Ugly Betty (2006)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
America Ferrera Betty Suarez Magdalena Turba Magdalena Turba
Eric Mabius Daniel Meade Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer
Tony Plana Ignacio Suarez Erich Räuker
Ana Ortiz Hilda Suarez Tanja Geke
Becki Newton Amanda Tanen Bianca Krahl Bianca Krahl
Michael Urie Marc St. James Marius Clarén Marius Clarén
Mark Indelicato Justin Suarez Maximilian Artajo Maximilian Artajo
Vanessa Williams Wilhelmina Slater Sabine Arnhold Sabine Arnhold
Judith Light Claire Meade Kerstin Sanders-Dornseif
Ashley Jensen Christina McKinney Cathlen Gawlich Cathlen Gawlich
Christopher Gorham Henry Grubstick Kim Hasper Kim Hasper
Alan Dale Bradford Meade Christian Rode Christian Rode
Rebecca Romijn Alexis Meade Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues
Alec Mapa Suzuki St. Pierre Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer
Kevin Sussman Walter Sebastian Schulz Sebastian Schulz
Christy Pusz A.A. Gruppenleiterin Iris Artajo
Adele Adele Britta Steffenhagen Britta Steffenhagen
Mini Anden Aerin Dascha Lehmann Dascha Lehmann
Halley Feiffer Allison Julia Stoepel
Jordan Baker ältere Schauspielerin Heike Schroetter Heike Schroetter
Jared Gertner Amandas Partygast Frank Schröder
Andrew Friedman Andy Uwe Büschken Uwe Büschken
Angélica Vale Angélica Nadine Pasta
Cleo King Anne Fraiser Almut Zydra Almut Zydra
Nestor Serrano Anthony Talercio Dieter Memel Dieter Memel
Jasmine Jessica Anthony Antonella Shadi Saee
Arap Bethke Antonio Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg
Antonio Sabato Jr. Antonio Sabato Jr. Michael Deffert
David Dean Bottrell Anwalt Gerald Schaale Gerald Schaale
Ralph Macchio Archie Rodriguez Rainer Fritzsche
Sherry Skinker Ärztin Denise Gorzelanny
Alessandro Mastrobuono Assistenzarzt Matthias Klages
Enid Graham Auktionator Karin David
David DeSantos Bartender Patric Tavanti
Bailey Chase Becks Scott Johannes Berenz
Brad Lee Wind Beleuchtungstechniker Andreas Hosang
Eric Edelstein Ben Tobias Kluckert
Dylan Baker Bennett Wallis Wolfgang Wagner
Betty White Betty White Christel Merian
Zoe Winters Bewerberin #3 Anja Rybiczka
Billie Jean King Billie Jean King Constanze Harpen
Matt Riedy Bob Klein Ernst Meincke Ernst Meincke
Adam Rodriguez Bobby Talercio Florian Halm
Shad Moss Bow Wow Constantin von Jascheroff Constantin von Jascheroff
Jay Russell Brent Joachim Kaps Joachim Kaps
Brian Reyes Brian Reyes Oliver Betke
Erin Fritch Bronwyn Jill Böttcher Jill Böttcher
Bob Clendenin Bruno Jacobs Stefan Gossler Stefan Gossler
Danielle di Vecchio Callie Denise Gorzelanny
David Rasche Calvin Hartley Eberhard Haar
Eliza Dushku Cameron Ashlock Anita Hopt Anita Hopt
Nicholas Gonzalez Carlo Medina Marcel Collé
Miranda Frigon Carol Andrea Aust Andrea Aust
Jayma Mays Charlie Maria Koschny Maria Koschny
Dreama Walker Chloe Kaya Marie Möller Kaya Marie Möller
Thea Vidale Cholli Joseline Gassen Joseline Gassen
Christian Siriano Christian Siriano Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Jeff Blumenkrantz Christiano Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
Kathleen Garrett Claires Freundin Helga Sasse
Aaron Lazar Claudio Peter Lontzek Peter Lontzek
David Blue Cliff St. Paul Tobias Müller Tobias Müller
Eddie Cibrian Coach Tony Diaz Sven Hasper
Grant Bowler Connor Owens Torsten Michaelis Torsten Michaelis
