Scrubs - Die Anfänger (2001)

Inhalt

Die US-amerikanische Dramedy-Serie „Scrubs – Die Anfänger“ ist von Bill Laurence und umfasst 182 Episoden in 9 Staffeln. 2003 wurde die Serie erstmals auf Pro7 ausgestrahlt und hatte großen Erfolg.

 

Dr. John Dorian, meist „JD“ genannt, ist ein junger Arzt am Sacred Heart Hospitel. Gemeinsam mit seinem besten Freund Dr. Christopher Turk muss er sich nun im Krankhausalltag beweisen. Dort lernt er die junge Ärztin Dr. Elliot Reid kennen und kommt später mit ihr zusammen. Turk lernt Carla Espinosa kennen, eine hübsche und taffe Schwester der Station. Diese vier bewältigen den Alltag in der Medizin gemeinsam. Wenn da nicht der arrogante und gehässige Stationsarzt Dr. Perry Cox wäre, der JD den Alltag schwer macht.

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Zach Braff Dr. John 'J.D.' Dorian Kim Hasper Kim Hasper
Donald Faison Dr. Chris Turk Sebastian Schulz Sebastian Schulz
John C. McGinley Dr. Perry Cox Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht
Ken Jenkins Dr. Bob Kelso Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus
Sarah Chalke Dr. Elliot Reid Ranja Bonalana
Judy Reyes Schwester Carla Espinosa Tanja Geke
Aloma Wright Schwester Laverne Roberts / Schwester Shirley Regina Lemnitz Regina Lemnitz
Neil Flynn Der Hausmeister Thomas Nero Wolff
Christa Miller Jordan Sullivan Andrea Loewig
Robert Maschio Dr. Todd Quinlan Björn Schalla Björn Schalla
Sam Lloyd Ted Buckland Hans Hohlbein
Travis Schuldt Keith Dudemeister Tommy Morgenstern
Charles Rahi Chun Dr. Wen Viktor Neumann Viktor Neumann
Johnny Kastl Dr. Doug Murphy Bernhard Völger Bernhard Völger
Dave Franco Cole Aaronson Konrad Bösherz Konrad Bösherz
Michael Mosley Drew Suffin Tim Knauer Tim Knauer
Nicky Whelan Maya Anna Luise Kiss
Matthew Moy Trang David Turba David Turba
Kerry Bishé Lucy Bennett Julia Meynen Julia Meynen
Eliza Coupe Dr. Denise Mahoney Eva Michaelis
Scott Foley Sean Kelly Timmo Niesner
Elizabeth Bogush Alex Anna Carlsson
Matt Winston Dr. Jeffrey Steadman Boris Tessmann Boris Tessmann
Ricky Schroder Paul Flowers David Nathan
Brendan Fraser Ben Sullivan Torsten Münchow Torsten Münchow
Andrew Miller Baby Jack Sebastian Carewe
Tom Cavanagh Dan Dorian Uwe Büschken Uwe Büschken
Tara Reid Danni Sullivan Maria Koschny Maria Koschny
Elizabeth Banks Dr. Kim Briggs Melanie Hinze
Randall Winston Leonard Walter Alich
Alexander Chaplin Sam Thompson Simon Jäger
Windell Middlebrooks Captain Duncook Marco Kröger Marco Kröger
Courteney Cox Dr. Taylor Maddox Andrea Aust Andrea Aust
Heather Graham Dr. Molly Clock Bianca Krahl
Jack Shearer Aaron Simon Frank Ciazynski
Christopher Gehrman Adam Candy Christian Gaul Christian Gaul
Al Gore Al Gore Erich Räuker
John Billingsley Alan Evans Lutz Schnell Lutz Schnell
Peter Holden Alex Macrae Christian Gaul Christian Gaul
Jim Blanchette Allan Tim Moeseritz
Julie Warner Allison Sabine Jaeger Sabine Jaeger
Lyla Graham Alte Mutter Hannelore Minkus
Daniel Graves Alter Geschäftsmann Peter Groeger Peter Groeger
Tony Perry Alter Murray Karl-Heinz Grewe
Harriett S. Miller Ältere Frau Margot Nagel
Al Harrington Älterer Patient Raimund Krone
William Bassett Älterer Patient #1 Jochen Schröder
Terrence Beasor Älterer Patient #2 Frank Ciazynski
Al Checco Älterer Patient #3 Peter Groeger Peter Groeger
Jack Axelrod Americo, der Italiener Karl Heinz Oppel
Julian Berlin Anne Shayes Sarah Riedel Sarah Riedel
