Rizzoli & Isles (2010)

Schauspieler   Rolle   Synchronsprecher
Angie Harmon Detective Jane Rizzoli Tanja Geke
Sasha Alexander Dr. Maura Isles Katrin Fröhlich Katrin Fröhlich
Jordan Bridges Frankie Rizzoli Jr. Felix Spieß Felix Spieß
Bruce McGill Detective Vince Korsak Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert
Lorraine Bracco Angela Rizzoli Cornelia Meinhardt Cornelia Meinhardt
Lee Thompson Young Detective Barry Frost Marcel Collé
Idara Victor Nina Holiday Friederike Walke
Brian Goodman Lieutenant Sean Cavanaugh Lutz Schnell Lutz Schnell
Tina Huang Susie Chang Nadine Zaddam
Adam Sinclair Kent Drake Arne Stephan Arne Stephan
Colin Egglesfield Tommy Rizzoli Tobias Müller Tobias Müller
Chris Vance Lt. Col. Charles 'Casey' Jones Viktor Neumann Viktor Neumann
Ernie Hudson Admiral Frost Tilo Schmitz Tilo Schmitz
Mark Deklin Agent Cameron Davies Johannes Berenz
David Goldman Alan Barnett Michael Schernthaner
Michael Galante Alberto Santana Valentin Stilu Valentin Stilu
Gerald Downey Alex Simmons Julien Haggége
Jolene Kay Alexandra Linda Stelzner
Annabeth Gish Alice Sands Bettina Weiß
Laura Leigh Hughes Alicia Senna Karin Buchholz Karin Buchholz
Sean T. Krishnan Amir Jalbani Imtiaz Haque
Reggie Gaskins Animal Control Officer Julien Haggége
Amy Scott Ann Marie Dolan Christin Quander
Tim Ryan Anwalt Sebastian Römer
John Mese Anwalt Wolfgang Wagner
John Diehl Arthur Dunbar Jan Spitzer Jan Spitzer
Jazz Raycole Ashley Harper Lydia Morgenstern
Rick Peters AUSA King Boris Tessmann Boris Tessmann
Michael Olifiers Axl Dwyer Michael Iwannek Michael Iwannek
Eric Winter B.T. / Brandon Thomas Sarron Marcus Off Marcus Off
Sasha Compère Bailey Heide Ihlenfeld
Kosha Patel Barista Verena Runna
Jack McGee Barkeeper Frank Ciazynski
Missi Pyle Barkeeperin Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher
Bill O'Reilly Bill O'Reilly Bodo Wolf Bodo Wolf
Michael Dempsey Bob Dieter Memel Dieter Memel
Dennis Hill Bomb Tech Edwin Gellner
Damon Dayoub Boris Martin Peter Lontzek Peter Lontzek
Emily Davenport Brenda Thomas Lydia Morgenstern
Dylan Bruno Bryce Florian Halm
Ivar Brogger Butler Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Emilee Wallace Cailin Martin Julia Kaufmann Julia Kaufmann
Erin Chambers Caitlin MacCarthy Anita Hopt Anita Hopt
Felix Avitia Cameron Jackson Till Flechtner
Barbara Eve Harris Camille Frost Katrin Zimmermann
Darren Pettie Captain John Connors Peter Flechtner Peter Flechtner
Timothy Eulich Carl Parker Sebastian Christoph Jacob
Austin Highsmith Carla Harris Sonja Spuhl Sonja Spuhl
Karis Campbell Carol Westcourt Christin Marquitan Christin Marquitan
Juliette Jeffers Catherine Holiday Daniela Strietzel
Sarah Oh Cathy Amelie Plaas-Link
Lisa Kaminir Cathy Graff Sabine Falkenberg
Maite Schwartz Celia Jaffe Svantje Wascher Svantje Wascher
Michael Massee Charles Hoyt Thomas Petruo Thomas Petruo
Chad Lowe Charlie Douglas Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Kevin Chapman Chief Merck Erich Räuker
Nathan Edmondson Chip Henning Nöhren Henning Nöhren
