| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Andy Samberg
|
|
Detective Jake Peralta |
|
Marius Clarén
Marius Clarén
|
|
|
Stephanie Beatriz
|
|
Rosa Diaz |
|
Maja Maneiro
Maja Maneiro
|
|
|
Terry Crews
|
|
Sergeant Terry Jeffords |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Melissa Fumero
|
|
Amy Santiago |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Joe Lo Truglio
|
|
Detective Charles Boyle |
|
Axel Malzacher
|
|
|
Chelsea Peretti
|
|
Gina Linetti |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Andre Braugher
|
|
Captain Ray Holt (1. Stimme) |
|
Leon Boden
|
|
|
Andre Braugher
|
|
Captain Ray Holt (2. Stimme) |
|
Matthias Klie
Matthias Klie
|
|
|
Dirk Blocker
|
|
Hitchcock |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Joel McKinnon Miller
|
|
Scully |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Kyra Sedgwick
|
|
Madeline Wuntch |
|
Ghadah Al-Akel
|
|
|
Marc Evan Jackson
|
|
Kevin Cozner |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Adam Sandler
|
|
Adam Sandler |
|
Dietmar Wunder
Dietmar Wunder
|
|
|
Jason Mantzoukas
|
|
Adrian Pimento |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Nick Kroll
|
|
Agent Kendrick |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Jonathan Root
|
|
Agent Ryan Whealon |
|
Robert Levin
|
|
|
Riki Lindhome
|
|
Agneta |
|
Josefin Hagen
|
|
|
Phil Miler
|
|
Alan Straunch |
|
Matthias Klages
|
|
|
Matt Leonard
|
|
Alan Wilson |
|
Marc Skanderberg
|
|
|
Michael Albala
|
|
Albert |
|
Matthias Klages
|
|
|
Lyric Lewis
|
|
Alice |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Gina Rodriguez
|
|
Alicia |
|
Lisa Braun
|
|
|
Katie Dalmas
|
|
Alyssa |
|
Annika Tenter
|
|
|
Andrew Burlinson
|
|
Andrew |
|
Nils Nelleßen
Nils Nelleßen
|
|
|
Christine Garver
|
|
Angela |
|
Josefin Hagen
|
|
|
Karole Foreman
|
|
Anne Sumter |
|
Agnes Hilpert
|
|
|
Keylor Leigh
|
|
Aubrey |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
David Terrell
|
|
Augenzeuge mit Hut |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Frederick Koehler
|
|
Becca Boyle |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Jennifer Holloway
|
|
Bella |
|
Jenny Löffler
Jenny Löffler
|
|
|
Amanda Lund
|
|
Bernice |
|
Kaya Marie Möller
Kaya Marie Möller
|
|
|
Winston Story
|
|
Bill |
|
Gerrit Hamann
|
|
|
Dutch Johnson
|
|
Billy Ocampo |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Dennis Haysbert
|
|
Bob Annderson |
|
Ingo Albrecht
|
|
|
Steven Lee Allen
|
|
Boban |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Matthew Willig
|
|
Brandon Jacoby |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Jillian Peterson
|
|
Brenda |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Akiva Schaffer
|
|
Brett Booth |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Jon Daly
|
|
Brian Applebaum |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Travis Coles
|
|
Brian Floomryde |
|
Marcel Collé
|
|
|
Michael Blaiklock
|
|
Brian Hip |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Marque Richardson
|
|
Brian Jensen |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Lisa Gilroy
|
|
Briana |
|
Daniela Kälin
|
|
|
Andrew Patrick Ralston
|
|
Bryce |
|
Marco Ammer
|
|
|
Tim Meadows
|
|
Caleb |
|
Fritz Rott
|
|
|
Bertila Damas
|
|
Camila Santiago |
|
Iris Artajo
|
|
|
Allison Tolman
|
|
Capt. Olivia Crawford |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Dan Warner
|
|
Captain Donovan |
|
Matthias Klages
|
|
|
Ken Marino
|
|
Captain Jason Stentley |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Nicole Bilderback