Jim Tasker Ansager Walter Alich
Antonio Sabato Jr. Antonio Sabato Jr. Sven Gerhardt
Tom Ormeny Arthur Ulrich Voß
Skip Wright Arzt Uwe Jellinek
Donald Sage Mackay Arzt Walter Alich
Scott Rabideau Arzt Sebastian Christoph Jacob
Michael Cotter Arzt Michael Bauer
Greg Martin Arzt mit Sonnenbrand Klaus Lochthove
Kattia Ortiz Ärztin Anja Rybiczka
Keilana Smith Ärztin der Stadtklinik Katrin Zimmermann
Scott Rabideau Assistenzarzt Patric Tavanti
Jerry Shea Assistenzarzt Dirk Petrick Dirk Petrick
Michael Cotter Assistenzarzt Robin Kahnmeyer
Guilford Adams Assistenzarzt #8 Jonas Fischer
Jennifer O'Dell Attraktive Frau Anja Rybiczka
Arthur Roberts Aufsichtsratmitglied Christian Rode Christian Rode
Jaff LePansee Aufsichtsratmitglied Lothar Hinze Lothar Hinze
Jeffrey Scott Kelly Aussteller #1 Gunnar Helm
Gary Kraus Aussteller #2 Lutz Schnell Lutz Schnell
Bob McClurg Autofahrer Peter Groeger Peter Groeger
Nicholas Di Nardo Autolieferer Fabian Schwab
Garrett Donovan Baby Marrick Axel Malzacher
Austin Kelly Bäcker Wolfgang Thal
René Hall Barfrau Maria Sumner
Jeffrey E. Stein Bargast Christoph Banken
Eric Leviton Barkeeper Axel Malzacher
Peter A. Hulne Barkeeper Frank Tim Moeseritz
Shelley Malil Barmann Andreas Müller
John Valdetero Barmann Michael Bauer
Mike Starr Barry Iverson Reinhard Scheunemann
Barry Williams Barry Williams Stefan Gossler Stefan Gossler
Vanessa Marshall Becky Silvia Mißbach
Walter Addison Ben Bert Franzke Bert Franzke
Kattia Ortiz Bernice Tina Haseney Tina Haseney
Paul Raci Betrunkener Walter Alich
Jeanette Miller Betty Christel Merian
Ellen Albertini Dow Betty Maresi Bischoff-Hanft
Colin Farrell Billy Callahan Florian Halm
Billy Dee Williams Billy Dee Williams Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht
Matt Bush Billy Dorian Johannes Walenta
Andy Pessoa Bobby Paul-Lino Krenz
Lela Lee Bonnie Maria Sumner
Tyler Poelle Boon Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Kyle Sullivan Brian Hannes Maurer
Kiran Rao Brian Axel Malzacher
Steven Weber Brian Michael Hackett in "Wings" Christoph Banken
Amanda Thorp Brianna Tarasi Yvonne Greitzke Yvonne Greitzke
Robbie Swift Bruce Tobias Müller Tobias Müller
Bruce Kirby Bruce Bilbray Gerd Holtenau
Robert Khakh Burger-Empire-Mitarbeiter Rainer Doering
Alison White Butch Doctor Almut Zydra
Eamonn Roche Buzz Walter Alich
Adam Bitterman Caféterie-Arbeiter Andreas Hosang
Gina Morelli Carlas Mutter Laura Santiso-Gil
Mary Kate Schellhardt Carol Ann Vielhaben
Joe Manganiello Chad Miller Daniel Montoya
Femi Emiola Charice Sabine Mazay
Ken Lerner Charles James Friedhelm Ptok
J.P. Manoux Charlie Rainer Fritzsche
Jason Baumgard Chet Axel Malzacher
Jason Baumgard Chet Christoph Banken
Tim Benedick Chirurg Andy Michael Bauer
Leslie David Baker Chirurgie-Patient Reinhard Scheunemann
Brogan Roche Chorleiter Walter Alich
Chuck Woolery Chuck Woolery Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Ryan Biegel Clint Alexander Doering
Bob Bencomo Colonel Doctor Peter Groeger Peter Groeger
Wade Allen Craig Markus Nichelmann
Blair Williamson Craig Christian Gaul Christian Gaul
Josh Cooke Dan Robin Kahnmeyer
Mañe E. Andrews Darryl Julien Haggége
Mark S. Fordham Darth Vader Tilo Schmitz Tilo Schmitz
Baynard Crawley Dave Fabian Schwab
David Warshofsky Dave Bradford Stephan Hoffmann
Jim Hazelton Dave Izzle Sven Gerhardt
D. Elliot Woods Dave Pope Oliver Siebeck Oliver Siebeck
