale |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Christian S. Anderson
|
|
Harry Boyer |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Tyrees Allen
|
|
Harvey Milton |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Toks Olagundoye
|
|
Hayley Vargas |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Ramon Fernandez
|
|
Hector Nuñez |
|
Kevin Kraus
|
|
|
Perrey Reeves
|
|
Helen Parker |
|
Silke Matthias
|
|
|
Adoni Maropis
|
|
Henry Allen Booth |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Aaron Craven
|
|
Henry Collins |
|
Sebastian Walch
|
|
|
Matt Letscher
|
|
Henry Jenkins |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Tate Ellington
|
|
Henry Wright |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Jaime Ray Newman
|
|
Holly Franklin |
|
Susanne Geier
|
|
|
Maurice Benard
|
|
Horatio Spate |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
George Newbern
|
|
Howard Peterson |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Dan Cortese
|
|
Howard Weisberg |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Ian Reed Kesler
|
|
Hugo Morrison |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Corbin Bleu
|
|
Hunter |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Robert Curtis Brown
|
|
Ian Busch |
|
Kai Henrik Möller
|
|
|
Jason Brooks
|
|
Ian Harris |
|
Frank Schröder
|
|
|
Charlie Finn
|
|
Ian Yankman |
|
Matthias Scherwenikas
|
|
|
Aaron D. Spears
|
|
Ike Thornton |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Dimitri S. Boudrine
|
|
Ilya |
|
Uwe Jellinek
|
|
|
Michael Petrone
|
|
Ivan |
|
Grigory Kofman
|
|
|
Muse Watson
|
|
Ivan Podofski |
|
Jochen Schröder
|
|
|
DeLane Matthews
|
|
Jacey Goldberg |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Jack Kennedy
|
|
Jack Bronson |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Wings Hauser
|
|
Jack Flanagan |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Kevin E. West
|
|
Jack Patterson / Teddy Wieser |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
James Brolin
|
|
Jackson Hunt |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Piter Marek
|
|
Jamal Alhabi |
|
Claudio Maniscalco
|
|
|
Ethan Phillips
|
|
James Farnham |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Sean McGowan
|
|
James Lockhart |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
James Patterson
|
|
James Patterson |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Kevin Kilner
|
|
Jamie Burman |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
June Squibb
|
|
Jamie Isaacson |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Christina Vidal
|
|
Jamie Ruiz |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Jim Turner
|
|
Janacek Spivey |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Erika Godwin
|
|
Jane |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Christina Grance
|
|
Jane Lopez |
|
Linda Stelzner
|
|
|
Alex Frnka
|
|
Jane Scarpella |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Katherine Von Till
|
|
Janice Elden |
|
Sandra Maren Schneider
|
|
|
Anita Barone
|
|
Janice Freeman |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Amy Aquino
|
|
Janine Marks |
|
Simon Jäger
|
|
|
Clyde Yasuhara
|
|
Japaner |
|
Christian Intorp
|
|
|
Carlos Bernard
|
|
Jared Stack |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Will Rothhaar
|
|
Jared Stone |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Keith Diamond
|
|
Jared Swanstrom |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Evelyn Edwards
|
|
Jasmine |
|
Franca Orlia
|
|
|
Arlene Santana
|
|
Jasmine |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Matthew Alan
|
|
Jason Bagwell |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Joshua LeBar
|
|
Jason Bollinger |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Brennan Elliott
|
|
Jason Cosway |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Rick Worthy
|
|
Jason Penn |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Andrea C. Robinson
|
|
Jeanette Miller |
|
Julia Blankenburg
|
|
|
Ron Melendez
|
|
Jeff Dilahunt |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Robb Derringer
|
|
Jeffery Wadlow |
|
Otto Strecker
|
|
|
Guy Wilson
|
|
Jeffrey McGuigan |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Elena Evangelo
|
|
Jennifer Perez |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Suzy Nakamura
|
|
Jennifer Wong |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Juliana Dever
|
|
Jenny Duffy-O'Malley (1. Stimme) |
|
Verena Runna
|
|
|
Juliana Dever
|
|
Jenny Duffy-O'Malley (2. Stimme) |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Mac Brandt
|
|
Jeremy |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Marc Blucas
|
|
Jeremy Preswick |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Lenny Schmidt
|
|
Jerome Aspenall |
|
Axel Lutter
|
|
|
William Allen Young
|
|
Jerry Camden |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
Chad Everett
|
|
Jerry Maddox |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Michael Mosley
|
|
Jerry Tyson |
|
Tammo Kaulbarsch
|
|
|
Samuel Child
|
|
Jesse Friedman |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Stacy Edwards
|
|
Jessica Banks |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Roberto 'Sanz' Sanchez
|
|
Jiggy Michaels |
|
Matthias Klages
|
|
|
Laura Simms
|
|
Jill Button |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Scott Paulin
|
|
Jim Beckett |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Josh Dean
|
|
Jim Kogut |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Gregory Alan Williams
|
|
Jim Van-Eps |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
David Ramsey
|
|
Jim Wheeler |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Zoran Radanovich
|
|