|
|
Captain Julie Kim |
|
Laura Preiss
|
|
|
Mike Hagerty
|
|
Captain McGinley |
|
Axel Lutter
|
|
|
Paul F. Tompkins
|
|
Captain Orleans |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Bill Hader
|
|
Captain Seth Dozerman |
|
Timmo Niesner
|
|
|
Will Hines
|
|
Carl Krum |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Angie Patterson
|
|
Carol |
|
Ilka Willner
|
|
|
Shelley Robertson
|
|
Celine |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Brie Eley
|
|
Cheryl |
|
Christin Quander
|
|
|
Rocky McMurray
|
|
Chief Aggerton |
|
Reinhard Scheunemann
|
|
|
Rob James
|
|
Chuck |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Audrey Wasilewski
|
|
Cindy Shatz |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Blake Anderson
|
|
Constantine Kane |
|
Max Felder
Max Felder
|
|
|
Allen Evangelista
|
|
Corey Park / Savant |
|
Nico Sablik
|
|
|
Amir Levi
|
|
Cy |
|
Mathias Kopetzki
|
|
|
Fred Melamed
|
|
D.C. Parlov |
|
Axel Lutter
|
|
|
Sean Jenkins
|
|
Dallas |
|
Daniel Kröhnert
|
|
|
David Figlioli
|
|
Daniel Valdano |
|
Roman Kretschmer
|
|
|
Kyle Gass
|
|
Dario Moretti |
|
Hanns Jörg Krumpholz
|
|
|
Sandra Bernhard
|
|
Darlene Linetti |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Garret Dillahunt
|
|
Dave Majors |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Richard Penn
|
|
David |
|
Romanus Fuhrmann
|
|
|
Lin-Manuel Miranda
|
|
David Santiago |
|
Nico Mamone
|
|
|
Mark Weiler
|
|
Dealer |
|
Martin Sabel
|
|
|
Niecy Nash
|
|
Debbie Holt |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Kate Butler
|
|
Debbie Stovelman |
|
Sabine Falkenberg
|
|
|
Natasha Rothwell
|
|
Della Alvarado |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
James M. Connor
|
|
Deputy Commissioner Podolski |
|
Erich Räuker
|
|
|
Christopher Michael
|
|
Desk Sergeant Hank |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Damon Wayans Jr.
|
|
Det. Stevie Schillens |
|
Marcel Collé
|
|
|
Matt Besser
|
|
Detective Holderton |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Matt Walsh
|
|
Detective Lohank |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Charles Carpenter
|
|
Detective Paxton |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Dean Winters
|
|
Detective Pembroke |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Paul Scheer
|
|
Devin Cathertaur |
|
Peter Sura
|
|
|
Dean Sharpe
|
|
Devon Mound |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Katie Dippold
|
|
Diane |
|
Anna Amalie Blomeyer
|
|
|
Jeff Marlow
|
|
Dixon Carfunk |
|
Christian Intorp
|
|
|
Dale Pavinski
|
|
Dom |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Michael Marc Friedman
|
|
Donny |
|
Jesco Wirthgen
|
|
|
Craig Robinson
|
|
Doug Judy |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
David Paymer
|
|
Dr. Frederick Tate |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Carmella Riley
|
|
Dr. Gabbie Wince |
|
Ilka Teichmüller
|
|
|
Jerry Lambert
|
|
Dr. Martins |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Reggie Lee
|
|
Dr. Ronald Yee |
|
Christoph Banken
|
|
|
Mary Elizabeth Ellis
|
|
Dr. Rossi |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Mo Gaffney
|
|
Dr. Susman |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Anna Khaja
|
|
Dr. Theresa Moore |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Moshe Kasher
|
|
Duncan Traub |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Kid Cudi
|
|
Dustin Whitman |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Kinner Shah
|
|
Ed |
|