Brennan Elliott Chris Harris Tobias Nath Tobias Nath
Lisa Brenner Christine Reynolds Manja Doering Manja Doering
Vyto Ruginis Christopher Carnahan Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Lexi Ainsworth Clair Jodie Blank
Samantha Cope Clair Angelina Geisler
Jim Cody Williams Clark 'Skullcrusher' West Karl Schulz
Paul Stuart Cleveland Gray Dirk Talaga
Dave Power Cliff Davis Roland Wolf Roland Wolf
Tai Bennett Clint Uve Teschner Uve Teschner
Presciliana Esparolini Coach Peggy Sander Peggy Sander
Lisa Ann Walter Coach JJ Peggy Sander Peggy Sander
Andrew Fiscella Coach Rick Christian Holdt
Alex MacNicoll Colin Sebastian Kluckert Sebastian Kluckert
Robert Neary Conroy Matthias Rimpler
Jacqueline Bisset Constance Isles (1. Stimme) Rita Engelmann
Jacqueline Bisset Constance Isles (2. Stimme) Traudel Haas
Romeo Brown Craig Hill Valentin Stilu Valentin Stilu
Anne Dudek Cynthia Wallace Carmen Katt
Ryan McPartlin Dale Bowman Robin Kahnmeyer
Matt Champagne Dale Mullins Olaf Reichmann Olaf Reichmann
Sufe Bradshaw Dalia Reilly Britta Steffenhagen Britta Steffenhagen
Jamie Elman Dan Hargrove Marius Clarén Marius Clarén
Caroline Aaron Dana Kerstin Sanders-Dornseif
Robert Blanche Dana Slowey Torsten Münchow Torsten Münchow
Abigail Mavity Dania Grescoe Gabrielle Pietermann
Stephanie Pearson Danielle Mitchell Christin Quander
Aaron Jennings Dante Moore David Turba David Turba
David Kaufman Dave Robbins Peter Flechtner Peter Flechtner
Sarah LaFleur Debbie Nichols Tibbet Antje von der Ahe Antje von der Ahe
Eddie Cibrian Dennis Rockmond Nicolas Böll
Ethan Cohn Derek Bernhard Völger Bernhard Völger
Gonzalo Menendez Det. Robin Monroe Sebastian Christoph Jacob
Erik Palladino Detective Bobby Marino Peter Flechtner Peter Flechtner
Chris Butler Detective Darren Crowe Tobias Kluckert
Anthony Winters Detective Derrick Womack Klaus Lochthove
Joe Nieves Detective Grant Matthias Klages
Zylan Brooks Detective Kain Ilka Teichmüller
Brian Dennehy Detective Kenny Leahy Klaus Sonnenschein
Niall Matter Detective Mike Guthrie Robert Glatzeder Robert Glatzeder
Michael Irby Detective Oscar Acedo Gerald Schaale Gerald Schaale
Christopher Rich Detective Rich Gibson Thomas Nero Wolff
Richard Kuegeman Devon Edwin Gellner
Erik Aude Devon Bosko Edwin Gellner
Adi Spektor Dieb #1 Sebastian Römer
David DeLuise Dominick Bianchi Martin Kautz Martin Kautz
John M. Jackson Douglas Jeffries Erich Räuker
Craig Morgan Dr. Billy May Higgins Tobias Lelle Tobias Lelle
Larry Poindexter Dr. Byron Sluckey Bernhard Völger Bernhard Völger
Laura Niemi Dr. Carla Dalton Ilka Teichmüller
Vincent Ventresca Dr. Carlson Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht
Dylan Neal Dr. Hanson Matthias Rimpler
Sharon Lawrence Dr. Hope Martin Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann
David Ogden Stiers Dr. Isles Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer
J. Grant Albrecht Dr. James Bacal Peter Reinhardt
Paul Schulze Dr. Joe Harris Viktor Neumann Viktor Neumann
Andy Milder Dr. Kevin Foley Uwe Büschken Uwe Büschken