Jimmy Lennon |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Joe Marinelli
|
|
Jimmy Moran |
|
Udo Schenk
|
|
|
Matt Gerald
|
|
Jimmy Wolfinsky |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Kassie Wesley DePaiva
|
|
Joanna Masters |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Caterina Scorsone
|
|
Joanne Delgado |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Brina Palencia
|
|
Jody Evans |
|
Shanti Chakraborty
|
|
|
Eugene Shaw
|
|
Joe |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
John Kapelos
|
|
Joe Pulgatti |
|
Werner Ziebig
|
|
|
Daniel Roebuck
|
|
Joe Silva |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Joe Torre
|
|
Joe Torre |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Brian Maillard
|
|
Joel Mitas |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Nadji Jeter
|
|
Joey Malone |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Sebastian Sozzi
|
|
Joey Montez |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Caleb Ruminer
|
|
John (jung) |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
C. Thomas Howell
|
|
John Campbell |
|
Helmut Gauß
|
|
|
J.D. Walsh
|
|
John Emerson |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Wes Ramsey
|
|
John Henson |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Jonathan LaPaglia
|
|
John Knox |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Clayton Rohner
|
|
John McGinnis |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Joel Polis
|
|
John Raglan |
|
Walter Alich
|
|
|
James C. Victor
|
|
Johnny Dimes |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Eddie Shin
|
|
Johnny Vong |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Keir Dullea
|
|
Jonathan Tisdale |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Hannah Marks
|
|
Jordan Gibbs |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
|
Vince Nappo
|
|
Jordan Keegan |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Michael Grant Terry
|
|
Jordan Norris |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Marco Rodríguez
|
|
Jorge 'El Oso' Zamacona |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Danny Vasquez
|
|
Jose Saldana |
|
Paul Matzke
|
|
|
Victor Webster
|
|
Josh Davidson |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Katrina Norman
|
|
Josie Lang |
|
Julia Meynen
Julia Meynen
|
|
|
Amanda Schull
|
|
Joy |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Nicole Bilderback
|
|
Joy Harrison |
|
Heike Beeck
|
|
|
Jessica Tuck
|
|
Joy McHugh |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Francis Capra
|
|
Juan Restrepo |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Jen Lilley
|
|
Julia Foster |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Kari Coleman
|
|
Julia Hammond |
|
Andrea Solter
|
|
|
Rob Estes
|
|
Julian Bruckner |
|
Michael Deffert
|
|
|
Charlie Bodin
|
|
Julian Carter |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
Tymberlee Hill
|
|
Julie Taylor |
|
Julia Ziffer
Julia Ziffer
|
|
|
Jennifer Del Rosario
|
|
Juliette Chang |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Candice Patton
|
|
junge Frau |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Haley Strode
|
|
junge hübsche Frau |
|
Franca Orlia
|
|
|
Paul Diaz
|
|
junger Mann |
|
Jan Andres
|
|
|
Luke Stratte-McClure
|
|
Jürgen Kass |
|
Alexander Ziegenbein
|
|
|
Jonathan Slavin
|
|
Justin Hankel |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Michael Papajohn
|
|
Karl Nadir |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Bree Williamson
|
|
Karla |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Kathleen York
|
|
Kat Kingsley |
|
Sabine Falkenberg
|
|
|
Samantha Quan
|
|
Kathleen Park |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Chryssie Whitehead
|
|
Kathy Moore |
|
Juana von Jascheroff
|
|
|
Amy Rosoff
|
|
Katrina |
|
Britta Steffenhagen
Britta Steffenhagen
|
|
|
Hilarie Burton
|
|
Kay Cappuccio |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Brittany Belt
|
|
Kayla |
|
Julia Stoepel
|
|
|
Teri Polo
|
|
Kayla Baron |
|
Debora Weigert
|
|
|
Andrew J. West
|
|
Keith |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Lance Reddick
|
|
Keith Kaufman |
|
Leon Boden
|
|
|
Peter Katona
|
|
Keith Murphy |
|
Christoph Banken
|
|
|
Keiko Agena
|
|
Kelly |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
David Kelsey
|
|
Ken Fisher |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Summer Glau
|
|
Kendall Frost |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Steve Talley
|
|
Kent Scoville |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Brett Weinstock
|
|
Kent Wilder |
|
Julian Mau
|
|
|
Channon Roe
|
|
Kevin Henson |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Lochlyn Munro
|
|
Kevin McCann / Radford Hayes |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Bora Jasa
|
|
Kim Hyun Joo |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Rob Nagle
|
|
Kirby |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Lisa O'Hare
|
|
Kitty Kanary |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Jodi Lyn O'Keefe
|
|
Kristina Cottera |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Mark Rolston
|
|
Kurt Van Zant |
|
Axel Lutter
|
|
|
Alyssa Milano
|
|
Kyra Blaine |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
|
Dina Meyer
|
|
Lady Irena |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Tracy Scoggins
|
|
Lana |
|
Franca Orlia
|
|
|
D.B. Woodside
|
|
Lance Carlberg |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Corbin Bernsen
|
|
Lance Hastings |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Kasey Mahaffy
|
|
Lance Newman |
|
Christoph Banken
|
|
|
Vanessa Martinez
|
|
Lara Blanco |
|
Angela Ringer
|
|
|
Colleen Foy
|
|
Lauren Goldberg |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