David Copperfield David Copperfield Peter Flechtner Peter Flechtner
Travis Webster David Morrison Fabian Heinrich
Tim Conlon Dean Phillips Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer
Tate Hanyok Debbie Verena Runna
Lindsay Ravage Debbie / Slagathor Tina Haseney Tina Haseney
April Pressel Denise Bober Angela Ringer
Molly Shannon Denise Lemmon Heidrun Bartholomäus Heidrun Bartholomäus
Whitney Rydbeck Dennis Viktor Deiß
Adam Biesk Der Mann Sebastian Christoph Jacob
Randall Winston Der Tod Helmut Krauss Helmut Krauss
Lee Thompson Young Derek Julius Jellinek Julius Jellinek
Nathan Lee Graham Devon / Eric Axel Malzacher
Trev Broudy Doktor Michael Bauer
Donald Sage Mackay Doktor Elmar Gutmann
Jim Hanks Dr. 'Scott' Turner Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Marshall Mansesh Dr. Akbar Walter Alich
Kimberly Newberry Dr. Allan Peggy Sander Peggy Sander
Jeffrey Asch Dr. Amato Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer
Ed Begley Jr. Dr. Bailey Lutz Mackensy Lutz Mackensy
Geoffrey Wade Dr. Bailey Walter Alich
Geoff Stevenson Dr. Bartfratze Frank Ciazynski
Geoff Stevenson Dr. Bartfratze Thomas Kästner
Geoff Stevenson Dr. Bartfrazé Gerd Holtenau
Paul Collins Dr. Benson Kaspar Eichel Kaspar Eichel
Christopher Meloni Dr. Dave Norris Stefan Fredrich Stefan Fredrich
Brian McGovern Dr. DiStefano Michael Deffert
Debra Azar Dr. Donna Angela Ringer
William Daniels Dr. Douglas Horst Lampe
Jeffrey Hutchinson Dr. Ed Berman Rainer Doering
Jay Mohr Dr. Fisher Norman Matt
Stephen Furst Dr. Franklyn Lutz Schnell Lutz Schnell
Steven Hack Dr. Fred Bobb Michael Pan Michael Pan
Edward Tinney Dr. Fulton Walter Alich
Stuart McLean Dr. Gold Lutz Schnell Lutz Schnell
Bellamy Young Dr. Grace Miller Christin Marquitan Christin Marquitan
Ned Bellamy Dr. Green Joachim Kaps Joachim Kaps
Eric Bogosian Dr. Gross Bernd Rumpf Bernd Rumpf
Dave Foley Dr. Hendrick Stefan Krause Stefan Krause
Robert E. Beckwith Dr. Johnson Joachim Kaps Joachim Kaps
Scott 'Carrot Top' Thompson Dr. Kelso als Carrot Top Axel Malzacher
Scott Weinger Dr. Kershnar Felix Spieß
Michael J. Fox Dr. Kevin Casey Sven Hasper
Ming Lo Dr. Kim Rainer Fritzsche
Ming Lo Dr. Kim Michael Bauer
Eric Laneuville Dr. Lamar Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus
Thomas Knickerbocker Dr. Lemke Michael Tietz
Brogan Roche Dr. Lemmon Dirk Müller
Jay Kenneth Johnson Dr. Matthews Karlo Hackenberger
Frank Encarnaco Dr. Micker Andreas Müller
Frank Encarnaco Dr. Mickhead Klaus Lochthove
Kit Pongetti Dr. Mitchell Heike Beeck
Lee Arenberg Dr. Moyer Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt
Juanita Jennings Dr. Munson Eva Kryll
Carlos Jacott Dr. No Shot Wolfgang Wagner
Donald Sage Mackay Dr. Page Michael Bauer
Kris Iyer Dr. Retsiemsuah Walter Alich
Nestor Carbonell Dr. Ron Ramirez Oliver Feld Oliver Feld
Richard Hayworth Dr. Rose Sebastian Christoph Jacob
Richard Cansino Dr. Rose Sebastian Christoph Jacob
P.D. Mani Dr. Simotas Sebastian Walch
Paul Adelstein Dr. Stone Dietmar Wunder Dietmar Wunder
Dick van Dyke Dr. Townshend Jochen Schröder
David Clennon Dr. Turner Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Marshall Manesh Dr. Vaji Akbar Walter Alich
Biff Yeager Dr. Walch Helmut Gauß
Biff Yeager Dr. Walch Eberhard Prüter
Daniel Saltos Dr. Wen Intern Roland Wolf Roland Wolf
Bob Clendenin Dr. Zeltzer Stefan Staudinger