Octavia Spencer Constance Grady Martina Treger Martina Treger
Michael Chenevert Cop Andreas Müller
Justina Machado Cousine Clara Iris Artajo
Ty Jones Curtis Andreas Hosang
Amy Ziff Daniel-Fan Silvia Mißbach
Thomas Pescod Dante Nelli Jr. Matthias Deutelmoser
Nadia Dajani Denise Ludwig Katrin Zimmermann
Chancellor Miller Derek Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Mark Consuelos Det. Averaimo David Nathan
Donnie Keshawarz Detective Sven Gerhardt Sven Gerhardt
Kristin Chenoweth Diane Dascha Lehmann Dascha Lehmann
Lainie Kazan Dina Talercio Joseline Gassen Joseline Gassen
Paul McCrane District Attorney Weitz Axel Malzacher
Bob Glouberman Doktor Uwe Büschken Uwe Büschken
Lisa Howard Dominatrix Sabine Mazay
Brian Stokes Mitchell Don Jones Matthias Rimpler
Sarah Knowlton Donna Spedarro Bea Tober
Tasha Taylor Donnerstag Tina Haseney Tina Haseney
Adam Grupper Dr. Erskine Walter Alich
Kathy Najimy Dr. Frankel Martina Treger Martina Treger
Ossie Mair Dr. Fryktman Oliver Betke
Kevin Kilner Dr. Mervin Farber Stephan Hoffmann
Dan Ziskie Dr. Simon K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
Louis Giambalvo Dr. Squazzi Frank Ciazynski
Michael Genet Dr. Thompson Helmut Gauß
Kari Matchett Dr. Wallace Carmen Katt
Rob Brownstein Dr. Weiss Michael Pan Michael Pan
Casey Margolis Duncan Benjamin Einert
Rick Fox Dwayne Oliver Siebeck Oliver Siebeck
Gerritt Vandermeer Eilbote Peter Lontzek Peter Lontzek
Lauren Luna Vélez Elena Sabine Falkenberg
Eden Espinosa Elphaba Debora Weigert
Graciella Evelina Martinez Empfangsmitarbeiterin Sandra Posanski
James Lurie Erzähler Sven Gerhardt Sven Gerhardt
Lillian Adams Esther Maresi Bischoff-Hanft
Hamish Linklater Evan Grant Frank Schaff Frank Schaff
Donna Murphy Eve Heike Schroetter Heike Schroetter
Liz Torres Evelyn Regina Lemnitz Regina Lemnitz
Gina Gershon Fabia Melanie Pukaß Melanie Pukaß
Alexander Chaplin Fabian Daniel Montoya
Ted Sod Fahrer Karl-Heinz Grewe
Victor Verhaeghe Fahrer Andreas Müller
Ray Wills Fashion Collector Matthias Klages
Tim Gunn Fashion TV Reporter Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Heidi Marnhout Felissa Antje von der Ahe Antje von der Ahe
Kristoffer Cusick Fiyero Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg
Christine Ebersole Frances Katharina Koschny
Chip Zien Frank Michael Pan Michael Pan
Steve Schirripa Frankie Burrata Hans-Jürgen Wolf
Lenora May Frau im Fahrstuhl Nadine Pasta
Allison McAtee Freitag Ann Vielhaben
Jesse Tyler Ferguson Gabe Farkus Robin Kahnmeyer
Jesse Tyler Ferguson Gabe Farkus Karlo Hackenberger
Gene Simmons Gene Simmons Axel Lutter
Tony Crane Geschäftsführer Gunnar Helm
Ava Gaudet Gina Gambarro Ghadah Al-Akel
Kate Reinders Ginger Luisa Wietzorek Luisa Wietzorek
Freddy Rodriguez Giovanni Rossi Julien Haggége
Megan Hilty Glinda Anja Rybiczka
Adam Kulbersh Gordon Levine Dirk Müller
Lucy Liu Grace Chin Nana Spier
Dustin Moss Gus Daniel Montoya
Ryan Spahn Gus Dirk Petrick Dirk Petrick
Ashley Austin Morris Harmony Giuliana Jakobeit
David Steinberg Harvey Milfree Hans Hohlbein
Diana Pappas Hausfrau Nina Herting
Christopher Stone Hausmeister Walter Alich
Katrina Bowden Heather Anita Hopt Anita Hopt
Rene L. Moreno Hector Olaf Reichmann Olaf Reichmann
Michael Stuhlbarg Heinrich Andreas Müller
Kristen Johnston Helen Franziska Pigulla
Katy Grenfell Hildas Kundin Denise Gorzelanny
Juliette Goglia Hillary Lam-Thanh Ly