Lisa Waltz
|
|
Laurie Horn |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Nazneen Contractor
|
|
Layla Nasif |
|
Sandra Maren Schneider
|
|
|
Christine Woods
|
|
Leann West |
|
Dana Friedrich
|
|
|
David Starzyk
|
|
Lee Copley |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Mike Moh
|
|
Lee Tong |
|
Michael Baral
|
|
|
Scott Michael Campbell
|
|
Lee Travis |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Joanne Kelly
|
|
Lee Wax |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Matt Bushell
|
|
Leeman Jones |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Jill Andre
|
|
Lenanne Wellesley |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Patrick Fischler
|
|
Leo |
|
Michael Deffert
|
|
|
Adam Bay
|
|
Leonard |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Bo Foxworth
|
|
Leonard Maloney |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Sarah Jane Morris
|
|
Leslie Morgan |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Brian Letscher
|
|
Liam Finch |
|
Alexander Doering
|
|
|
Amy Robach
|
|
Lila Campo |
|
Laura Landauer
|
|
|
Denyce Lawton
|
|
Lillian Hernandez |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Fiona Gubelmann
|
|
Linda Weinberg |
|
Susanne Geier
|
|
|
Lindsay Price
|
|
Lindsey Trent |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Jenna Gering
|
|
Lisa Hill |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Julie Claire
|
|
Lisa Jenkins |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Joy Osmanski
|
|
Liz Bell |
|
Susanne Geier
|
|
|
Melissa de Sousa
|
|
Liz Penn |
|
Shanti Chakraborty
|
|
|
Jonathan Bray
|
|
Lloyd Beakman |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Gideon Emery
|
|
Lloyd Saunders |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Ned Bellamy
|
|
Logan Meech |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Jim Piddock
|
|
Lord Henry |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Kathleen Mary Carthy
|
|
Lorraine Dinovi |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Bruce Davison
|
|
Lou Karnacki |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Brett DelBuono
|
|
Louis Prince |
|
Jeremias Koschorz
|
|
|
Melinda Cohen
|
|
Lt. Chloe Preston |
|
Franca Orlia
|
|
|
Wendy Davis
|
|
Lt. Delia Burton |
|
Sabine Falkenberg
|
|
|
Scott Cohen
|
|
Lt. Stan Holliwell |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Joe Guzaldo
|
|
Luca Sabalini |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Brent Antonello
|
|
Luca Tessaro |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Jeannette Sousa
|
|
Lucia Gomez |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Michael Alperin
|
|
Ludwig van Beethoven |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Paul Carafotes
|
|
Lukas Canby |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Amanda Walsh
|
|
Lulu |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Jonathan T. Floyd
|
|
Luther |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Alexis Cruz
|
|
Lyle Gomez |
|
Nico Mamone
|
|
|
Anna Zielinski
|
|
M.E. Laura Wilson |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Arye Gross
|
|
M.E. Sidney Perlmutter |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Natasha Hall
|
|
Madison Beaumont |
|
Anna Amalie Blomeyer
|
|
|
Julie Gonzalo
|
|
Madison Queller |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Jackie Geary
|
|
Maggie Dowd |
|
Giuliana Jakobeit
|
|
|
Chandra West
|
|
Maggie Vega |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Elena Campbell-Martinez
|
|
Mama |
|
Sabina Trooger
|
|
|
Francisco Viana
|
|
Manager |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Adam Pilver
|
|
Manager |
|
Edwin Gellner
|
|
|
Byrne Offutt
|
|
Manager |
|
Michael Bauer
|
|
|
Rebecca Budig
|
|
Mandy Bronson |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
|
Sam Doumit
|
|
Mandy Carson |
|
Sabine Winterfeldt
|
|
|
Alexandra Chando
|
|
Mandy Sutton |
|
Anne Helm
Anne Helm
|
|
|
Carlos Sanz
|
|
Manuel Calderón |
|
Stephan Rabow
|
|
|
Chad Lindberg
|
|
Marco Vinstrolli |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Troy Winbush
|
|
Marcus Ford |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Lee Tergesen
|
|
Marcus Gates |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Tommy Savas
|
|
Marcus Hiatt |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Nicholas Downs
|
|
Marcus O'Neill |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Erick Lopez
|
|
Marcus Segundo |
|
Andi Krösing
|
|
|
Gail O'Grady
|
|
Margo Gower |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Rosie Garcia
|
|
Maria Cordero |
|
Jodie Blank
|
|
|
Daniella Alonso
|
|
Maria Sanchez |
|
Iris Artajo
|
|
|
Michelle Van Der Water
|
|
Marie Marcado |
|
Tina Haseney
Tina Haseney
|
|
|
Gina Hecht
|
|
Marie Russo |
|
Velia Krause
|
|
|
Kincaid Walker
|
|
Marilyn Singer |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Lola Glaudini
|
|
Marilyn Sutton |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Mercedes Mason
|
|
Marina Casillas |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Mark Adair-Rios
|
|
Mario 'Trucho' Mendoza |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Rey Herrera
|
|
Mario Guerrera |
|
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Carmen Argenziano
|
|
Mario Rivera |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Julio Oscar Mechoso
|
|
Mario Sanchez |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Jessica Camacho
|
|
Marisa Aragon |
|
Melanie Isakowitz
Melanie Isakowitz
|
|
|
Brad William Henke
|
|
Mark Heller |
|
Gerald Paradies
|
|
|
John Ducey
|
|
Mark Nagle |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Corey Reynolds
|
|
Mark West |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Gina Ravera