Vlad Chiriac
|
|
|
Kathryn Hahn
|
|
Eleanor |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Esther Povitsky
|
|
Emily |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Andy Kreiss
|
|
Eric |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Rhea Perlman
|
|
Estelle |
|
Margot Rothweiler
Margot Rothweiler
|
|
|
Irene Roseen
|
|
Estelle Glour |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Carol Herman
|
|
Eunice |
|
Luise Lunow
Luise Lunow
|
|
|
James Babson
|
|
Ezra |
|
Dirk Talaga
|
|
|
Patton Oswalt
|
|
Feuerwehrchef Boone |
|
Jens Wawrczeck
|
|
|
Jane Morris
|
|
Florence Tinj |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Armand Vasquez
|
|
Fotograf |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Michael Mosley
|
|
Franco McCoy |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Merrick McCartha
|
|
Frank Marwin |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
John C. McGinley
|
|
Frank O'Sullivan |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Nick Offerman
|
|
Frederick |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
David Grant Wright
|
|
Friedensrichter |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Drew Tarver
|
|
Gary Jennings |
|
Fabian Oscar Wien
Fabian Oscar Wien
|
|
|
Greg Germann
|
|
Gary Lurmax |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Mary Lynn Rajskub
|
|
Genevieve Mirren-Carter |
|
Susanne Geier
|
|
|
Chris Parnell
|
|
Geoffrey Hoytsman |
|
Johannes Berenz
|
|
|
Jack Walsh
|
|
George |
|
Rainer Gerlach
Rainer Gerlach
|
|
|
Andrea Lareo
|
|
Georgina |
|
Daniela Kälin
|
|
|
Peter Spruyt
|
|
Gerard |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Andrew Friedman
|
|
Gil |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Patrick Robert Smith
|
|
Gino |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Ike Barinholtz
|
|
Gintars Irbe |
|
Waléra Kanischtscheff
|
|
|
Daniel di Tomasso
|
|
Gio Costa (jung) |
|
Jannik Endemann
Jannik Endemann
|
|
|
Scott Aukerman
|
|
Glandis |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Karan Soni
|
|
Gordon Lundt |
|
Dirk Petrick
Dirk Petrick
|
|
|
Brent Morin
|
|
Gregory Phillips |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Paul Lacovara
|
|
Gunter |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Vladimir John Perez
|
|
Gus |
|
Nico Nothnagel
|
|
|
Danny Belrose
|
|
Gus Wimbledon |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Devin Sidell
|
|
Gwen |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
Christopher Michael
|
|
Hank |
|
Axel Lutter
|
|
|
David Theune
|
|
Hank Berlusconi |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Adam Johnson
|
|
Hayes Chatt |
|
Matthias Klages
|
|
|
Shanna Strong
|
|
Heather |
|
Melinda Rachfahl
|
|
|
Meghann Murphy
|
|
Helen |
|
Franziska Endres
Franziska Endres
|
|
|
Jamie Denbo
|
|
Hillary |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Doreen Fox Loughlin
|
|
Ida |
|
Isabella Grothe
|
|
|
Stephen Brown
|
|
Irwin |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Joe Mande
|
|
Isaac |
|
Patrick Keller
|
|
|
Ed Helms
|
|
Jack Danger |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Beth Dover
|
|
Janice |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Marcy Jarreau
|
|
Jarcy Marreau |
|
Christin Quander
|
|
|
Jay Chandrasekhar
|
|
Jay Chandrasekhar |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Maria Thayer
|
|
Jean Munhroe |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Jake Lockett
|
|
Jeff |
|
Constantin von Jascheroff
Constantin von Jascheroff