Juliette Goglia Hillary Selma Sarstedt
Joanna Adler Hochzeitsplanerin Silke Matthias
Heather Tom Holly Wright Gundi Eberhard Gundi Eberhard
Bryan Okes Hotelangestellter Jan Kurbjuweit
Robert Parks-Valletta Hotelpage Patric Tavanti
David Jenkins HR Guy Nico Mamone
Teddy Sears Hunter Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg
Francesca Ferrara Jackie Silvia Mißbach
Lawrence Saint-Victor James Sebastian Schulz Sebastian Schulz
James Mischka James Mischka Sven Gerhardt Sven Gerhardt
Jesse Marchant Jason Robin Kahnmeyer
Faith Prince Jean Karin David
Eric Deskin Jerry Matthias Deutelmoser
Val Emmich Jesse Tobias Nath Tobias Nath
Rich Sommer Jimmy Wilson Daniel Zillmann Daniel Zillmann
Judy Gold Joan Silke Matthias
Bernadette Peters Jodie Papadakis Philine Peters-Arnolds Philine Peters-Arnolds
Ron Gilbert Jody Pennette Peter Thomsen
John O'Brien Joe von Happy Homes Andreas Hosang
Joe Zee Joe Zee Andreas Hosang
Jerry O'Connell Joel Uwe Büschken Uwe Büschken
Rebecca Gayheart Jordan Dunn Katrin Zimmermann
Shelly Desai Jorge Christoph Krix
Jonathan Slavin Josh Weinstock Gerrit Schmidt-Foß
Joy Behar Joy Behar Katarina Tomaschewsky
Alexandra Rhodie Julie Sabine Walkenbach
Peggy J. Scott Jurorin Astrid Bless
Ezra Knight Justizvollzugsbeamter Marco Kröger Marco Kröger
Katharine McPhee Katharine McPhee Ilona Otto (Brokowski) Ilona Otto (Brokowski)
Anthony Cistaro Kellner Patrice Luc Doumeyrou
Darryl Stephens Kellner Oliver Neuss
Holly Bonelli Kellnerin Nadine Pasta
John Cho Kenny Alexander Doering
John DeLuca Kevin Dirk Petrick Dirk Petrick
Lindsay Lohan Kimmie Keegan Corinna Dorenkamp
Lindsay Lohan Kimmie Keegan Anita Hopt Anita Hopt
Wass Stevens Kopfgeldjäger Detlef Gieß
Angela Sargeant Krankenschwester Evamaria Miner
Portia Krankenschwester Beate Pfeiffer
Toni Romano-Cohen Kundin Wicki Kalaitzi Wicki Kalaitzi
Dominic Colón Kurier Oliver Betke
Mo'Nique L'Amanda Andrea Solter
Ching Valdes-Aran Lady Sabine Walkenbach
Scott Hoffer Larry Tim Knauer Tim Knauer
Jeff Clarke Larry Goldfarb Dirk Bublies Dirk Bublies
Larry King Larry King Walter Alich
Debi Mazar Leah Stillman Schaukje Könning Schaukje Könning
Deanna Dunagan Lee Evamaria Miner
Ivana Milicevic Lena Andrea Aust Andrea Aust
Carol Kane Lena Korvinka Christin Marquitan Christin Marquitan
Brooklyn Decker Lexie Berenice Weichert
Annie Potts Linda Anita Lochner
Elizabeth McLaughlin Lindsay Ruby Obermann
Daniel Gerroll Lindsay Dunne Till Hagen Till Hagen
Liz Smith Liz Smith Maresi Bischoff-Hanft
Hilda Evans Lucille Helga Lehner
Mercer Boffey Luka Felix Spieß Felix Spieß
James Van Der Beek Luke Carnes Gerrit Schmidt-Foß
Bunny Levine Mabel Christel Merian
Christine Toy Johnson Maklerin Heide Domanowski Heide Domanowski
Chris Damino Manager Olaf Reichmann Olaf Reichmann
Brandon Stacy Williams Manager Dave Sven Gerhardt Sven Gerhardt
Don Stephenson Mann Gerald Schaale Gerald Schaale
Justin Patterson Mann an Bushaltestelle Andreas Müller
Tony Guida Mann auf Straße Frank Schröder
Benim Foster Mann bei Claire Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
Justin Bond Manna Wintour Tim Moeseritz
Darlena Tejeiro Maria Ortiz Susanne Geier
Nikki James Marie Chainet Eva-Maria Werth
Aubrey Dollar Marisa Manja Doering Manja Doering
Rachel Roberts Marla Marion Musiol Marion Musiol
Rebecca Wisocky Marsha Stein Ulrike Möckel Ulrike Möckel