|
|
Marsha Stoller |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Josh Stamberg
|
|
Martin Danberg |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Patrick Robert Smith
|
|
Marty Bentley |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Wilmer Calderon
|
|
Marvin 'Oz' Osminkowski |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Gerald McRaney
|
|
Mason Wood |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Frances Fisher
|
|
Matilda King |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Devon Gummersall
|
|
Matt Haley |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Jocko Sims
|
|
Matt Hendricks |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Brian Tichnell
|
|
Matt Monroe |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Todd Sherry
|
|
Maurice |
|
Matthias Klages
|
|
|
David Bowe
|
|
Max Haverstock |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Creagen Dow
|
|
Max Heller |
|
Fabian Hollwitz
|
|
|
Mo Mandel
|
|
Max Landon |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Tim Ransom
|
|
Max Renfro |
|
Axel Lutter
|
|
|
Michelle C. Bonilla
|
|
Maxine Collins |
|
Carolina Vera
Carolina Vera
|
|
|
Mark Kubr
|
|
Meechum |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Susan Park
|
|
Mei Wu |
|
Meylan Chao
|
|
|
Christie Lynn Smith
|
|
Melanie Kopek |
|
Iris Artajo
|
|
|
Lucia Sullivan
|
|
Melinda Farraday |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Elaine Hendrix
|
|
Melissa Talbot |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Vernee Watson
|
|
Mercy LaGrande / Mercedes King |
|
Beate Gerlach
Beate Gerlach
|
|
|
Darby Stanchfield
|
|
Meredith |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Stephnie Weir
|
|
Mia Lazlo |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Reiko Aylesworth
|
|
Mia Lopez |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Steven Eckholdt
|
|
Michael Case |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Michael Connelly
|
|
Michael Connelly |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Alex Carter
|
|
Michael Goldman |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Philip Anthony-Rodriguez
|
|
Michael Grant |
|
Frank Schröder
|
|
|
Dean Cudworth
|
|
Michael Kirby |
|
Michael Bauer
|
|
|
Geoff Pierson
|
|
Michael Smith (1. Stimme) |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Geoff Pierson
|
|
Michael Smith (2. Stimme) |
|
Dieter B. Gerlach
|
|
|
Senta Moses Mikan
|
|
Michele Langford |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Nicki Micheaux
|
|
Michelle |
|
Sabine Winterfeldt
|
|
|
Ron Yuan
|
|
Michio Saito |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Rodney Rowland
|
|
Mick Linden |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Rick Gonzalez
|
|
Mickey Carlson |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Tony Denison
|
|
Mickey Dolan |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Jaleel White
|
|
Mickey Franks |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Billy Miller
|
|
Mickey Gerhardt |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Bill Bellamy
|
|
Mickey Reed |
|
Frank Schröder
|
|
|
Erich Wildpret
|
|
Mike Harlin |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Eric Tiede
|
|
Mike Hoover |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Kenzo Lee
|
|
Mike Lin |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Kevin Symons
|
|
Mike Matthews |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Jason Beghe
|
|
Mike Royce |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Ryan Alosio
|
|
Mike Weitz |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
George Gerdes
|
|
Mike Yanavich |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Konstantin Lavysh
|
|
Mikhail Dankov |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Josh Randall
|
|
Miles Haxton |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Jerry O'Donnell
|
|
Milton Cicero |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Rosalind Chao
|
|
Mimi Tan |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Ever Carradine
|
|
Mirielle Lefcourt |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Louis Mandylor
|
|
Mister Kazoolie |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Azita Ghanizada
|
|
Mistress Sapphire |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Jim Garrity
|
|
Mitch Bauer |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Landon Ashworth
|
|
Mitch Yancey |
|
Jeffrey Wipprecht
Jeffrey Wipprecht
|
|
|
Robin Sachs
|
|
Moderator |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Jenna Leigh Green
|
|
Molly |
|
Eva Michaelis
|
|
|
Merrin Dungey
|
|
Monica Finch |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Liz Vassey
|
|
Monica Wyatt |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Joe Coots
|
|
Morgan |
|
Matthias Scherwenikas
|
|
|
Rob Arbogast
|
|
Morlock |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Jack Dimich
|
|
Morris Hasberg |
|
Michael Bauer
|
|
|
Jack Laufer
|
|
Mr. Davenport |
|
Axel Lutter
|
|
|
John Kassir
|
|
Mr. Dreyfus |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Jed Rees
|
|
Mr. Flynn |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Raymond Ma
|
|
Mr. Fong |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Al Sapienza
|
|
Mr. Jones |
|
Gerald Paradies
|
|
|
David A. Kimball
|
|
Mr. Kendall |
|
Thomas Hailer
|
|
|
Matthew Carey
|
|
Mr. Levine |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Robert Cicchini
|
|
Mr. Turino |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Maura Soden
|
|
Mrs. Faris |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Caitlin Dulany
|
|
Mrs. Kendall |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Anne-Marie Johnson
|
|
Mrs. Kramer |
|
Debora Weigert
|
|