Jack Angel Durchsagensprecher Hans-Werner Bussinger
Shara Lerman Echte Mrs. Zeebee Sabine Mazay
Aziz Ansari Ed Dirk Petrick Dirk Petrick
Ed McMahon Ed McMahon Norbert Gescher
Sarah Lilly Ehefrau Karin Grüger
Brian Hawley Ehemann Patric Tavanti
James Henriksen Ehemann Ed Walter Alich
Jill Tracy Elaine Silvia Mißbach
Kevin Clash Elmo Sabine Falkenberg
Michael Mitchell Emery Reymond Philipp Niedersen
Larry Sullivan Eric Coleman Karlo Hackenberger
Erik Estrada Erik Estrada Andreas Hosang
Steve Tom Erzähler Eberhard Prüter
Tom Schmid Fellowship Director Wolfgang Wagner
Jeremy Howard Fetter Frank Fabian Schwab
Danica Sheridan Fetter Kloß Sabine Mazay
Gordon Deonte Figsack Jan Andres
Don Perry Frank Bober Peter Groeger Peter Groeger
Jeffrey Stubblefield Frank Coleman Wolfgang Wagner
Lew Dauber Frank Vaughn Viktor Deiß
Masi Oka Franklyn Florian Schmidt-Foß
Susan Grace Frau Sonja Deutsch Sonja Deutsch
Tacey Adams Frau Regine Albrecht
Mary Margaret Lewis Frau Luise Lunow Luise Lunow
Myra Turley Frau Karin David
Gail Borges Frau Sonja Deutsch Sonja Deutsch
Leah Rowan Frau Sabine Mazay
Cathleen Gallagher Frau Maria Sumner
Gabrielle Allan Frau #1 Anja Rybiczka
Susan Slome Frau im Park Almut Zydra
Fred Berry Fred Berry Uwe Paulsen
Robert Foster Freund des Hausmeisters Patric Tavanti
Bill Lawrence Friedensrichter Axel Malzacher
Ed Brigadier Friseur Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Susanne Blakeslee Gayle Sabine Walkenbach
Michael Ausiello Geburtshelfer Axel Malzacher
Andy Kreiss Genetiker Sven Gerhardt
Glynn Turman George Valentine Eberhard Haar
Jennifer Niamo Gina Tanner Gundi Eberhard Gundi Eberhard
Ralph Cole Jr. Glen Jan Andres
Gabrielle Allan Glenda Sabine Mazay
Christina Miles Gloria Regine Albrecht
Don Ponce Greaser #1 Jan Kurbjuweit
John Bennett Perry Gregory Marks Lothar Hinze Lothar Hinze
Eric Jacobson Grobi Robert Missler
Weston Nathanson Großvater #1 Frank Ciazynski
Rebecca Metz Großvaterverkauf-Angestellte Almut Zydra
Billy Crystal Harry Burns in "Harry und Sally" Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt
Bernard Bruce Harvey Frank Ciazynski
Carl J. Johnson Harvey Michael Tietz
Richard Kind Harvey Corman Michael Pan Michael Pan
John Balma Hausbesitzer Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert
Michael Coleman Hausmeister #1 Andreas Hosang
Mircea Monroe Heather Marie Bierstedt Marie Bierstedt
Yosemite Stokesberry Hell's Angel Tim Moeseritz
Jerod Mixon Herbert Tobias Nath Tobias Nath
Manley Henry Hip-Hoper Sebastian Christoph Jacob
Ray Spinka Höflicher alter Mann Hasso Zorn
Phill Lewis Hooch Olaf Reichmann Olaf Reichmann
Todd Bosley Howie Gelder Jesco Wirthgen
Jeff Griggs Hypnotiseur Walter Alich
Glenn Hetrick Insasse #1 Tilo Schmitz Tilo Schmitz
Richard Augustine Insasse #2 Uwe Jellinek
Chris Dougherty Intern #2 Christoph Banken
David Weidoff Intern #3 Sven Gerhardt
Timothy Davis-Reed Interviewer Walter Alich
Judy Kain Irene Kelly Eva Kryll
Hank Lindsley Irv Frank Ciazynski
Cody Estes J.D. mit 11 Lino Hirthe
Margaret Easley J.D.s Mutter Angela Ringer
Dylan Bell Jack Salvadore-Hugo Garth
Adam J. Harrington Jack Moyer Rainer Fritzsche
Cathy Herd Jackie Wheeler Gundi Eberhard Gundi Eberhard
Wes Robinson Jake Dirk Petrick Dirk Petrick
Josh Randall Jake Johannes Berenz
Michael Schoeffling Jake Ryan (Filmausschnitt) Christoph Banken
Marc D. Wilson James Tobias Kluckert
Chris Dougherty Jamie Felix Spieß