Martha Stewart Martha Stewart Marion Musiol Marion Musiol
Elizabeth Payne Maskierte Lady Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues
Daniel Eric Gold Matt Hartley Robin Kahnmeyer
Smith Cho Megan Uschi Hugo Uschi Hugo
Brennan Brown Miles Foster Andreas Hosang
Kavi Raz Mitarbeiter Christoph Krix
Katie Firth Mitarbeiterin Maria Sumner
Nolan North Moderator Thomas Schmuckert
Mo Rocca Moderator Sven Hasper
John Hillner Moderator Viktor Neumann Viktor Neumann
Patrick Fabian Moderator Karlo Hackenberger
Andi Matheny Moderatorin Nina Herting
Sarah LaFleur Molly Dascha Lehmann Dascha Lehmann
Jordan Lage Mort Daniel Montoya
Alfredo Narciso Mr. Badlani Stefan Krause Stefan Krause
Teddy Coluca Mr. Delima Frank Ciazynski
Robert Desiderio Mr. Gallico Kaspar Eichel Kaspar Eichel
Sal Landi Mr. Green Peter Reinhardt
Frank Whaley Mr. Sparks Gerald Schaale Gerald Schaale
Kurt Fuller Mr. Tanen Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Fisher Stevens Mr. Z Lutz Schnell Lutz Schnell
Elaine Kussack Mrs. Bowen Maresi Bischoff-Hanft
Carol Ann Susi Mrs. Galeano Joseline Gassen Joseline Gassen
Stephanie Faracy Mrs. Tanen Margot Rothweiler Margot Rothweiler
Tovah Feldshuh Mrs. Varner Margot Rothweiler Margot Rothweiler
Joan Poust Mrs. Watkins Nina Herting
Joan Poust Mrs. Watkins Helga Lehner
Patti LuPone Mrs. Weiner Rita Engelmann
Cindy Katz Ms. Mastronardi Katharina Koschny
Kristen Schaal Nancy Viktoria Voigt
Jamie-Lynn Sigler Natalie Vera Teltz Vera Teltz
Sarah Jones Natalie Whitman Marie Bierstedt Marie Bierstedt
Nathanaël Maïni Nathanael Patrice Luc Doumeyrou
Eric Jordan Young Neal Delongpre Oliver Feld Oliver Feld
Max Greenfield Nick Pepper Jesco Wirthgen
Jowharah Jones Nico Slater Tanya Kahana Tanya Kahana
Yaya DaCosta Nico Slater Tanya Kahana Tanya Kahana
Nigel Barker Nigel Barker Tobias Kluckert
Jimmy Palumbo Officer Davis Uwe Jellinek
Carla Renata Officer Kalina Almut Zydra Almut Zydra
Lynn Redgrave Olivia Guillemette Gisela Fritsch
Piter Marek Oscar Castelar Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus
Kurando Mitsutake Oshi Fumio Okura
Edward Furs Oskar Castelar Sven Gerhardt Sven Gerhardt
John Tartaglia Paolo Gerald Schaale Gerald Schaale
Florencia Lozano Penelope Del Rios Monica Bielenstein Monica Bielenstein
Christie Brinkley Penelope Graybridge Christin Marquitan Christin Marquitan
Rachel Dratch Penny / Mindy Meadows Claudia Kleiber
AnnaLynne McCord Petra Katharina Spiering
Lenny Venito Phil Jens-Uwe Bogadtke
Paul Hipp Phil Roth Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus
William Abadie Phillippe Michel Patrice Luc Doumeyrou
Tara Westwood Priesterin Sabine Walkenbach
Victor Garber Professor Barrett Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Jack Plotnick Publizist Viktor Neumann Viktor Neumann
Leslie Jordan Quincy Combs Lutz Mackensy Lutz Mackensy
Rachel Maddow Rachel Maddow Sabine Mazay
Brendan Patrick Connor Ralph Hans Hohlbein
Danny Mora Ramiro Jochen Schröder
Max Ehrich Randy Ricardo Richter Ricardo Richter
Lisa K. Wyatt Redakteurin Karin David
Scottie Thompson Redakteurin Nadine Pasta
Jordan Carlos Redenschreiber Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
Regis Philbin Regis Philbin Peter Groeger Peter Groeger
Gabrielle Union Renee Slater Berenice Weichert
Louise Bennett Reporterin Marion Musiol Marion Musiol
Jane Fergus Reporterin Silvia Mißbach
Christian Hoff Richard Blackman Matthias Deutelmoser