|
Michael Hyatt
|
|
Mrs. Leslie Ruiz |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Robert Okumu
|
|
Mukhta Baylor |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Jessica Lundy
|
|
Myrna Ramsey |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Elizabeth Pan
|
|
Nachrichtenreporterin |
|
Franca Orlia
|
|
|
Michael Edwin
|
|
Nachtportier |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Kate Siegel
|
|
Nadia |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Andrea Roth
|
|
Nancy Underwood |
|
Heike Beeck
|
|
|
Carrie Genzel
|
|
Naomi Dahl |
|
Sabine Winterfeldt
|
|
|
Krista Allen
|
|
Naomi Duvray |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Emily Goss
|
|
Naomi Fox |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Tamara Braun
|
|
Natalia Roosevelt |
|
Susanne Geier
|
|
|
Bess Rous
|
|
Natalie Barnes |
|
Maria Hönig
Maria Hönig
|
|
|
Laura Prepon
|
|
Natalie Rhodes |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Ella Thomas
|
|
Natasha Piper |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Bahar Soomekh
|
|
Nazihah Alhabi |
|
Damineh Hojat
|
|
|
Evan Helmuth
|
|
Nick Johnston |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Jeremy Glazer
|
|
Nick Keller |
|
Michael Baral
|
|
|
Darin Brooks
|
|
Nick, Jr. |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Shari Headley
|
|
Nicole Cameron |
|
Sabine Winterfeldt
|
|
|
Rachel Melvin
|
|
Nicole Hixton |
|
Yara Blümel
|
|
|
Heather McComb
|
|
Nicole Morris |
|
Antje Thiele
|
|
|
Charles Shaughnessy
|
|
Nigel Wyndham |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Jacqueline Torres
|
|
Nina Mendola |
|
Maja Dürr
|
|
|
Jason Thompson
|
|
Noah Curtis |
|
Fabian Hollwitz
|
|
|
Cullen Douglas
|
|
Noah Lewis |
|
Georg Tryphon
|
|
|
Michael Enright
|
|
Noel Du Preez |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Christopher Cousins
|
|
Nolan Burns |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Clare Carey
|
|
Noreen Hixton |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
J.B. Smoove
|
|
Norman Jessup |
|
Tommy Morgenstern
|
|
|
Al Vicente
|
|
Norton Grimes |
|
Christoph Banken
|
|
|
Ruben Dario
|
|
Notarzt |
|
Daniel Gärtner
|
|
|
Valerie Azlynn
|
|
Officer Ann Hastings |
|
Kristina von Weltzien
|
|
|
Michelle Anne Johnson
|
|
Officer Greta Bailey |
|
Heike Beeck
|
|
|
Eltony Williams
|
|
Officer Marino |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Kareem J. Grimes
|
|
Omar Lincoln |
|
Tino Hillebrand
|
|
|
Graham Beckel
|
|
Onkel Teddy |
|
Axel Lutter
|
|
|
Millicent Martin
|
|
Oona Marconi |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Derek Krantz
|
|
Oren Wilder |
|
Benjamin Stöwe
|
|
|
Brian Poth
|
|
Oscar von Eckland |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Ray Stoney
|
|
Otis Williams |
|
Frank Schröder
|
|
|
Drew Osborne
|
|
Owen |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Ramon De Ocampo
|
|
Owen Peterson |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Desmin Borges
|
|
Pablo Barnes |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Valorie Hubbard
|
|
Pam |
|
Philine Peters-Arnolds
Philine Peters-Arnolds
|
|
|
Brian Krause
|
|
Pater Aaron Low |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Tony Plana
|
|
Pater Arguello |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Stephanie Faracy
|
|
Patty Schultz |
|
Marina Krogull
Marina Krogull
|
|
|
Kevin Sheridan
|
|
Paul |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Charles Rahi Chun
|
|
Paul Cho |
|
Jonas Ziegler
|
|
|
Paul Anthony Scott
|
|
Paul Dyson |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Brian Klugman
|
|
Paul McCardle |
|
Kai Henrik Möller
|
|
|
Mike Faiola
|
|
Paul Morton |
|
Frank Schröder
|
|
|
Erik Van Wyck
|
|
Paul Reynolds |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Adrian Quinonez
|
|
Paul Vail |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Kenneth Mitchell
|
|
Paul Whittaker |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Bess Armstrong
|
|
Paula Casillas |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Debi Mazar
|
|
Paula Haas |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Gina Torres
|
|
Penelope Foster |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Brynn Thayer
|
|
Penelope Keller |
|
Nina Herting
|
|
|
Rachel Boston
|
|
Penny Marchand |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Mason McCulley
|
|
Percy Johnson III |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Mark Harelik
|
|
Pete Benton |
|
Florian Krüger-Shantin
Florian Krüger-Shantin
|
|
|
Rand Holdren
|
|
Pete Mucha |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
David Eigenberg
|
|
Peter Connelly |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Patrick Fabian
|
|
Peter Monroe |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Jamie Hill
|
|
Petra Vasker |
|
Franca Orlia
|
|
|
Lanny Joon
|
|
Philip Lee |
|
Michael Deffert
|
|
|
Mackenzie Astin
|
|
Phillip Bartlett |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Layla Alizada
|
|
Phoebe |
|
Melanie Isakowitz
Melanie Isakowitz
|
|
|
Myko Olivier
|
|
Pi |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Michanne Quinney
|
|
Praktikantin |
|
Franca Orlia
|
|
|
Mark D. Espinoza
|
|
Prof. Stevenson |
|
Michael Bauer
|
|
|
Ellen Woglom
|
|
Rachel Decker |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Eden Riegel
|
|
Rachel Goldstein |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Katie Lowes
|
|
Rachel Maddox |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Navi Rawat
|
|
Rachel Walters |
|
Tanja Geke
|
|
|
Gary Basaraba
|
|
Ralph Carbone |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
David Figlioli
|
|
Ralph Marino |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Antonio Sabato Jr.