|
|
|
Lou Diamond Phillips
|
|
Jeff Romero |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Andy Daly
|
|
Jeffrey Bouché |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Amanda Rivas
|
|
Jenny |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Tiffany Martin
|
|
Jenny Gildenhorn |
|
Isabella-Lara Ociepka
|
|
|
Jerry Minor
|
|
Jerry Grundhaven |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Zooey Deschanel
|
|
Jessica Day |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Rachael Drummond
|
|
Jessica Moorgil |
|
Andrea Cleven
|
|
|
Craig Gellis
|
|
Jim |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Eric Roberts
|
|
Jimmy 'The Butcher' Figgis |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Stacy Keach
|
|
Jimmy Brogan |
|
Klaus Sonnenschein
|
|
|
Joe Theismann
|
|
Joe Theismann |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
John Colella
|
|
John Hereford |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Jimmy Smagula
|
|
John Perpton |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Brad Hall
|
|
John William Weichselbraun |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Ty Barnett
|
|
Josh |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Olga Merediz
|
|
Julia Diaz |
|
Sabina Trooger
|
|
|
Juliet Tondowski
|
|
junge Frau |
|
Eva Thärichen
|
|
|
Steve Trzaska
|
|
Ka'lar |
|
Daniel Kröhnert
|
|
|
Katey Sagal
|
|
Karen Peralta |
|
Traudel Haas
|
|
|
Nasim Pedrad
|
|
Kate |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Pamela Shaddock
|
|
Krankenschwester Elrog |
|
Andrea Solter
|
|
|
Kirk Fox
|
|
Kurt |
|
Sascha Gluth
|
|
|
Eric Edelstein
|
|
Kurt Ovarp |
|
Manou Lubowski
|
|
|
Mike Mitchell
|
|
Kyle Murphy |
|
Manuel Straube
Manuel Straube
|
|
|
Sarah Baker
|
|
Kylie |
|
Daniela Reidies
|
|
|
Christian Ford
|
|
Lance Legweak |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Rob Huebel
|
|
Landon Lawson |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Neil Campbell
|
|
Larry Britches |
|
Daniel Johannes
|
|
|
Jeff Lewis
|
|
Lenny |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Eddie Pepitone
|
|
Leo Sporm |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Ilana Guralnik
|
|
Lexi |
|
Anja Rybiczka
|
|
|
Gina Gershon
|
|
Lieutenant Melanie Hawkins |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Archie Panjabi
|
|
Lieutenant Singh |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
|
Frank Cappello
|
|
Louie |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Jo Farkas
|
|
Louise Mindar |
|
Margot Rothweiler
Margot Rothweiler
|
|
|
Dan Bakkedahl
|
|
Lt. Andrew Miller |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Ian Roberts
|
|
Lucas Wint |
|
Frank Kirschgens
|
|
|
Stephen Root
|
|
Lynn Boyle |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Nick Cannon
|
|
Marcus |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Mario Lopez
|
|
Mario Lopez |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Nathan Fillion
|
|
Mark |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Marshawn Lynch
|
|
Marshawn Lynch |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Danielle Kennedy
|
|
Marvis |
|
Isabella Grothe
|
|
|
Brent Briscoe
|
|
Matthew Langdon |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Aida Turturro
|
|
Maura Figgis |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Carl Tart
|
|
Max Prescott |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Juan Alfonso
|
|
Mel Szeriank |
|
Christian Intorp
|
|
|
Fred Armisen
|
|
Melipnos |
|
Jörg Pintsch
|
|
|