Amy Smart Jamie Moyer Sonja Spuhl Sonja Spuhl
Sulekha Naidu Janice Nadine Pasta
Irene White Janice Maria Sumner
Shaughn Buchholz Jason Ozan Ünal Ozan Ünal
Jay Leno Jay Leno Bernd Rumpf Bernd Rumpf
Jay Leno Jay Leno Jörg Hengstler
Joshua David Jordan Jeff Tommy Morgenstern
Amelinda Smith Jennifer Antje von der Ahe
Stephanie Brown Jennifer Garti Sabine Arnhold Sabine Arnhold
Chris Daugherty Jerry Felix Spieß
Michael Bunin Jerry Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
Eric Saiet Jerry Donovan Frank Schröder
Elizabeth Tippet Jessica Verena Runna
Julian Acosta Jesus Wolfgang Wagner
Nicole Sullivan Jill Tracy Uschi Hugo Uschi Hugo
Rachel Winfree Jills Mutter Constanze Harpen
Jack Thomas Jim Morrison Elmar Gutmann
Jimmie Walker Jimmie Walker Thomas Petruo Thomas Petruo
Taran Killam Jimmy Tim Sander
Jace Milstead Jimmy Jan Andres
Tim Daly Joe Hackett in "Wings" Markus Nichelmann
Kevin Rahm Joe Hutnik Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg
Scott Holroyd John Felix Spieß
Aseem Batra Josephine Cathlen Gawlich Cathlen Gawlich
DJ Qualls Josh Nico Mamone
Sterling Beaumon Josh Winston Johann Hillmann
Heather Locklear Julie Keaton Katrin Fröhlich Katrin Fröhlich
Mandy Moore Julie Quinn Julia Meynen Julia Meynen
Trevor Wright Junge David Turba David Turba
Jessica Wright Junge Frau Maria Sumner
Cody Estes Junger J.D. Lukas Stegmaier
Cody Estes Junger J.D. Benjamin Einert
Cody Estes Junger J.D. Jannick Beeck
Jonathan Conrad Justin Nicolás Artajo
Barry Cutler Juwelier Manfred Petersen
Katie O'Rourke Kaffee-Schwester Maria Sumner
Robert Noble Kaplan Frank Ciazynski
Kareem Abdul-Jabbar Kareem Abdul-Jabbar Oliver Siebeck Oliver Siebeck
Alysia Joy Powell Karen Sabine Mazay
Madison R. Wells Karen Anja Rybiczka
Melody Butiu Kassiererin Maria Sumner
Meredith Roberts Kathy Daniela Reidies
Betsy Beutler Katie Kaya Marie Möller Kaya Marie Möller
Rachel Avery Katie Verena Runna
Kareem Ferguson Kellner Markus Nichelmann
Paul Tigue Kellner Elmar Gutmann
Katherine Disque Kellnerin Almut Zydra
Christina Applegate Kelly Bundy Claudia Lössl
Clay Aiken Kenny Ozan Ünal Ozan Ünal
D.L. Hughley Kevin Turk Marcel Collé
Jeff Chase Killer-Jack Marco Kröger Marco Kröger
Mary Mouser Kleines Mädchen Giulia Brabetz
Thomas Bankowski Krankenpfleger Patric Tavanti
Janelle Giumarra Krankenschwester Anja Rybiczka
Bonita Friedericy Krankenschwester Constanze Harpen
Paige Peterson Krankenschwester Angela Ringer
Rachel Jackson Krankenschwester Maria Sumner
Dayna Devon Krankenschwester Maria Sumner
Keli Daniels Krankenschwester Maria Sumner
Lynn Meneses Krankenschwester Sabine Mazay
Kattia Ortiz Krankenschwester Maria Sumner
Daneka Vallejo Krankenschwester Anja Rybiczka
Lynne Maclean Krankenschwester Anja Godenschweger
Amy Rilling Krankenschwester #1 Maria Sumner
Mary McDonald Krankenschwester Nancy Debora Weigert
Kelli Williams Kristen Murphy Bianca Krahl
Chrystee Pharris Kylie Berenice Weichert
Kit Pongetti Lady Christin Marquitan Christin Marquitan
James Curreri Larry / Laurence Michael Iwannek Michael Iwannek
Larry Thomas Larry Thomas, der Suppennazi Thomas Wolff
Lindsey Stoddart Lauren Victoria Sturm Victoria Sturm
Maurice Warfield Lavernes Onkel Frank Ciazynski
Andy Forrest Lehrer Elmar Gutmann
Mark McDaniels Leslie Fabian Schwab
Mike Schwartz Lieferant Gerald Schaale Gerald Schaale
Markie Post Lily Reid Karin Grüger
Sarah Ramos Lindsay Marie-Luise Schramm