Jim O'Heir Dr. Little Eberhard Haar
Paul Schackman Dr. Matthew Kaplan Hans Hohlbein
Patrick O'Connor Dr. Rod Parker Matthias Klages
Ed Begley Jr. Dr. T. Pike Frank Röth Frank Röth
Marc Evan Jackson Dr. Thomas Hart Peter Flechtner Peter Flechtner
Scott Alan Smith Dr. Thornton Uwe Büschken Uwe Büschken
Kari Coleman Dr. Verusca Vela Arianne Borbach Arianne Borbach
Jessica Tuck Dr. Victoria Nolan Arianne Borbach Arianne Borbach
Elya Baskin Dr. Vladmir Papov (1. Stimme) Uli Krohm Uli Krohm
Elya Baskin Dr. Vladmir Papov (2. Stimme) Edwin Gellner
John Lacy Dustin Williams Helmut Gauß
Jared Goldstein Dylan Oliver Bender Oliver Bender
Kristoffer Polaha Edward Dunn Matti Klemm Matti Klemm
Emily Swallow Elizabeth Keating Alexandra Wilcke
Eddie Jemison Elliot Dutton Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer
Erin Matthews Emily Sanner Schaukje Könning Schaukje Könning
Nicole DuPort Emma Dunbar Svantje Wascher Svantje Wascher
Tom Benedict Knight Endrit Cela Samir Fuchs
Joseph Lee Eric Chen Valentin Stilu Valentin Stilu
Victor Manso Eric Stone Sebastian Kluckert Sebastian Kluckert
Kate Turnbull Erica Humphrey-Miller Franca Orlia
James Black Ernie Priest Matthias Rimpler
Daniel Hagen Evidence Officer Carl Matthias Klages
Byron McIntyre FBI Agent Matthias Rimpler
Tessa Thompson FBI Agent Anna Farrell Anne Helm Anne Helm
Chazz Palminteri Frank Rizzoli Sr. Hans-Jürgen Wolf
Sticky Fingaz Gangster Sebastian Christoph Jacob
Mark-Paul Gosselaar Garrett Fairfield Frank Schaff Frank Schaff
Kevin Shinick Gary Edwin Gellner
Reiley McClendon Gavin Oliver Bender Oliver Bender
Steven Christopher Parker Geeky Kid Marcel Mann Marcel Mann
Elaine Hendrix Geena Young Svantje Wascher Svantje Wascher
Conor O'Farrell Gefängnisdirektor Price Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
David Alpay Grayson Bennett Matti Klemm Matti Klemm
Merrin Dungey Gwen Miller Alexandra Wilcke
Joshua Bitton Hank Kelly Tobias Müller Tobias Müller
Jeffrey D. Sams HS Deputy Chief Clay Stephens Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus
Wendy Makkena IAD Det. Hitchcock Arianne Borbach Arianne Borbach
Melanie Mosley Insassin #1 Tina Haseney Tina Haseney
Deborah Stewart intensive Frau Arianne Borbach Arianne Borbach
Sarayu Blue Iris Najafi Marieke Oeffinger Marieke Oeffinger
Enver Gjokaj Jack Armstrong Tim Knauer Tim Knauer
Nick Gehlfuss Jack Roberts Roland Wolf Roland Wolf
Alina Phelan Jackie Daniels Maria Hönig
Evan Helmuth Jake Spencer Hans Hohlbein
Elisha Henig Jared Daniels Finn Posthumus
Jonathan Patrick Moore Jason Sullivan David Turba David Turba
Gary Hudson Jay Butler Roman Kretschmer
Robert Baker Jeff Collins Armin Schlagwein
Tug Coker Jeff Miller Johannes Berenz
Stefanie Butler Jennifer Johnson Svantje Wascher Svantje Wascher
Kelly Kruger Jenny Cabot Maria Koschny Maria Koschny
Christopher Titus Jerry Jankowski Frank Schaff Frank Schaff
Taylor Kinney Jesse Wade Sascha Rotermund Sascha Rotermund
Jim Grollman Jim O'Connell Sven Brieger Sven Brieger
Jimmy Smagula Jimmy Bernhard Völger Bernhard Völger