|
|
Ramon Russo |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Chris Bruno
|
|
Randall Bedford |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Keith D. Robinson
|
|
Random Pierce |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Omid Abtahi
|
|
Rasheed Waqas |
|
Julien Haggège
|
|
|
Zahn McClarnon
|
|
Ray Horton |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Efrain Figueroa
|
|
Ray Salazar |
|
Klaus Lochthove
|
|
|
Patrick Heusinger
|
|
Raymond Vance |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Mary Page Keller
|
|
Rebecca Dalton |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Yolanda Snowball
|
|
Rebecca Doolin |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Laura Regan
|
|
Rebecca Siegel |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Jennifer Hall
|
|
Rebecca Strong |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Tina Majorino
|
|
Reese Harmon |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Kevin Daniels
|
|
Reggie Blake |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Justin Hartley
|
|
Reggie Starr |
|
Daniel Fehlow
Daniel Fehlow
|
|
|
Derek Phillips
|
|
Reggie Walsh |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Taylor Cole
|
|
Regina Cane |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Alastair Duncan
|
|
Reginald Easley |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Mo Darwiche
|
|
Regisseur |
|
Christian Intorp
|
|
|
Julian Scott Urena
|
|
Renzo |
|
Christian Intorp
|
|
|
Michael DiBacco
|
|
Reparaturwerkstatt-Betreiber |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Charles Carpenter
|
|
Reporter |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Kendall Clement
|
|
Richter |
|
Christian Intorp
|
|
|
Grainger Hines
|
|
Richter Jason Caldwell |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Dan Castellaneta
|
|
Richter Markway |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Sam Towers
|
|
Riley Marshall |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
Shanna Collins
|
|
Rina |
|
Julia Stoepel
|
|
|
Ann Cusack
|
|
Rita |
|
Silke Matthias
|
|
|
Justin Bruening
|
|
Rob Tredwyck |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Reilly Stith
|
|
Robyn King |
|
Runa Aléon
|
|
|
Rocco DiSpirito
|
|
Rocco DiSpirito |
|
Dirk Bublies
Dirk Bublies
|
|
|
Rider Strong
|
|
Rocco Jones |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Eddie McClintock
|
|
Rogan O'Leary |
|
Robert Missler
|
|
|
Phil Abrams
|
|
Roger |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Tuc Watkins
|
|
Roger Masters |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Randal Reeder
|
|
Roland D'Andre |
|
Raimund Krone
|
|
|
Jamie Chung
|
|
Romy Lee |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Joel Stoffer
|
|
Ron Berger |
|
Joachim Kaps
Joachim Kaps
|
|
|
Robert Gant
|
|
Ron Bigby |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Conor O'Farrell
|
|
Ronald Armstrong |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Gonzalo Menendez
|
|
Ronaldo |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Adam Wylie
|
|
Ronny |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Erin Sanders
|
|
Rosie Freeman |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Erick Avari
|
|
Rubert Bentley |
|
Karl Sturm
|
|
|
Dominic Purcell
|
|
Russell Ganz |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Elizabeth Ann Bennett
|
|
Ruth |
|
Sabine Winterfeldt
|
|
|
Deborah Van Valkenburgh
|
|
Ruth Spurloch |
|
Irmelin Krause
|
|
|
Peter Onorati
|
|
Sal Malavolta |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Ian Kahn
|
|
Sal Martino / Ron Brandt |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Robert Costanzo
|
|
Sal Tenor |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Hattie Winston
|
|
Sally Niedermeyer |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Drew Powell
|
|
Sam Carson |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Amir Talai
|
|
Sam Spear |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Nancy Lee Grahn
|
|
Samantha Voss |
|
Irina von Bentheim
Irina von Bentheim
|
|
|
Larry Sullivan
|
|
Samuel Lynchberg |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Allan Wasserman
|
|
Samuel Schuster |
|
Raimund Krone
|
|
|
Allison Dunbar
|
|
Sandra Meyers |
|
Anna Grisebach
|
|
|
Kristen Ariza
|
|
Sandra Whitman |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Laurel Holloman
|
|
Sandy Allen |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Judith Moreland
|
|
Sandy Jenkins |
|
Andrea Solter
|
|
|
Krishna Cole
|
|
Santino |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Judy Kain
|
|
Sara |
|
Karin David
|
|
|
Kelsey Gunn
|
|
Sarah Lieberman |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Abigail Spencer
|
|
Sarah Reed |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Krystal Joy Brown
|
|
Sascha |
|
Josephine Schmidt
Josephine Schmidt
|
|
|
David Meunier
|
|
Sasha |
|
Sergej Gladkich
|
|
|
Brittany Ishibashi
|
|
Saya Ozu |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Kelly Hu
|
|
Scarlet Jones |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Michaela McManus
|
|
Scarlett Price |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Cal Gibson
|
|
Schachspieler |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Thomas Calabro
|
|
Scott Donner |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Dameon Clarke
|
|
Scott Dunn |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Justin Prentice
|
|
Scott Powell |
|
Sebastian Kluckert