Jordan Zucker Lisa Viktoria Voigt
Sarah Lancaster Lisa Dascha Lehmann
Mike Schwartz Lloyd Michael Bauer
Gedde Watanabe Long Duk Dong (Filmausschnitt) Michael Bauer
Michael Hobert Lonnie Timm Neu
Michael Hobert Lonnie Marius Clarén Marius Clarén
Louie Anderson Louie Anderson Eberhard Prüter
Steven Cragg Lt. Underhill Rainer Doering
Ginna Rutter Lucy mit 75 Marianne Lutz
Julie Pop Lulu Tarasi Marina Krogull Marina Krogull
Jennifer Lothrop Mädchen Viktoria Voigt
Amy Ferguson Mädchen in Bar Magdalena Turba Magdalena Turba
Embeth Davidtz Maddie Silvia Mißbach
Cheryl White Maggie Himsel Gundi Eberhard Gundi Eberhard
Victoria Tennant Maggie Kent Kerstin Sanders-Dornseif
Hira Ambrosino Maklerin Maria Sumner
Scott Damian Mann Michael Bauer
Brogan Roche Mann Tim Moeseritz
Harmony Lucas Mann #1 Sebastian Christoph Jacob
David Martel Mann #1 Michael Bauer
John Brantley Cole Mann #2 Sebastian Christoph Jacob
John O'Brien Mann #2 Walter Alich
David Martel Mann in Warteschlange #1 Jan Kurbjuweit
Paul Hipp Marc Mario von Jascheroff
Beverly Polcyn Marcia Luise Lunow Luise Lunow
Hattie Winston Margaret Turk Dagmar Dempe Dagmar Dempe
Katie Gill Marian Anja Rybiczka
J.B. Ghuman Jr. Mark Cabbage Karlo Hackenberger
Gordon Deonte Mark der Sanitäter Sebastian Christoph Jacob
Freddy Rodriguez Mark Espinosa Julien Haggége
Sue Ozeran Martha Luise Lunow Luise Lunow
Jack Grinnage Marvell Werner Ziebig
Tiffany Cade Mary Renate Weyl
Jordi Caballero Massimo Erich Räuker
Maureen Cormick Maureen Cormick Angela Ringer
Audrey Kearns Meghan Moroney Gundi Eberhard Gundi Eberhard
Meredith Bishop Melissa Sabine Mazay
Keri Russell Melody O'Harra Ghadah Al-Akel
Michael Cotter Michael Lars Cording
David Kobzantsev Michael Roland Wolf Roland Wolf
David Pressman Mickey Uwe Jellinek
Gabriel Pimentel Mike Gerald Schaale Gerald Schaale
Jason-Shane Scott Mike Christoph Banken
Michael McDonald Mike Davis Rainer Doering
Allison Smith Millie Brown Sabine Mazay
Benjamin King Milos Adrian Kostré
Brad Koepenick Mitchell Oliver Siebeck Oliver Siebeck
Brian Kasier Moderator Michael Tietz
Shelley Winsor Monique Anja Rybiczka
Max Kerstein Mr. Bidwell Gerd Holtenau
Gary Ballard Mr. Biegel Peter Groeger Peter Groeger
Ted Lange Mr. Blair Tilo Schmitz Tilo Schmitz
David Downs Mr. Bolger Dieter Memel Dieter Memel
Sam Menning Mr. Booker Karl-Heinz Grewe
Alan Ruck Mr. Bragin Jörg Hengstler
Richard Livingston Mr. Bragins Dad Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Greg Allen Johnson Mr. Bursick Frank Ciazynski
Ted Rodgers Mr. Burski Jochen Schröder
Ted Rogers Mr. Bursky Jochen Schröder
J.R. Starr Mr. Burton Frank Ciazynski
Michael McDonald Mr. Cropper Axel Malzacher
Kevin Lowe Mr. Daniels Hans-Jürgen Wolf
Gary Rubenstein Mr. Donaldson Christoph Banken
Dougald Park Mr. Fitzpatrick Matthias Klages
Ron Ostrow Mr. Foster Sebastian Christoph Jacob
Peter Jacobson Mr. Foster Rainer Guldener
Art Frankel Mr. Foster Jochen Schröder
Craig Patton Mr. Fulton Frank Ciazynski
Chris Hogan Mr. Gerst Boris Tessmann Boris Tessmann
Larry Marko Mr. Gilmore Wolfgang Thal
Tim Moore Mr. Gold Horst Lampe
Larry Udy Mr. Grimmett Lutz Schnell Lutz Schnell
Steve Susskind Mr. Groff Werner Ehrlicher
Scott Rinker Mr. Halford Tobias Nath Tobias Nath
James Ritz Mr. Hicks Werner Ziebig
Barry Kivel Mr. Hilliard Michael Narloch
Fred Stoller Mr. Hoffner Axel Malzacher
Fred Stoller Mr. Hoffner Gerald Schaale Gerald Schaale