John Bobek Jimmy McGuinness Roland Wolf Roland Wolf
Heather Ankeny Joann Andrea Solter
Tyson Turrou Joe Martin Stefan Krause Stefan Krause
Candice Patton Joelle Avery Damineh Hojat
Ethan Phillips John J. Murray Hans Hohlbein
Kevin Sheridan Jonathan Kim Hasper Kim Hasper
Cameron Monaghan Jonathan McKenna Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Michael O'Neill Jonathan McKnight K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch
Antonio Sabato Jr. Jorge Florian Halm
Bodhi Elfman Josh Walker Gerald Schaale Gerald Schaale
Erin Daniels Kate Graham Judith Brandt
Hank Chen Kellner Edwin Gellner
Brit Morgan Kelly Wagner Anja Stadlober
Stella Maeve Kelsey Julia Meynen Julia Meynen
Christina Chang Kiki Melanie Hinze
Kelly Mantle Kitty Dirk Stollberg Dirk Stollberg
Ken Colquitt Kunde Matthias Klages
John Ales Künstler Gerald Schaale Gerald Schaale
Jeff Marlow Larry Matthias Klages
Jeff Clarke Larry Bukowski Uwe Büschken Uwe Büschken
J.D. Walsh Larry Rothsburgher Bernhard Völger Bernhard Völger
Michelle DeFraites Lily Verena Runna
Jenn Proske Lily Green Annina Braunmiller
Raymond Ochoa Logan Reynolds Till Flechtner
Scottie Thompson Lola Isabelle Schmidt
Amaury Nolasco Lt. Det. Rafael Martinez Nico Mamone
Donnie Wahlberg Lt. Joey Grant Torsten Michaelis Torsten Michaelis
Joe Egender Lucas Bilton Julien Haggége
Arturo del Puerto Luis Benitez Sebastian Christoph Jacob
Alexandra Holden Lydia Sparks Giuliana Jakobeit
Tommy Franklin Mad Driver Matthias Klages
Jackie Geary Maggie McGee Verena Runna
Michael Jace Malcolm Senna Matti Klemm Matti Klemm
Meagan Holder Mallory Marie-Isabel Walke
Jadin Gould Mandy Mateo Soraya Richter
Jack Topalian Mann #1 Matthias Klages
Matias Ponce Manny Alexander Ziegenbein
Dinora Walcott Margaret Cornelia Waibel
Bertila Damas Marianne Arianne Borbach Arianne Borbach
Samantha Smith Mary Hope Schaukje Könning Schaukje Könning
Bonita Friedericy Mary Sokoloff Liane Rudolph Liane Rudolph
Rick Ravanello Mathew Moore Tobias Kluckert
Shaun Brown Max Jesco Wirthgen
Piper Curda Megan Katie Pfleghar
Brenda Strong Mel Gaynor-Randle Andrea Loewig
Marcella Lentz-Pope Melissa Joy Black Verena Runna
Lolita Davidovich Melody Patterson Katharina Koschny
Rodney Eastman Mo Monee Jesco Wirthgen
Gerald Downey Morgue Tech Matthias Klages
Rey Borge Mover Sven Brieger Sven Brieger
Raphael Sbarge Mr. Davis Sven Gerhardt Sven Gerhardt
Nolan North Mr. Hammond Thomas Schmuckert
Elisabeth Anweis Mrs. Johnson Juliana Cukier
Elizabeth Dennehy Mrs. Lawson Liane Rudolph Liane Rudolph
Katie A. Keane Mrs. Payson Melanie Pukaß Melanie Pukaß
Meryl Hathaway Mrs. Sutton Dana Friedrich
Jack Conley Murray Roland Hemmo Roland Hemmo
Crystal Reed Natalie Damineh Hojat
Lucy Walters Natalie Bloomfield Sandrine Mittelstädt Sandrine Mittelstädt
Patrick Fabian Nate Thomas Nero Wolff
Aly Mawji Ned Drake Edwin Gellner
Noah Crawford Nicky Bartulis Artur Weimann
Annie Wersching Nicole Mateo Cathlen Gawlich Cathlen Gawlich
Robert Curtis Brown Noah Brenner Frank Röth Frank Röth
Todd Giebenhain Noah Forsythe Tim Sander Tim Sander