Sebastian Kluckert
|
|
|
Jack Coleman
|
|
Senator William H. Bracken |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Kristin Lehman
|
|
Serena Kaye |
|
Andrea Solter
|
|
|
Stefan Ionesco
|
|
Serge |
|
Waléra Kanischtscheff
|
|
|
Michael Bowen
|
|
Sergeant Joseph Ortiz |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Sam Hennings
|
|
Seth Harris |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Peter Mackenzie
|
|
Sgt. Roman |
|
Hans-Eckart Eckhardt
Hans-Eckart Eckhardt
|
|
|
Ryan Sands
|
|
Sgt. Taggert |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Michael Irby
|
|
Shane Winters |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Joe Reegan
|
|
Shawn York |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Stefan Niemczyk
|
|
Shea |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Mimi Kuzyk
|
|
Sheila Blaine |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Peter Jason
|
|
Sheriff Sloan |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Torrey DeVitto
|
|
Sierra Goodwin |
|
Kaya Marie Möller
Kaya Marie Möller
|
|
|
Kai Lennox
|
|
Simon |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Tom Irwin
|
|
Simon Campbell |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Joshua Gomez
|
|
Simon Doyle |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Eric Lange
|
|
Simon Warburg |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Kortney Nash
|
|
Simone Dyson |
|
Sarah Kunze
|
|
|
Cara Buono
|
|
Siobhan O'Doul |
|
Julia Ziffer
Julia Ziffer
|
|
|
Erin Foster
|
|
Sky Blue |
|
Nadine Pasta
|
|
|
Angélica Celaya
|
|
Sonia Ruiz |
|
Dascha Lehmann
Dascha Lehmann
|
|
|
Daya Vaidya
|
|
Sophia Del Cordova |
|
Iris Artajo
|
|
|
Jennifer Beals
|
|
Sophia Turner |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Tim Griffin
|
|
Spalding Elliot |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Patrick St. Esprit
|
|
Special Agent Emmett Forest |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Leonard Roberts
|
|
Special Agent Jason Avery |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Dana Delany
|
|
Special Agent Jordan Shaw |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Lisa Edelstein
|
|
Special Agent Rachel McCord |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Kunal Sharma
|
|
Spencer |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Jon Curry
|
|
Stan Kopek |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Currie Graham
|
|
Stanford Raynes |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Brian David Jones
|
|
State Trooper McNichols |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Christina Moore
|
|
Stephanie Frye |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Stephen J. Cannell
|
|
Stephen J. Cannell (1. Stimme) |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Stephen J. Cannell
|
|
Stephen J. Cannell (2. Stimme) |
|
Karl Schulz
|
|
|
Ryan Devlin
|
|
Stephen Reed |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Rick Ravanello
|
|
Steve Adams |
|
Tim Moeseritz
|
|
|
Vincent Guastaferro
|
|
Steve Fuller |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Will Beinbrink
|
|
Steven Fletcher |
|
Dirk Bublies
Dirk Bublies
|
|
|
Oliver Muirhead
|
|
Steven Heisler |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Jennifer Riker
|
|
Sue Vaughn |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Jillian Armenante
|
|
Susan Mailer |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Laura Coover
|
|
Susan Watts / Amy Barrett |
|
Franca Orlia
|
|
|
Erin Chambers
|
|
Suzanne Steiner |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Emily Baldoni
|
|
Svetlana Renkov |
|
Berenice Weichert
|
|
|
Timi Prulhiere
|
|
Talbots Arzthelferin |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Holly Daniels
|
|
Tanya Brandt |
|
Heike Beeck
|
|
|
India de Beaufort
|
|
Taylor McKinley |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Dave Shalansky
|
|
Techniker |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Burnadean Jones
|
|
Technikerin |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Neil Hopkins
|
|
Ted Carter |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Julian Sands
|
|
Teddy Farrow |
|
Rainer Doering
Rainer Doering
|
|
|
Ivo Nandi
|
|
Teodor Hajek |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Presciliana Esparolini
|
|
Teresa De La Torre |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Adrian Sparks
|
|
Thaddeus Magnus |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Judy Reyes
|
|
Theresa Candela |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
David Chisum
|
|
Thomas Gage |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Alicia Ziegler
|
|
Tiffany |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Vail Bloom
|
|
Tiffany Shaw |
|
Julia Kaufmann
Julia Kaufmann
|
|
|
Scottie Thompson
|
|
Tildy McGuire |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Marcus Scribner
|
|
Tim Thornton |
|
Eric Stefanov
|
|
|
Eden Malyn
|
|
Tina Tamino |
|
Anja Nestler
|
|
|
Aris Alvarado
|
|
Tito |
|
Sebastian Kaufmane
|
|
|
Gilles Marini
|
|
Tobias Strange |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Kevin Christy
|
|
Todd / Brandon Northcliff |
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
J. Salome Martinez
|
|
Todd Shipley |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Mark Pellegrino
|
|
Tom Dempsey / Tom Dempsey III |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Jeffrey Vincent Parise
|
|
Tom Moretti |
|
Frank Schröder
|
|
|
John Hemphill