Brian Powell Mr. Hogan Bernd Schramm
Dayo Ade Mr. Hovey Andreas Hosang
Robert Munns Mr. Kavanaugh Peter Groeger Peter Groeger
Michael Merton Mr. Keck Klaus Peter Grap Klaus Peter Grap
Anthony Russell Mr. Lawton Frank Ciazynski
Jerry Sherman Mr. Mandelbaum Gerd Holtenau
Van Epperson Mr. Mariani Uwe Jellinek
Don Tiffany Mr. Marrick Marco Kröger Marco Kröger
Kevin West Mr. Mehleison Michael Tietz
Matt Kaminsky Mr. Milligan Gunnar Helm
Bernie Kopell Mr. Moran Rüdiger Evers
Stacey Hinnen Mr. Morgan Michael Iwannek Michael Iwannek
Duane R. Shepard Sr. Mr. Morrison Uwe Jellinek
Thomas Crawford Mr. Peele Uwe Jellinek
Ian Keer Mr. Peeps Lutz Schnell Lutz Schnell
Johnny Crear Mr. Peters Frank Ciazynski
Herman Poppe Mr. Porter Jochen Schröder
Michael Alaimo Mr. Radford Wolfgang Thal
Barry Bostwick Mr. Randolph Christian Rode Christian Rode
Andrew Herman Mr. Roman Frank Ciazynski
Traber Burns Mr. Russell Gerd Holtenau
John Brady Mr. Silka Walter Alich
Keith Blaney Mr. Simms Christoph Banken
Steven Shaw Mr. Sloane Wolfgang Thal
David St. James Mr. Sommer Manfred Petersen
Zaid Farid Mr. Strauss Axel Lutter
Jon Polito Mr. Summers Hans Teuscher
Jason Bateman Mr. Sutton Matthias Deutelmoser
Mark Ankeny Mr. Swick Frank Muth
Warren Munson Mr. Taylor Werner Ehrlicher
Tim Halderman Mr. Warner Andreas Hosang
Richard Voigts Mr. Weinberg Peter Groeger Peter Groeger
Larry Udy Mr. Weisfelner Reinhard Scheunemann
Paul Webster Mr. Winston Tim Moeseritz
Robert Dolan Mr. Winston Klaus Lochthove
Jim Coari Mr. Yaeger Raimund Krone
Scott Peacock Mr. Zerbo Tim Moeseritz
Portia Dawson Mrs. Bell Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues
Kerry Michaels Mrs. Bumbry Regine Albrecht
Carol Herman Mrs. Carter Helga Lehner
Takayo Fischer Mrs. Cheng Regine Albrecht
Mary Kathleen Gordon Mrs. Cole Sonja Deutsch Sonja Deutsch
Janet Carroll Mrs. Cooke Helga Lehner
Jody Carter Mrs. Covello Margot Nagel
Mindy Sterling Mrs. Cropper Margot Rothweiler Margot Rothweiler
Carol Hickey Mrs. Donnelly Eva-Maria Werth
Cece Antoinette Mrs. Duncan Joseline Gassen Joseline Gassen
Sara Van Horn Mrs. Emmett Luise Lunow Luise Lunow
Bonnie Perlman Mrs. Farr Gabriele Schramm-Philipp
Julia Campbell Mrs. Fremont Silvia Mißbach
Carole Goldman Mrs. Goldstein Irmelin Krause
Cynthia Frost Mrs. Grodberg Luise Lunow Luise Lunow
Esther Mercado Mrs. Guerrero Monica Bielenstein
Eve Brent Mrs. Harris Irmelin Krause
Phyllis Applegate Mrs. Kaye Gisela Fritsch
Jill Basey Mrs. Kellerman Kerstin Sanders-Dornseif
Damara Reilly Mrs. Koppleman Barbara Ratthey
Tangelia Rouse Mrs. London Maria Sumner
Wendy Schenker Mrs. MacCalla Sabine Mazay
Stacy Barnhisel Mrs. Marrick Angela Ringer
Jo Deodato Clark Mrs. Nickels Luise Lunow Luise Lunow
Mary Pat Dowhy Mrs. Peele Denise Gorzelanny
Jean St. James Mrs. Powell Constanze Harpen
Mary Gillis Mrs. Pratt Gisela Fritsch
Marjorie Lovett Mrs. Sheldon Christel Merian
Betty A. Bridges Mrs. Simmons Joseline Gassen Joseline Gassen
Judy Jean Berns Mrs. Stonewater Marianne Lutz
Kathryn Joosten Mrs. Tanner Luise Lunow Luise Lunow
Maree Cheatham Mrs. Warner Evelyn Gressmann
Douglas Sutherland Mrs. Warner´s Sohn Axel Malzacher
Michael Learned Mrs. Wilk Inken Sommer
Susan Leslie Mrs. Winston Sabine Walkenbach
Sean Whalen MRTA Sven Plate Sven Plate
Melanie Rockwell Ms. Brady Heike Beeck
Matthew Perry Murray Marks Michael Iwannek Michael Iwannek