Carlos Antonio
|
|
Melvin |
|
Matthias Klages
|
|
|
David Fumero
|
|
Melvin Stermley |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Ray Abruzzo
|
|
Michael Augustine |
|
Jörg Hengstler
|
|
|
Todd Aaron Brotze
|
|
Miles Moorgil |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Ryan Phillippe
|
|
Milton |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
David S. Jung
|
|
Milton |
|
Christian Intorp
|
|
|
Scott Deckert
|
|
Morris Richman |
|
Imme Aldag
|
|
|
Carlease Burke
|
|
Muriel |
|
Harriet Kracht
|
|
|
Josh Casaubon
|
|
Nadia |
|
Marios Gavrilis
Marios Gavrilis
|
|
|
Peter A. Hulne
|
|
Nate Borgio |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Chris Bauer
|
|
Negotiator |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Jay Sincere
|
|
Nick |
|
Volker Wackermann
|
|
|
James Urbaniak
|
|
Nick Lingeman |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Cyrina Fiallo
|
|
Nikki |
|
Bettina Kenney
|
|
|
Antonio Raul Corbo
|
|
Nikolaj Boyle |
|
Matti Pillmann
|
|
|
Tisha French
|
|
Noelle Cohen |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Zoran Radanovich
|
|
Nucci |
|
Johann Fohl
|
|
|
Dwayne Colbert
|
|
Officer Colin Wilg |
|
Johann Fohl
|
|
|
Kevin Bigley
|
|
Officer Deetmore |
|
Roland Wolf
Roland Wolf
|
|
|
Paul Mabon
|
|
Officer Lou (1. Stimme) |
|
Dennis Sandmann
|
|
|
Paul Mabon
|
|
Officer Lou (2. Stimme) |
|
Samuel Zekarias
|
|
|
Desmond Harrington
|
|
Officer Maldack |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Danny Trejo
|
|
Oscar Diaz |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Pam Cook
|
|
Pam |
|
Kathleen Bauer
|
|
|
Max Silvestri
|
|
Patrick |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
|
Stewart Skelton
|
|
Patrick Faricy |
|
Peter Reinhardt
|
|
|
Allan Graf
|
|
Paul |
|
Helmut Gauß
|
|
|
Joshua Elijah Reese
|
|
Peter |
|
Patrick Giese
Patrick Giese
|
|
|
Andy Richter
|
|
Pförtner |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Vladimir Caamano
|
|
Phil |
|
Karim El Kammouchi
Karim El Kammouchi
|
|
|
Sterling K. Brown
|
|
Philip Davidson |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Jama Williamson
|
|
Rachel |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
M.J. George
|
|
Ramon |
|
Johann Fohl
|
|
|
Brandon Morales
|
|
Ramon |
|
Michael Ernst
|
|
|
Seth Carr
|
|
Ray Holt (Kind) |
|
Matti Pillmann
|
|
|
Perry Anzilotti
|
|
Reggie Bludsoe |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Jennifer Neala Page
|
|
Regina Park |
|
Antje Thiele
|
|
|
Reginald VelJohnson
|
|
Reginald VelJohnson |
|
Engelbert von Nordhausen
Engelbert von Nordhausen
|
|
|
P.L. Brown
|
|
Richter Marinovich |
|
Axel Lutter
|
|
|
L. Scott Caldwell
|
|
Richterin Laverne Holt |
|
Regina Lemnitz
Regina Lemnitz
|
|
|
Peter Banifaz
|
|
Rob |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Carrie Armstrong
|
|
Roena Luesto |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Bradley Whitford
|
|
Roger Peralta (1. Stimme) |
|
Robert Missler
|
|
|
Bradley Whitford
|
|
Roger Peralta (2. Stimme) |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Charlie Sanders
|
|
Ronnie |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
David Haley
|
|
Ryan |
|
Bernd Egger
Bernd Egger
|
|
|
Joey Diaz
|
|
Sal |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Christopher Gehrman
|
|
Sam Boyle |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Sujata Day
|
|
Sarah |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Kevin Michael Walsh
|
|
Scott |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Paul Adelstein