Fred Ochs Obdachloser Uwe Jellinek
Patrick Wenk-Wolff Officer Casey Jones Matthias Rimpler
Kelly Rohrbach Officer Charlotte 'Charlie' Hansen Verena Runna
Vaughn Wilkinson Officer Ellis Sebastian Kaufmane
Reginald Ballard Officer Germaine Walker Tilo Schmitz Tilo Schmitz
Jabari Simba Officer Jenkins Matthias Klages
Jabari Simba Officer Jenkins Sven Fechner Sven Fechner
Lenka Scott Officer Lenka Christin Quander
Karl T. Wright Officer Sam Reynolds Matthias Klages
Christopher Wallinger Officer Talbot Sebastian Römer
Rene Rivera Pablo Sebastian Christoph Jacob
Dominic Hoffman Pater Hans Hohlbein
Billy Smith Pater Cowens Tobias Lelle Tobias Lelle
Charles Malik Whitfield Pater Osorio Coku / Reginald Perry Johannes Berenz
John Doman Patrick 'Paddy' Doyle Joachim Pukaß Joachim Pukaß
Gavin Perry Paul Lanford Edwin Gellner
Jamie Bamber Paul Wescourt Philipp Moog
Anna Osceola PFC Abigail 'Abby' Sherman Nadine Zaddam
James DuMont Phil Taylor Hans Hohlbein
David Starzyk Phil Young Boris Tessmann Boris Tessmann
Nolan North Phillip Dayton Armin Schlagwein
Judith Moreland Prison Official Dana Friedrich
Rizwan Manji Privatdetektiv Bernhard Völger Bernhard Völger
Matt McTighe Private First Class Tyler Moore Matthias Rimpler
Richard Thomas Professor Dwayne Cravitz Hans-Georg Panczak
Zachary Knower Professor Paul McNamara Matthias Klages
Mackenzie Astin Professor Rick Clark Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
Ever Carradine Randi Gordon Daniela Reidies
Jordan Belfi Ray Murphy Alexander Doering
Tom Bower Redmond Jones Hasso Zorn
Tyler Francavilla Reed Bennett Johannes Berenz
Milauna Jemai Relita Washington Magdalena Turba Magdalena Turba
Beverly Leech Rene Sparks Joseline Gassen Joseline Gassen
Riley Rose Critchlow Rhonda Antje Thiele
Marcello Thedford Richards Freund Daniel Zillmann Daniel Zillmann
Ray Wise Richter Eugene Allen Lutz Riedel Lutz Riedel
Lorry Goldman Richter Herbert Manning Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht
Christopher Curry Richter Martin Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Lenny Jacobson Rick Jaffe Roland Wolf Roland Wolf
Michael McGrady Rick Sullivan Ronald Nitschke Ronald Nitschke
Brendan Michael Coughlin Ricky Kelly Leonhard Mahlich Leonhard Mahlich
Cisco Reyes Ricky Ruiz Daniel Montoya
Daniella Alonso Riley Cooper Britta Steffenhagen Britta Steffenhagen
John Allen Nelson Robby Davenport Lutz Mackensy Lutz Mackensy
Peter Onorati Robert Colburn Gerald Schaale Gerald Schaale
Cameron Daddo Robert Cranston Peter Reinhardt
Mercedes Colon Robin Jackson Ilka Teichmüller
Gilbert J. Menchaca Rodriquez Edwin Gellner
Doug Savant Roger Thorson Peter Flechtner Peter Flechtner
Barry Livingston Roger Wise Tobias Lelle Tobias Lelle
Gregory Harrison Ron Hanson Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
Alex Carter Ron Montgomery Johannes Berenz
Darryl Alan Reed Rondo Axel Lutter
Teddy Sears Rory Graham Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß
Senta Moses Mikan Ruby Burke Sonja Spuhl Sonja Spuhl