|
|
Tom Walters |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Ryan Doom
|
|
Tom Williams |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Bill Parks
|
|
Tommy |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Andrew Lawrence
|
|
Tommy Marcone |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Sal Viscuso
|
|
Tommy Valentino |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
Don Franklin
|
|
Tommy Zane |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Bre Blair
|
|
Toni Johnston |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
P.J. Byrne
|
|
Tony |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Jamie McShane
|
|
Tony 'The Butcher' Valtini |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Larry Clarke
|
|
Tony Mueller |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Maya Stojan
|
|
Tory Ellis (1. Stimme) |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Maya Stojan
|
|
Tory Ellis (2. Stimme) |
|
Wicki Kalaitzi
Wicki Kalaitzi
|
|
|
Dahlia Salem
|
|
Tory Westchester |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Darren Pettie
|
|
Trapper John |
|
Torsten Münchow
Torsten Münchow
|
|
|
Matt Bar
|
|
Travis McBoyd |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Josh Daugherty
|
|
Trent Wellesley |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Doug Savant
|
|
Trevor Nigel |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Nick Jandl
|
|
Trey Harmon |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Nikhil Pai
|
|
Troy Horowitz |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Ian Nelson
|
|
Troy Kenworth |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Brian Michael Jones
|
|
Ty Page |
|
Oliver Müller
|
|
|
Gil McKinney
|
|
Tyler Benton |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Gattlin Griffith
|
|
Tyler Donegal |
|
Eric Stefanov
|
|
|
Geno Monteiro
|
|
Tyrese Wilton |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Salli Richardson-Whitfield
|
|
U.S. Attorney Elizabeth Weston |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Alison Trumbull
|
|
Val Butler |
|
Dana Friedrich
|
|
|
Sonya Leslie
|
|
Valerie Thompson |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Nick E. Tarabay
|
|
Vasiliy Zhirov |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Glenn Morshower
|
|
Verteidigungsminister Michael Reed |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
Jeff Doucette
|
|
Verwalter |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Michael McKean
|
|
Victor Baron |
|
Dieter B. Gerlach
|
|
|
Rick Cosnett
|
|
Victor Crowne |
|
Michael Deffert
|
|
|
Roy Werner
|
|
Victor Dietrich |
|
Matthias Klages
|
|
|
Michael Ironside
|
|
Victor Racine |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
David Clayton Rogers
|
|
Viggo Jansen |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Sunkrish Bala
|
|
Vikram Singh |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Cameron Mathison
|
|
Vince Bowers |
|
Dirk Bublies
Dirk Bublies
|
|
|
Don Stark
|
|
Vincent Cardano |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Ellen Geer
|
|
Viola Maddox |
|
Rita Engelmann
|
|
|
Samantha Shelton
|
|
Vixen |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Nick Gracer
|
|
Vlad Bardinov |
|
Matthias Scherwenikas
|
|
|
Jonathan Adams
|
|
Vulcan Simmons (1. Stimme) |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Jonathan Adams
|
|
Vulcan Simmons (2. Stimme) |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Gregg Daniel
|
|
Walt Shaw |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
John Allen Nelson
|
|
Walter Dennis |
|
Matthias Klages
|
|
|
Brendan Ford
|
|
Walter Voss |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Kwame Patterson
|
|
Wardell Williams |
|
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Lise Simms
|
|
Wendy Johnson |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Wes Craven
|
|
Wes Craven |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Gareth Williams
|
|
Wesley Grovner |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Richard Gleason
|
|
Wesley Slade |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Lorin McCraley
|
|
West Side Wally |
|
Gerald Paradies
|
|
|
Chris Mulkey
|
|
Wilbur Pittorino |
|
Axel Lutter
|
|
|
Jon Fleming
|
|
Will James |
|
Daniel Montoya
|
|
|
Bailey Chase
|
|
Will Sorenson |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Hector Luis Bustamante
|
|
William 'Billy' Hicks |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Tom Schanley
|
|
William Carraway |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Gregg Henry
|
|
Winston Wellesley |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Jeffrey Pierce
|
|
Wyatt Monroe |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Ethan Erickson
|
|
Xander Doyle |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Caitlin Gold
|
|
Yumi |
|
Franca Orlia
|
|
|
Rex Lee
|
|
Yumi |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
French Stewart
|
|
Zach Robinson |
|
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Jesse Head
|
|
Zack Metzger |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Chris Coy
|
|
Zeke |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Ellen Wong
|
|
Zhu Yin |
|
Li Yuan
|
|
|
Niko Nicotera
|
|
Ziff Falgrad |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Aubrey Plaza
|
|
Lucy |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
N. N.
|
|
Hausmeister |
|
Eberhard Prüter
|
|
|
N. N.
|
|
Boxkampfmoderator |
|
Eberhard Prüter
|