William Fowle Richter Wincroft Werner Böhnke
Caroline Aaron Richterin Biotch Astrid Bless
Artemis Pebdani Rita Silvia Mißbach
Chris Williams Robert Christian Gaul Christian Gaul
Simon Jutras Robert DiPaolo Frank Schröder
Robert Verdi Robert Verdi Sascha Rotermund Sascha Rotermund
Dana Ivey Roberta Marianne Lutz
Cristián de la Fuente Rodrigo Veloso Sebastian Christoph Jacob
Barry Bostwick Roger Adams Lutz Riedel Lutz Riedel
RuPaul Rudolph Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
Ryan Raftery Ryan Christian Zeiger
Peter Y. Kim Sam Nico Mamone
Adam Ferrara Sammy Bernhard Völger Bernhard Völger
Marlo Thomas Sandra Winthrop Rita Engelmann
Kevin Alejandro Santos Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Stephen DeRosa Sebastian Sven Gerhardt Sven Gerhardt
Darlene Violette Sekretärin Almut Zydra Almut Zydra
Ron Canada Senator Slater Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Shakira Mebarak Shakira Kaya Marie Möller Kaya Marie Möller
Ashley Rickards Sharra Olivia Büschken
Illeana Douglas Sheila Heike Schroetter Heike Schroetter
Amy Lyndon Shelly Alexandra Lange
Dale Dickey Shirley Sabine Walkenbach
Rob Bartlett Sicherheitsbeamter Viktor Deiß
Rob Bartlett Sicherheitsbeamter Werner Ziebig
Michael Mandell Sicherheitsbeamter #1 Andreas Hosang
Sean Ringgold Sicherheitsmann Marco Kröger Marco Kröger
Salma Hayek Sofia Reyes Christin Marquitan Christin Marquitan
Bryan Batt Spencer Cannon Michael Iwannek Michael Iwannek
Larry Dorf Steve Robin Kahnmeyer
Stelio Savante Steve Tobias Kluckert
Nikolas Kontomanolis Straßenhändler Gunnar Helm
Derek Riddell Stuart Thomas Nero Wolff
Liz Holtan Susannah Anita Hopt Anita Hopt
Rib Hillis Sven Christoph Banken
Rita Moreno Tante Mirta Luise Lunow Luise Lunow
Mykel Shannon Jenkins Tavares Sven Hasper
Edward Furs Taxifahrer Uwe Jellinek
Hannah Marks Taylor Linn Reusse
Brett Cullen Ted LeBeau K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
Nikki Blonsky Teri Julia Ziffer Julia Ziffer
Shayna Rose The Younger Wench Ann Vielhaben
Cheyenne Jackson Timothy D'Artagnan Frank Schröder
Rachel Style Trina DePaolo Anita Hopt Anita Hopt
Tyler Maynard Trip Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Kelli Barrett Trista Anja Rybiczka
Matt Newton Troy Sven Hasper
Stephen Keys Türsteher Boris Bianchi-Pastori
Ricky Aiello Türsteher #1 Andreas Müller
Lucy Davis TV Moderatorin Maria Koschny Maria Koschny
Neal Bledsoe Tyler David Turba David Turba
David Norona Tyler Blake Viktor Neumann Viktor Neumann
Jamison Yang Übersetzer Gunnar Helm
Jordan Gelber Uno Tilo Schmitz Tilo Schmitz
María Costa Valerie Victoria Sturm Victoria Sturm
Vera Wang Vera Wang Marina Krogull Marina Krogull
Steve Beauchamp Verkäufer Christian Gaul Christian Gaul
Louis Lombardi Verkäufer Lutz Schnell Lutz Schnell
Lizzie Murray Verkäuferin Nina Herting
Wendy Benson-Landes Veronica Anna Grisebach
Minglie Chen Vickie Oona Plany
Victoria Beckham Victoria Beckham Dascha Lehmann Dascha Lehmann
Christine Baranski Victoria Hartley Liane Rudolph Liane Rudolph
Rhys Coiro Vincent Bianchi Björn Schalla Björn Schalla
Peter McRobbie Vorsitzender Stone Eberhard Prüter
Anjelah N. Johnson Wendy Yvonne Greitzke Yvonne Greitzke
Lorraine Toussaint Yoga Heidrun Bartholomäus Heidrun Bartholomäus
Aaron Tveit Zachary Boule Tim Knauer Tim Knauer
Cicily Daniels Zelda Cathrin Vaessen
mehr(325)...