Frank Ashmore Ryan Finnegan Gerald Paradies
Aimee-Lynn Chadwick Sabrina Scott Julia Kaufmann Julia Kaufmann
Sal Landi Salvador 'Sal' Briglio Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk
Dameon Clarke Sam Langdon Boris Tessmann Boris Tessmann
Christopher Cousins Sam Nelson Thomas Schmuckert
Alexis Raich Samantha Cole Heide Ihlenfeld
Lak Rana Sanitäter Edwin Gellner
Erin Way Sara Julia Kaufmann Julia Kaufmann
Lena Georgas Sarah Antje Thiele
Jenny O'Hara Schwester Winifred Callahan Karin Buchholz Karin Buchholz
Mike Beaver Scott Hines Marcus Off Marcus Off
Gita Reddy Sekretärin Daniela Grubert
David Purdham Senator Sam Conway Uli Krohm Uli Krohm
Jayne Brook Senator Valerie Bloomfield Marina Krogull Marina Krogull
LaMonica Garrett Sergeant Detective Simmons Matti Klemm Matti Klemm
Antwon Tanner Shabazz Jones Matti Klemm Matti Klemm
Lochlyn Munro Skeet Martin Tino Kießling Tino Kießling
Colby French Skip Ryan Uwe Büschken Uwe Büschken
Sy Richardson Sour Grapes Georg Tryphon
Billy Burke Special Agent Gabriel Dean Thomas Amper
Anthony Vitale Spencer Romero Sven Brieger Sven Brieger
Robin Thomas Stadtrat Roger Deluth Tobias Lelle Tobias Lelle
Joanna Sotomura Staff Member Christin Quander
Alan Rachins Stanley Thomas Hailer
Stoney Westmoreland Stanton Ward Marco Kröger Marco Kröger
Joel Polis Starbridge-Gefängnisdirektor Frank Röth Frank Röth
Vanessa Bell Calloway Stellvertr. Staatsanwältin Martina Treger Martina Treger
Roselyn Sanchez Stellvertr. Staatsanwältin Valerie Hudson Melanie Pukaß Melanie Pukaß
Max E. Williams Steve Edwin Gellner
Max Adler Steve Browning Jesco Wirthgen
Russ Grant SWAT Commander Gerald Paradies
Nicole Paggi Sydney Allen Debora Weigert
Jaz Sinclair Tasha Williams Maria Hönig
Jacob Timothy Manown Teenage Dishwasher Leo Markmann
Anthony Bonaventura Ten Mohs Dirk Talaga
Smalls Ten Mohs Bodyguard Jan-David Rönfeldt
Russell Richardson Terrence 'Little T' Jones Matthias Rimpler
Marika Dominczyk Theresa Giuliana Jakobeit
JoBeth Williams Tilly Dunn Karin Buchholz Karin Buchholz
Dougald Park Tim Curran Uwe Büschken Uwe Büschken
Darius McCrary TK Tilo Schmitz Tilo Schmitz
Jeremy Guskin Todd Imtiaz Haque
Benjamin Ciaramello Todd Davis Benjamin Stöwe
Balthazar Getty Tom Garvin Wolfgang Wagner
Mark Hildreth Tom MacGregor, Jr. Alexander Doering
David Monahan Tom Payson Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin
Sonny Surowiec Tom Ramsey Matthias Klages
Brent Bailey Tony Arne Stephan Arne Stephan
Jeremy Batiste Trooper Frederickson Edwin Gellner
Mykelti Williamson U.S. Marshal Whitmore Johannes Berenz
Amanda Clayton Valentina Smith Julia Meynen Julia Meynen
Al Vicente Vermieter Asad Schwarz Asad Schwarz
Alena Savostikova Violet Franca Orlia
Lee Kemp Waiman Zhang Roland Wolf Roland Wolf
Mac Brandt Wally Johnson Sven Fechner Sven Fechner
Robert Craighead Wally Wisniewski Matthias Klages
Tom Wright Walt Tilo Schmitz Tilo Schmitz
Jonathan Ohye Walter Park Fabian Oscar Wien Fabian Oscar Wien
Karla Droege Woman Ilka Teichmüller
Melonie Diaz Zeugin Julia Kaufmann Julia Kaufmann
mehr(329)...