Tara Callaghan Mutter Maria Sumner
Renee Lee Seals Mutter des Hausmeisters Maria Sumner
Renee Ryan Mutter Hausmeister Angela Ringer
Cullen Douglas Nackter Patient Walter Alich
Julianna Margulies Neena Broderick Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
Julianna Margulis Neena Broderick Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein
Lindsay Hollister Nell Goldman Natascha Petz
Sean Hayes Nick Murdoch Axel Malzacher
Nadine Velazquez Nicole Sarah Riedel Sarah Riedel
Linda Tran Noelle Angela Ringer
Marcus Ashley Notarzt Tobias Kluckert
John Siciliano Obdachloser Patric Tavanti
Christopher Darga Obdachloser Steve Dieter Memel Dieter Memel
Michael Patrick McGill Officer Brady Michael Iwannek Michael Iwannek
Leon Simmons Jr. Old M.C. Axel Lutter
Derek Miller Orderly Sebastian Christoph Jacob
Caroll Spinney Oskar Michael Lott
Michael Copon Pablo Lars Cording
Cheryl Hines Paige Sabine Arnhold Sabine Arnhold
Linda Tomassone Paige Jill Böttcher Jill Böttcher
Frank Novak Pat Rosell Uli Krohm Uli Krohm
Matthew Pohlson Patient Christoph Banken
Kelly McCracken Patient Walter Alich
John David Conti Patient Frank Ciazynski
Drew Wicks Patient Sebastian Christoph Jacob
Jack Yang Patient Peter Lontzek Peter Lontzek
Randy Crowder Patient Uwe Jellinek
David Martel Patient Christoph Banken
Ed Marques Patient Sven Gerhardt
Earl Schuman Patient Hasso Zorn
Michael Potter Patient Uli Krohm Uli Krohm
Bud Sabatino Patient Thomas Hailer
Ross Mackenzie Patient Christoph Banken
Colin Martin Patient Sebastian Christoph Jacob
Charles C. Stevenson Jr. Patient Peter Groeger Peter Groeger
Bob Rumnock Patient Frank Muth
Bill Lee Brown Patient Walter Alich
George Cedar Patient Peter Groeger Peter Groeger
Mike Kersey Patient #1 Patric Tavanti
Vince Brocato Patient #1 Peter Groeger Peter Groeger
John Hemphill Patient #2 Gerald Schaale Gerald Schaale
Richard Wells Patient #2 Andreas Müller
Larkin Campbell Patient Lyle Michael Bauer
Ana Rey Patientin Almut Zydra
Randi Kaplan Patientin #1 Viktoria Voigt
Alex Wright Patricia Katrin Zimmermann
Cullen Douglas Patrick Michael Bauer
Michael McMillian Patrick Hendrik Martz
Stephanie D'Abruzzo Patti Marion Musiol Marion Musiol
Paul Dooley Paul Horst Lampe
Marcia Ann Burrs Peggy Inken Sommer
Edith Fields Penny Foster Marianne Lutz
Lou Saliba Phil Sven Gerhardt
Adrian Wenner Philip Chambers Marius Clarén Marius Clarén
Cantrell Harris Polizist Gunnar Helm
Daniel Macner Polizist Andreas Hosang
Joe Sabatino Polizist Walter Alich
Edward James Gage Polizist Tim Moeseritz
George Wallace Priester Hans-Werner Bussinger
George Takei Priester Helmut Gauß
Art Bonilla Priester Walter Alich
David Doty Priester Frank Ciazynski
Tim Kahle Priester Wolfgang Wagner
Vince Micelli Priester Werner Ehrlicher
Michael Weston Private Brian Dancer Gerrit Schmidt-Foß
Dan Sachoff Professor Reynolds Sven Gerhardt
Karen Ziemba Radiologin Sabine Mazay
Martin Klebba Randall Gerald Schaale Gerald Schaale
John Maynard Random Doctor Elmar Gutmann
Joel Hurt Jones Randy Wheeler Uwe Büschken Uwe Büschken
Ian Kehr Ratsvorsitzender Wolfgang Thal
Gregory Hinton Rausschmeißer Andreas Hosang
Paul Shively Ray Ketay Karl Heinz Oppel
Janae Bakken Regisseur Christoph Banken
Ken Whittingham Regisseur Axel Malzacher
Bronwên Booth Reporterin Sabine Arnhold Sabine Arnhold
Adam Zolotin Reuben Ozan Ünal Ozan Ünal
Josh Hammond Reverend Mayhem Uwe Jellinek