|
|
Seamus Murphy |
|
Tobias Kluckert
|
|
|
Sean Astin
|
|
Sergeant Knox |
|
Patrick Bach
|
|
|
Claudio Pinto
|
|
Sergio Mindar |
|
Nico Nothnagel
|
|
|
Merrin Dungey
|
|
Sharon |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Jim O'Heir
|
|
Sheriff Reynolds |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Vincent Duvall
|
|
Sid Wells |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Timothy Hornor
|
|
Simon |
|
Rainer Fritzsche
|
|
|
Bill Watterson
|
|
Sinister Con |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
John Ross Bowie
|
|
Sister Steve |
|
Christian Gaul
Christian Gaul
|
|
|
Heather Olt
|
|
Sophia |
|
Katharina Spiering
|
|
|
Eva Longoria
|
|
Sophia Perez |
|
Shandra Schadt
Shandra Schadt
|
|
|
Anders Holm
|
|
Sören |
|
Michael Ernst
|
|
|
Ray Campbell
|
|
Special Agent Marx |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Ron Gilbert
|
|
Spencer |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Cedric Yarbrough
|
|
Steve |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Joe Roche
|
|
Steve Boyle |
|
Sebastian Römer
|
|
|
Kyle S. More
|
|
Steve Henderson |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Jonathan Camp
|
|
Strickland |
|
Armin Schlagwein
|
|
|
Hugo E. Carbajal
|
|
Suarez |
|
Christian Intorp
|
|
|
Nate Torrence
|
|
Super Dan |
|
Marcel Collé
|
|
|
Janie Haddad Tompkins
|
|
Susan |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Abbey McBride
|
|
Susan Mintz-Plasse |
|
Dina Kürten
|
|
|
Winston James Francis
|
|
Tank |
|
Ralf David
|
|
|
Carol Schlanger
|
|
Tante Linda |
|
Sabina Trooger
|
|
|
Matthew Harris
|
|
Täter |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
Jose Chavez
|
|
tätowierter Augenzeuge |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Jorma Taccone
|
|
Taylor |
|
Kim Hasper
Kim Hasper
|
|
|
Mario Perez
|
|
Ted |
|
Felix Isenbügel
|
|
|
Kyle Bornheimer
|
|
Teddy Wells |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Eugene Lee Yang
|
|
Theo Lorql |
|
Michael Ernst
|
|
|
Dan Lippert
|
|
Timothy |
|
Kevin Kraus
|
|
|
John Franklin
|
|
Tina Boyle |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Joe Hartzler
|
|
Todd |
|
Dirk Talaga
|
|
|
Galen Howard
|
|
Tommy Boyle |
|
Daniel Kröhnert
|
|
|
Lloyd Barachina
|
|
Tommy Tran |
|
Manolo Palma
|
|
|
Mark Daneri
|
|
Travis |
|
Detlef Gieß
|
|
|
Katie Michels
|
|
Trishelle |
|
Kathleen Bauer
|
|
|
Jim Senti
|
|
Trivia-Moderator |
|
Robert Levin
|
|
|
Tahir Moore
|
|
Troy Lunniker |
|
Tim Sander
Tim Sander
|
|
|
Nicole Byer
|
|
Trudy Judy |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Maya Rudolph
|
|
U.S. Marshal Karen Haas |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Phil Abrams
|
|
Uncle Bob |
|
Stefan Krause
Stefan Krause
|
|
|
Kimberly Hebert Gregory
|
|
Veronica Hopkins |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Ryan Paevey
|
|
Victor Lake |
|
Christoph Drobig
|
|
|
Jimmy Smits
|
|
Victor Santiago |
|
Matthias Klie
Matthias Klie
|
|
|
Marilu Henner
|
|
Vivian Ludley |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Toby Huss
|
|
Warden Granville |
|
Erich Räuker
|
|
|
Billy Merritt
|
|
Wayne Tercell |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
Madison Leisle
|
|
Whitney Grubner |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Michael Daniel Cassady
|
|
William |
|
Paul Matzke
|
|
|
Andrew Tinpo Lee
|
|
Williamson |
|
Matthias Klages
|
|
|
Jamal Duff
|
|
Zeke |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Michael Klesic
|
|
Zerb Gudanya |
|
Romanus Fuhrmann
|
